Sobre o teclado japonês
O japonês é digitado em romaji — letras latinas para os sons — e o computador transforma isso em kana. Digite ka e você recebe か; digite sushi e você recebe すし.
Esta página faz o mesmo no seu navegador: digite romaji no seu teclado normal e o texto vira hiragana ou katakana enquanto você digita. Ou clique na tabela de kana abaixo para escolher os caracteres um por um. Nada para instalar.
Como usar
- Escolha Hiragana ou Katakana
- Digite romaji no seu próprio teclado: ka → か, shi → し, tsu → つ, kya → きゃ — não precisa clicar antes na caixa de texto
- Dobre uma consoante para um っ pequeno: kitte → きって
- Digite nn (ou n') para ん; - dá o som longo ー (em katakana: ko-hi- → コーヒー)
- Ou clique nos caracteres da tabela de kana
- Clique em Copiar e cole o texto onde quiser, ou use Pesquisar no Google / Traduzir na hora
Romaji que vale a pena saber
- shi / si → し, chi / ti → ち, tsu / tu → つ, fu / hu → ふ, ji / zi → じ
- ya, yu, yo pequenos: kya きゃ, sho しょ, ryu りゅ, ja じゃ
- Sons estrangeiros: fa ふぁ, fi ふぃ, fe ふぇ, fo ふぉ — ou digite x antes de uma vogal para uma vogal pequena: xa → ぁ
- wo → を (a partícula), ha é は — o japonês escreve a partícula "wa" como は
O que ele não faz
O japonês também usa kanji — milhares de caracteres chineses. Para escolher o kanji certo é preciso um dicionário enorme, por isso esta página escreve só em kana. O hiragana é a escrita das crianças e mostra a leitura dos kanji; o katakana é usado para palavras estrangeiras e nomes.
Privado e grátis
Tudo acontece no seu navegador: nada do que você digita é enviado. Seu texto fica salvo só neste aparelho, então continua lá quando você voltar. Sem cadastro, sem instalação.
Perguntas frequentes
Como digitar em japonês sem um teclado japonês?
Digite romaji nesta página — ka, shi, tsu — e o texto vira hiragana ou katakana enquanto você digita. Você também pode clicar na tabela de kana.
Como trocar entre hiragana e katakana?
Use a chave Hiragana / Katakana no topo. O que você digitar depois sai nessa escrita.
Como digitar ん, っ e ー?
Digite nn (ou n') para ん, dobre uma consoante (tt, kk) para っ e use um hífen para o som longo ー.
Posso digitar kanji?
Não — escolher kanji exige um dicionário enorme. Este teclado escreve hiragana e katakana.
Meu texto é salvo ou enviado?
Nada é enviado. Seu texto fica salvo só neste navegador.
Bom saber
- Já tem um método de entrada japonês (IME)? Desmarque Digitar com meu próprio teclado e use-o normalmente
- Seu nome em katakana: digite em romaji com Katakana ligado — ema vira エマ
Ferramentas relacionadas
- Teclado coreano — digite em hangul
- Seu nome em coreano — seu nome em hangul
- Teclado russo — digite em cirílico
- Texto para voz — ouça o texto em voz alta
- Contador de caracteres — conte as letras
- Gerador de letras diferentes — letras estilosas
