Über die japanische Tastatur
Japanisch tippt man in Romaji — lateinischen Buchstaben für die Laute —, und der Computer macht daraus Kana. Tippe ka und du bekommst か; tippe sushi und du bekommst すし.
Diese Seite macht dasselbe in deinem Browser: Tippe Romaji auf deiner normalen Tastatur, und es wird beim Tippen zu Hiragana oder Katakana. Oder klicke unten in der Kana-Tabelle, um die Zeichen einzeln auszuwählen. Nichts zu installieren.
So wird es benutzt
- Wähle Hiragana oder Katakana
- Tippe Romaji auf deiner eigenen Tastatur: ka → か, shi → し, tsu → つ, kya → きゃ — du musst nicht erst ins Textfeld klicken
- Verdopple einen Konsonanten für ein kleines っ: kitte → きって
- Tippe nn (oder n') für ん; - ergibt den langen Laut ー (in Katakana: ko-hi- → コーヒー)
- Oder klicke die Zeichen in der Kana-Tabelle an
- Klicke auf Kopieren und füge den Text überall ein, oder nutze direkt Bei Google suchen / Übersetzen
Wichtige Romaji
- shi / si → し, chi / ti → ち, tsu / tu → つ, fu / hu → ふ, ji / zi → じ
- Kleines ya, yu, yo: kya きゃ, sho しょ, ryu りゅ, ja じゃ
- Fremde Laute: fa ふぁ, fi ふぃ, fe ふぇ, fo ふぉ — oder tippe x vor einem Vokal für einen kleinen: xa → ぁ
- wo → を (die Partikel), ha ist は — Japanisch schreibt die Partikel „wa“ als は
Was es nicht kann
Japanisch nutzt auch Kanji — tausende chinesische Schriftzeichen. Um das richtige Kanji zu wählen, braucht man ein großes Wörterbuch, deshalb schreibt diese Seite nur in Kana. Hiragana schreiben Kinder, und damit liest man Kanji; Katakana nutzt man für Fremdwörter und Namen.
Privat und kostenlos
Alles passiert in deinem Browser: Nichts, was du tippst, wird hochgeladen. Dein Text bleibt nur auf diesem Gerät gespeichert, also ist er noch da, wenn du zurückkommst. Keine Anmeldung, keine Installation.
Häufige Fragen
Wie tippe ich Japanisch ohne japanische Tastatur?
Tippe auf dieser Seite Romaji — ka, shi, tsu — und es wird beim Tippen zu Hiragana oder Katakana. Du kannst auch die Kana-Tabelle anklicken.
Wie wechsle ich zwischen Hiragana und Katakana?
Nutze den Schalter Hiragana / Katakana oben. Was du danach tippst, wird in dieser Schrift geschrieben.
Wie tippe ich ん, っ und ー?
Tippe nn (oder n') für ん, verdopple einen Konsonanten (tt, kk) für っ und tippe einen Bindestrich für den langen Laut ー.
Kann ich Kanji tippen?
Nein — für Kanji braucht man ein großes Wörterbuch. Diese Tastatur schreibt Hiragana und Katakana.
Wird mein Text gespeichert oder hochgeladen?
Nichts wird hochgeladen. Dein Text bleibt nur in diesem Browser gespeichert.
Gut zu wissen
- Hast du schon eine japanische Eingabemethode (IME)? Entferne den Haken bei Mit meiner eigenen Tastatur tippen und nutze sie wie gewohnt
- Dein Name in Katakana: Tippe ihn in Romaji, während Katakana an ist — ema ergibt エマ
Verwandte Tools
- Koreanische Tastatur — in Hangul tippen
- Dein Name auf Koreanisch — dein Name in Hangul
- Russische Tastatur — in Kyrillisch tippen
- Text vorlesen — lass dir den Text vorlesen
- Zeichenzähler — Zeichen zählen
- Schöne Schrift Generator — stylische Buchstaben
