Digite uma sílaba e depois o número do tom: ma3 → mǎ, zhong1guo2 → zhōngguó. Para ü digite v ou u: — lv4 → lǜ, nu:3 → nǚ. 5 é o tom neutro (sem sinal).
Sobre o teclado pinyin
O pinyin escreve os sons do chinês com letras latinas. Cada sílaba tem um tom, mostrado por um sinal sobre uma vogal: mā má mǎ mà. Esses sinais são difíceis de digitar em um teclado normal.
Nesta página você digita a sílaba e o número do tom, do jeito que muitos estudantes escrevem: ni3hao3 vira nǐhǎo. A página coloca o sinal na vogal certa, seguindo as regras do pinyin. Você também pode clicar nos botões de tom ou nas vogais com tom. Depois é só copiar o texto para suas anotações, lição de casa ou flashcards.
Esta página escreve letras de pinyin, não caracteres chineses (汉字).
Recursos
- Números de tom em sinais — ma3 → mǎ, Bei3jing1 → Běijīng, xie4xie5 → xièxie
- Sinal na vogal certa — primeiro a ou e, o o de ou, senão a última vogal: hǎo, duō, liù, guì
- ü do jeito fácil — digite v ou u: para obter ü, então lv3 → lǚ e nu:3 → nǚ
- Mudar um tom — digite um novo número depois de uma sílaba com sinal para trocá-lo
- Botões de tom — colocam o tom 1–4 (ou o tom neutro) na sílaba antes do cursor
- Todas as 24 vogais com tom — ā á ǎ à ē é ě è ī í ǐ ì ō ó ǒ ò ū ú ǔ ù ǖ ǘ ǚ ǜ com um clique; Shift para maiúsculas
- Privado — tudo roda no seu navegador; o texto fica neste aparelho para a próxima vez
Os quatro tons (e o tom neutro)
| Número | Sinal | Exemplo | Significado | Como soa |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ā | mā 妈 | mãe | alto e plano |
| 2 | á | má 麻 | cânhamo | ascendente, como uma pergunta |
| 3 | ǎ | mǎ 马 | cavalo | baixo, desce e sobe |
| 4 | à | mà 骂 | repreender | descendente, curto |
| 5 | (nenhum) | ma 吗 | partícula de pergunta | leve e curto |
Onde vai o sinal de tom
O pinyin tem uma regra simples, e a página a segue:
- Se a sílaba tem a ou e, o sinal vai nela: hǎo, xiè, lái
- Em ou, o sinal vai no o: dōu, zǒu
- Nos outros casos, vai na última vogal: liù, guì, duō, xióng
Exemplos de digitação
| Você digita | Você obtém |
|---|---|
| ni3hao3 | nǐhǎo |
| zhong1guo2 | zhōngguó |
| xie4xie5 | xièxie |
| Bei3jing1 | Běijīng |
| lv3 | lǚ |
| nu:3 | nǚ |
| xue2sheng | xuésheng |
| xi1'an1 | xī'ān |
O número muda só a última sílaba antes dele. Por isso, digite cada número de tom logo depois da sua sílaba. Coloque um ' entre as sílabas quando a divisão não for clara: xi1'an1 é Xī'ān (duas sílabas), xian1 é xiān (uma).
Perguntas frequentes
Como digito os sinais de tom do pinyin?
Digite a sílaba e depois o número do tom, de 1 a 4: ma3 dá mǎ. Ou digite a sílaba e clique em um botão de tom, ou clique na barra rápida na vogal com tom de que você precisa.
Como digito ü em pinyin?
Digite v ou u: — lv3 dá lǚ e nu:3 dá nǚ. Um u comum continua u, então lu4 dá lù (路, caminho) e lv4 dá lǜ (绿, verde). Depois de j, q, x e y o ü é escrito u: ju, qu, xue, yu.
Por que o número continuou sendo número?
Um número só vira tom depois de uma sílaba de pinyin. Depois de uma palavra que não é pinyin, ou depois de outros números como 2026, ele fica como você digitou. Desmarque “Números para sinais de tom” para digitar números em qualquer lugar.
Este teclado escreve caracteres chineses?
Não. Ele escreve pinyin com sinais de tom. Para escrever caracteres, use um método de entrada chinês no computador ou no celular.
Meu texto é salvo ou enviado?
Nada é enviado. Seu texto fica só neste navegador, então ele continua aqui quando você voltar.
Ferramentas relacionadas
- Teclado japonês — hiragana e katakana
- Teclado coreano — digite em hangul
- Teclado vietnamita — Telex e VNI
- Calculadora do zodíaco chinês — seu animal do zodíaco
- Texto para fala — ouça o texto em voz alta
Como usar
- Digite uma sílaba e o número do tom no seu próprio teclado: ma3 → mǎ — não precisa clicar antes na caixa de texto
- Para ü, digite v ou u: — lv4 → lǜ
- Ou digite a sílaba e clique em um botão de tom, ou em uma vogal com tom na barra rápida
- Segure Shift para letras maiúsculas: Ā Á Ǎ À
- Clique em Copiar e cole seu pinyin em qualquer lugar, ou use Pesquisar no Google com um clique
