Westliches Jahr → Japanische Ära 西暦 → 和暦
Japanische Ära → Westliches Jahr 和暦 → 西暦
Beginn und Ende jeder Ära
* Meiji wurde am 23. Oktober 1868 ausgerufen und ab Beginn dieses Jahres gezählt. Japan nutzte den alten Mondkalender bis Ende 1872.
Jahrestabelle: Ära, Alter und Tierkreiszeichen
Das erste Jahr einer Ära heißt 元年 (Gannen). Alles wird in Ihrem Browser berechnet.
Über den Umrechner für japanische Ären
Japan zählt die Jahre auf zwei Arten. Das westliche Jahr (西暦, Seireki) ist 2026. Das japanische Ärenjahr (和暦, Wareki) ist 令和8年, Reiwa 8. Eine neue Ära beginnt, wenn ein neuer Kaiser den Thron besteigt, und die Zählung fängt wieder bei Jahr 1 an.
Das Ärenjahr sehen Sie auf japanischen Formularen, Ausweisen, Bankunterlagen, Münzen und Quittungen. Dieses Tool rechnet in beide Richtungen: ein westliches Jahr oder Datum in die Ära und ein Ärenjahr oder Datum in den westlichen Kalender. Es kennt den genauen Tag, an dem jede Ära begann, und zeigt die Kanji, die Romaji und das Ein-Buchstaben-Kürzel auf Formularen (R, H, S, T, M).
Funktionen
- In beide Richtungen — 西暦 → 和暦 und 和暦 → 西暦, nach Jahr oder nach genauem Datum
- Genaue Wechseltage — zum Beispiel ist der 30. April 2019 Heisei 31 und der 1. Mai 2019 Reiwa 1
- Eingabe wie im Formular — R8.11.11, H31/4/30, S64.1.7, 平成元年 oder 令和8年11月11日 funktionieren alle
- 元年 richtig angezeigt — das erste Jahr einer Ära wird 元年 (Gannen) geschrieben, nicht 1年
- Kanji, Romaji und Kürzel — 令和 Reiwa R, 平成 Heisei H, 昭和 Showa S, 大正 Taisho T, 明治 Meiji M
- Fehlerprüfung — „Heisei 32“ oder „Showa 65“ gibt es nicht, und das Tool nennt Ihnen die richtige Ära
- Jahrestabelle — jedes Jahr von 1926 (oder 1868) bis heute mit Ära, Alter in diesem Jahr und Tierkreiszeichen (干支)
Die modernen japanischen Ären
| Ära | Kürzel | Erster Tag | Letzter Tag | Jahre |
|---|---|---|---|---|
| 令和 Reiwa | R | 1. Mai 2019 | (jetzt) | 2019 → |
| 平成 Heisei | H | 8. Januar 1989 | 30. April 2019 | 1989–2019 (31 Jahre) |
| 昭和 Showa | S | 25. Dezember 1926 | 7. Januar 1989 | 1926–1989 (64 Jahre) |
| 大正 Taisho | T | 30. Juli 1912 | 24. Dezember 1926 | 1912–1926 (15 Jahre) |
| 明治 Meiji | M | 23. Oktober 1868 | 29. Juli 1912 | 1868–1912 (45 Jahre) |
Meiji wurde am 23. Oktober 1868 ausgerufen und ab Beginn dieses Jahres gezählt. Japan wechselte am 1. Januar 1873 (Meiji 6) vom alten Mondkalender zum westlichen Kalender. Für frühere Daten rechnet dieses Tool nur das Jahr um.
Jahre mit zwei Ären
Vier Jahre haben zwei Ären. Hier reicht das Jahr allein nicht aus, also geben Sie auch Monat und Tag an.
- 1912 — Meiji 45 bis zum 29. Juli, danach Taisho 1 (大正元年) ab dem 30. Juli
- 1926 — Taisho 15 bis zum 24. Dezember, danach Showa 1 (昭和元年) ab dem 25. Dezember. Showa 1 dauerte nur 7 Tage
- 1989 — Showa 64 vom 1. bis 7. Januar, danach Heisei 1 (平成元年) ab dem 8. Januar
- 2019 — Heisei 31 bis zum 30. April, danach Reiwa 1 (令和元年) ab dem 1. Mai
So rechnen Sie von Hand
Ziehen Sie vom westlichen Jahr eine feste Zahl ab. Oder zählen Sie sie dazu, um zurückzurechnen.
| Ära | Westliches Jahr → Ärenjahr | Ärenjahr → Westliches Jahr |
|---|---|---|
| Reiwa | Jahr − 2018 | Reiwa + 2018 |
| Heisei | Jahr − 1988 | Heisei + 1988 |
| Showa | Jahr − 1925 | Showa + 1925 |
| Taisho | Jahr − 1911 | Taisho + 1911 |
| Meiji | Jahr − 1867 | Meiji + 1867 |
Zum Beispiel: 1975 − 1925 = Showa 50, und Heisei 12 + 1988 = 2000. Achten Sie auf die Wechseljahre oben: Die Regel nennt Ihnen die Ärennummer, aber nicht, ob diese Ära an Ihrem Datum schon begonnen hatte.
Kurzliste: häufige Geburtsjahre
| Westliches Jahr | Japanische Ära | Alter 2026 (nach dem Geburtstag) |
|---|---|---|
| 1945 | 昭和20年 (S20) | 81 |
| 1964 | 昭和39年 (S39) | 62 |
| 1975 | 昭和50年 (S50) | 51 |
| 1988 | 昭和63年 (S63) | 38 |
| 1990 | 平成2年 (H2) | 36 |
| 2000 | 平成12年 (H12) | 26 |
| 2010 | 平成22年 (H22) | 16 |
| 2020 | 令和2年 (R2) | 6 |
Die Jahrestabelle im Tool listet jedes Jahr auf, mit dem Alter vor und nach dem Geburtstag.
So funktioniert es
- Oben sehen Sie dieses Jahr im japanischen Kalender
- Für ein westliches Jahr geben Sie es unter Westliches Jahr → Japanische Ära ein. Ergänzen Sie Monat und Tag für ein genaues Datum
- Für ein Ärenjahr wählen Sie die Ära und geben das Jahr ein (1 = 元年). Ergänzen Sie Monat und Tag, wenn Sie sie haben
- Oder geben Sie das Datum wie im Formular ein: R8.11.11, H31.4.30, S50, 平成元年
- Scrollen Sie nach unten zur Ärentabelle und zur Jahrestabelle mit Alter und Tierkreiszeichen
Häufige Fragen
Welches Jahr ist es in Japan gerade?
2026 ist 令和8年, Reiwa 8. Reiwa begann am 1. Mai 2019. 2019 war also Reiwa 1, und jeder 1. Januar zählt eins dazu.
Was bedeutet 元年?
元年 (Gannen) bedeutet „erstes Jahr“. Auf Japanisch schreibt man 令和元年, nicht 令和1年, für das erste Jahr einer Ära. Auf Formularen und in Computern sehen Sie auch R1 oder 令和1年.
Ist 2019 Heisei 31 oder Reiwa 1?
Beides. Heisei 31 dauert vom 1. Januar bis 30. April 2019. Reiwa 1 dauert vom 1. Mai bis 31. Dezember 2019. Kaiser Akihito trat am 30. April zurück, und Kaiser Naruhito bestieg am 1. Mai den Thron.
Was bedeuten R, H, S, T und M auf einem Formular?
Das sind die Anfangsbuchstaben der Ären: R Reiwa, H Heisei, S Showa, T Taisho und M Meiji. S50 heißt also Showa 50 (1975), und H31.4.30 ist der 30. April 2019. Manche Formulare und Computersysteme nutzen stattdessen eine Zahl, zum Beispiel 1 für Meiji bis 5 für Reiwa.
Warum wechselt das Jahr am 1. Januar und nicht am Geburtstag des Kaisers?
Die Ära beginnt am Tag des neuen Kaisers. Danach beginnt aber jedes Ärenjahr am 1. Januar, genau wie das westliche Jahr. Nur das erste Jahr einer Ära ist kurz.
Was ist 干支 in der Jahrestabelle?
干支 (Eto) ist das Tierkreiszeichen des Jahres, dieselben 12 Tiere wie im chinesischen Tierkreis. In Japan ist das zwölfte Tier das Wildschwein (亥, Inoshishi). 2026 ist das Jahr des Pferdes (午).
Kann das Tool Jahre vor Meiji umrechnen?
Nein. Es beginnt bei 1868, Meiji 1. Davor hatte Japan viele kurze Ärennamen und den Mondkalender, eine einfache Tabelle reicht dafür nicht.
Gut zu wissen
- Künftige Reiwa-Jahre gehen davon aus, dass die Ära weiterläuft. Eine neue Ära beginnt erst mit einem neuen Kaiser
- Monate und Tage vor 1873 folgten dem alten Mondkalender, daher wird für 1868–1872 nur das Jahr umgerechnet
- Die Kanji erscheinen in einer japanischen Schrift, wenn Ihr Gerät eine hat
- Nichts, was Sie eingeben, wird irgendwohin gesendet
Ähnliche Tools
- Japanische Tastatur — Hiragana und Katakana online tippen
- Altersrechner — Ihr genaues Alter in Jahren, Monaten und Tagen
- Chinesisches Sternzeichen berechnen — das Tier jedes Geburtsjahres
- Mondkalender-Umrechner — Sonnen- in Mondkalenderdaten und zurück
- Koreanischer Altersrechner — 만 나이 und die anderen koreanischen Alter
- Wochentagsrechner — auf welchen Wochentag ein Datum fällt
