Tastiera coreana

Informazioni sulla tastiera coreana

Il coreano si scrive in hangul (한글), un alfabeto di 24 lettere di base. Le lettere non si scrivono in fila come in italiano: si raggruppano in blocchi sillabici. ㅎ + ㅏ + ㄴ forma 한, ㄱ + ㅡ + ㄹ forma 글.

Questa tastiera lo fa per te. Clicca sulle lettere o scrivi con la tua tastiera normale, e le lettere si uniscono in sillabe mentre scrivi, proprio come una tastiera coreana sul telefono o sul computer. Niente pacchetto di lingua, niente impostazioni, niente da installare.

Come si usa

• Clicca sulle lettere della tastiera sullo schermo, oppure scrivi direttamente con la tua tastiera: i tasti sono nelle posizioni standard della tastiera coreana (두벌식). Non serve cliccare prima nella casella di testo, e il tasto corrispondente si illumina sullo schermo
• Scrivi una consonante, poi una vocale: ㄱ + ㅏ = 가. Aggiungi una consonante in basso: 각
• Tieni premuto Shift per le consonanti doppie ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ e le vocali ㅒ ㅖ
• Backspace toglie l'ultima lettera scritta (한 → 하)
• Clicca su Copia e incolla il coreano dove vuoi, oppure usa subito Cerca su Google / Traduci

Come funzionano le sillabe hangul

• Consonante + vocale: ㅁ + ㅏ = 마, ㄴ + ㅗ = 노
• Consonante + vocale + consonante finale (받침): ㅂ + ㅏ + ㅂ = 밥
• Prima una vocale? Il coreano aggiunge una ㅇ muta: ㅇ + ㅏ dà 아 (la ㅇ all'inizio è muta)
• Due vocali insieme ne formano una: ㅗ + ㅏ = ㅘ (와), ㅜ + ㅓ = ㅝ (워), ㅡ + ㅣ = ㅢ (의)
• Quando una vocale segue una consonante finale, la consonante passa alla sillaba successiva: 한 + ㅏ → 하나 — la tastiera lo fa da sola

Dove sono le lettere

La mano sinistra scrive le consonanti e la destra le vocali:

• Fila in alto: ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ
• Fila centrale: ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ
• Fila in basso: ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ

È il layout standard 두벌식 (dubeolsik), usato su quasi tutte le tastiere coreane. Ogni tasto mostra anche la lettera latina nella stessa posizione, così impari il layout mentre scrivi.

Privato e gratuito

Tutto avviene nel tuo browser: niente di quello che scrivi viene caricato. Il testo resta solo su questo dispositivo, quindi lo ritrovi quando torni. Nessuna registrazione, nessuna installazione.

Domande frequenti

Come scrivo in coreano senza una tastiera coreana?

Usa questa pagina: clicca sulle lettere hangul sullo schermo o scrivi con la tua tastiera normale. Ogni tasto dà la lettera coreana che si trova nella stessa posizione su una tastiera coreana. Le lettere formano le sillabe da sole.

Perché le mie lettere si uniscono?

È così che si scrive il coreano: le lettere si raggruppano in blocchi sillabici (ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한). La tastiera crea i blocchi mentre scrivi, come una vera tastiera coreana.

Come scrivo ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ o ㅉ?

Tieni premuto Shift e premi il tasto della lettera semplice: Shift + ㄱ dà ㄲ, Shift + ㅅ dà ㅆ.

Posso imparare qui il layout della tastiera coreana?

Sì. Ogni tasto mostra la lettera latina nella stessa posizione, così mentre scrivi vedi che Q è ㅂ, A è ㅁ e così via.

Il mio testo viene salvato o caricato?

Non viene caricato nulla. Il testo resta solo in questo browser, quindi lo ritrovi se torni.

Buono a sapersi

• Hai già un metodo di input coreano? Togli la spunta a Scrivi con la mia tastiera e scrivi come al solito
• Per scrivere il tuo nome in hangul, usa Il tuo nome in coreano
• Ti prepari all'esame TOPIK? La nostra app TOPIK Mock Test è qui sotto

Strumenti correlati

• Il tuo nome in coreano — il tuo nome in hangul
• Tastiera giapponese — hiragana e katakana
• Tastiera russa — scrivi in cirillico
• Sintesi vocale — ascolta il testo letto ad alta voce
• Conta caratteri — conta le lettere
• Generatore di scritte particolari — lettere con stile