Ogni carattere ha la sua riga. Spazi e a capo vengono ignorati.
Altre opzioni
Creazione del PDF…
Informazioni sul creatore di fogli di esercizio per kanji
Un carattere si impara scrivendolo molte volte. Prima lo guardi, poi lo ricalchi, poi lo scrivi da solo. Questo strumento prepara quel foglio per te.
Scrivi i kanji, gli hiragana, i katakana, i caratteri cinesi (hanzi) o l’hangul coreano che vuoi esercitare. Ognuno ha la sua riga: un modello nella prima casella, copie grigie da ricalcare e poi caselle vuote per scrivere da solo. Le caselle hanno le linee guida che usano gli insegnanti: la croce 田, la croce con diagonali 米 o i nove quadrati 井.
In Giappone questo è un 漢字練習プリント, in Cina un 字帖 (zìtiè) e in Corea un foglio 한글 따라쓰기. Il PDF viene creato nel tuo browser e non viene caricato nulla.
Funzioni
- Qualsiasi carattere tu scriva — kanji, kana, cinese semplificato o tradizionale, hangul e hanja
- Le forme giuste per ogni lingua — forme giapponesi, cinesi continentali, taiwanesi e coreane dello stesso carattere
- Due stili di lettere — uno stile da libro di testo o a pennello Kai, oppure uno stile Gothic / Hei uniforme
- Quattro griglie — croce 田, croce e diagonali 米, nove quadrati 井 o quadrati semplici
- Scegli tu l’esercizio — da 6 a 14 caselle per riga, da 0 a 5 copie grigie o una riga grigia intera, da 1 a 4 righe per carattere
- Spazio per pinyin o furigana — quattro linee di pinyin o una striscia vuota sopra ogni riga
- Cinque stili — rosso, blu, verde, bianco e nero, o un aspetto giocoso con casella modello colorata
- Un primo piano di una riga — guarda la prima riga in grande e salvala come immagine PNG
Lo stesso carattere, quattro forme
Molti caratteri sono un po’ diversi in Giappone, in Cina continentale, a Taiwan e in Corea. Il significato è lo stesso, ma un tratto può essere più lungo, più corto o in un altro punto. Guarda 直, 骨 e 角: i tratti interni non sono uguali in un libro giapponese e in uno cinese.
Un foglio di esercizio deve mostrare la forma che vuole il tuo insegnante. Scegli quindi prima le forme dei caratteri:
| Stai imparando | Scegli | Il foglio usa |
|---|---|---|
| Kanji e kana giapponesi | Giapponese | Forme scolastiche giapponesi |
| Cinese in Cina continentale o a Singapore | Cinese semplificato | Forme continentali (规范字) |
| Cinese a Taiwan o a Hong Kong | Cinese tradizionale | Forme taiwanesi |
| Hangul e hanja coreani | Coreano | Forme coreane |
I kana usano sempre le forme giapponesi e l’hangul sempre quelle coreane, qualunque cosa tu scelga.
Quale griglia è la migliore?
| Griglia | In cosa aiuta | Adatta a |
|---|---|---|
| 田 Croce (tian zi ge) | Il centro della casella e dove sta ogni parte del carattere | Principianti, bambini, la maggior parte degli esercizi |
| 米 Croce e diagonali (mi zi ge) | I tratti obliqui, come i tratti sinistro e destro di 人 e 永 | Caratteri con molti tratti diagonali, scrittura a pennello |
| 井 Nove quadrati (jiu gong ge) | L’equilibrio: quale parte occupa un terzo e quale due terzi | Calligrafia, caratteri a tre parti |
| 口 Quadrati semplici | Solo la dimensione, nessun aiuto all’interno | Verifiche, dettati, studenti avanzati |
Dimensioni delle caselle
Le caselle riempiono la larghezza della pagina. Meno caselle per riga danno caselle più grandi. Ecco le dimensioni sulla pagina, con la riga del nome e il titolo in alto:
| Caselle per riga | Casella su US Letter | Righe a pagina 1 (Letter) | Casella su A4 | Righe a pagina 1 (A4) |
|---|---|---|---|---|
| 6 | 31,6 mm | 6 | 30,7 mm | 7 |
| 8 | 23,7 mm | 8 | 23,0 mm | 9 |
| 10 | 19,0 mm | 10 | 18,4 mm | 11 |
| 12 | 15,8 mm | 12 | 15,3 mm | 14 |
| 14 | 13,6 mm | 14 | 13,1 mm | 16 |
Con le linee di pinyin sopra ogni riga entrano meno righe: per esempio 7 righe da 10 caselle su Letter. Per i bambini piccoli scegli 6 o 8 caselle. Per gli adulti vanno bene da 10 a 14 caselle.
Consigli per esercitarsi
- Impara prima l’ordine dei tratti. Questo foglio non mostra l’ordine dei tratti. Cercalo sul libro di testo o in un dizionario, poi ricalca le copie grigie in quell’ordine.
- Pronuncia la lettura ogni volta che scrivi il carattere. Mano e orecchie imparano insieme.
- Usa la croce. Prima di scrivere, guarda dove i tratti incrociano le linee centrali. Poi inizia il tuo carattere nello stesso punto.
- Pochi caratteri al giorno funzionano meglio di tanti insieme. Cinque kanji nuovi con due righe ciascuno sono un buon inizio.
- Mescola nuovi e vecchi. Metti tre caratteri nuovi e due vecchi sullo stesso foglio.
Cinque stili
- Classico — linee rosse della griglia, come in un quaderno cinese (字帖)
- Quaderno — linee blu, come in un quaderno giapponese di kanji
- Verde — linee verdi tenui, riposanti per gli occhi
- Minimal — solo grigio e nero, per risparmiare inchiostro
- Giocoso — linee arancioni e casella modello gialla, per i bambini
Domande frequenti
Il foglio mostra l’ordine dei tratti?
No. Il modello e le copie grigie mostrano il carattere finito, non l’ordine dei tratti. Impara l’ordine dal libro di testo, poi usa le copie grigie per esercitarlo.
Posso fare un quaderno cinese (字帖) con le linee di pinyin?
Sì. Scegli Cinese semplificato o Cinese tradizionale, apri Altre opzioni e imposta Sopra ogni riga su Linee per il pinyin. Ottieni le quattro linee di pinyin (四线三格) sopra ogni riga di caselle. Scrivi il pinyin a mano.
Posso esercitarmi con hiragana e katakana?
Sì. Scrivi i kana che vuoi, per esempio あいうえお o アイウエオ. Ogni kana ha la sua riga, come i kanji.
Funziona per l’hangul coreano?
Sì. Scegli Coreano e scrivi le sillabe, per esempio 한글 o 가나다라. Ogni sillaba ha la sua riga. È il classico foglio 한글 따라쓰기.
Quale stile di lettere devo scegliere?
Libro di testo / Kai sembra scrittura a mano con pennello o matita, con i piccoli ganci e le rastremazioni che chiedono gli insegnanti. Gothic / Hei ha tratti uniformi. È più facile da leggere, ma assomiglia meno alla scrittura vera. Per esercitarsi a scrivere, la maggior parte degli insegnanti preferisce lo stile da libro di testo.
Perché non posso selezionare i caratteri nel PDF?
I caratteri sono disegnati come forme, non come testo. Così ogni carattere resta corretto e il file leggero. Non cambia nulla nella stampa.
È gratis?
Sì. Nessuna registrazione e nessun limite. Il foglio viene creato nel tuo browser e il tuo testo non viene caricato.
Da sapere
- I font sono font liberi con licenza SIL Open Font: Klee One (stile giapponese da libro di testo), LXGW WenKai (stile Kai cinese), Gowun Batang (coreano) e Noto Sans (Gothic / Hei).
- Si scaricano solo i pezzi di font dei tuoi caratteri, quindi anche un elenco lungo si carica in fretta.
- Fino a 300 caratteri formano un PDF. Impostazioni e testo vengono salvati in questo browser.
- Un carattere che nessun font possiede (per esempio un’emoji) resta vuoto, e la riga di stato te lo dice.
- Stampa a Dimensioni reali o 100% per mantenere la dimensione delle caselle.
Strumenti correlati
- Carta Tian Zi Ge — carta 田字格 e 米字格 vuota
- Genkouyoushi — carta da manoscritto giapponese con 400 quadrati
- Wongoji — carta da manoscritto coreana
- Tastiera giapponese — scrivi i kana da incollare nel foglio
- Tastiera coreana — scrivi l’hangul senza installare nulla
- Creatore di fogli di scrittura — fogli da ricalcare per le lettere latine
Come si usa
- Scrivi i caratteri che vuoi esercitare, per esempio 日本語 o 我爱你
- Scegli le forme dei caratteri: giapponese, cinese semplificato, cinese tradizionale o coreano
- Scegli la griglia, il numero di caselle per riga e le copie grigie da ricalcare
- Scegli uno stile e, se vuoi, aggiungi le linee di pinyin o una striscia di furigana in Altre opzioni
- Controlla l’anteprima, poi clicca Scarica PDF o Stampa e stampa a Dimensioni reali
