Meer opties
PDF wordt gemaakt…
Over deze wongoji-maker
Wongoji (원고지) is het Koreaanse manuscriptpapier. Het is een pagina met kleine vakjes in rijen van 20. In elk vakje komt één Hangul-lettergreep, één spatie of één leesteken. Het aantal gevulde vakjes is dus het aantal tekens dat je hebt geschreven. Koreaanse leerlingen gebruiken het voor opstellen, dagboeken en 논술-toetsen, en wie Koreaans leert oefent ermee voor het schrijfonderdeel van de TOPIK-toets.
Deze tool maakt wongoji die je meteen kunt printen. Kies 200 of 400 vakjes, horizontaal of verticaal schrijven en een kleur. De lijnen zijn vectorlijnen, dus ze printen scherp.
Functies
- 200 of 400 vakjes — 20 × 10 of 20 × 20 op één pagina
- Horizontaal of verticaal — rijen van links naar rechts (가로쓰기), of kolommen van rechts naar links (세로쓰기)
- Ruimte tussen de rijen — een smalle strook voor correcties, zoals op echt wongoji
- Telcijfers — 5, 10, 15, 20 naast de rijen, zodat 100 tekens makkelijk te zien zijn
- Vijf stijlen — groen, roodbruin, blauw, grijs om inkt te besparen, of vakjes met een zachte tint
- Vouwmarkering als je wilt — de middenstrook van het Japanse vel, voor een pagina met 400 vakjes
- A4 of US Letter, tot 50 pagina's in één PDF
Zo schrijf je op wongoji
Dit zijn de gebruikelijke regels (원고지 사용법) die op Koreaanse scholen worden geleerd:
- Een nieuwe alinea begint met één leeg vakje (들여쓰기).
- Elke lettergreep neemt één vakje: 한, 국, 어 zijn drie vakjes.
- Een spatie tussen woorden neemt één vakje. Maar laat het eerste vakje van een regel niet leeg: eindigt een woord aan het eind van een regel, begin dan de volgende regel in het eerste vakje.
- Een punt (.) en een komma (,) nemen elk één vakje. Laat er geen spatie achter.
- Een vraagteken (?) en een uitroepteken (!) nemen één vakje, en het vakje erna blijft leeg.
- Cijfers en kleine Latijnse letters gaan met twee in één vakje (20, 15). Een hoofdletter staat alleen in een vakje.
- Komt een punt na het laatste vakje van een regel, schrijf hem dan in dat laatste vakje samen met de lettergreep, of net buiten het kader.
Grootte van de vakjes
De vakjes zijn zo groot als de pagina toelaat. Met de telcijfers aan en het webadres onderaan:
| Vel | US Letter | A4 |
|---|---|---|
| 400 vakjes, horizontaal | 8,8 mm (staand) | 8,9 mm (staand) |
| 200 vakjes, horizontaal | 12,3 mm (liggend) | 12,4 mm (liggend) |
| 400 vakjes, verticaal | 8,7 mm (liggend) | 8,5 mm (liggend) |
| 200 vakjes, verticaal | 11,9 mm (staand) | 12,8 mm (staand) |
Vellen met 200 vakjes hebben grote vakjes. Ze zijn goed voor kinderen en voor de eerste weken oefenen.
Wongoji voor het schrijven van de TOPIK-toets
De schrijftoets van TOPIK II heeft twee lange vragen, en de antwoorden worden geschreven in rijen vakjes zoals op wongoji. Vraag 53 vraagt 200 tot 300 tekens. Vraag 54 vraagt 600 tot 700 tekens. Spaties tellen mee als tekens.
| TOPIK-vraag | Tekens | Pagina's met 200 vakjes | Pagina's met 400 vakjes |
|---|---|---|---|
| 53 | 200 tot 300 | 1 tot 2 | 1 |
| 54 | 600 tot 700 | 3 tot 4 | 2 |
Oefen op een pagina met 400 vakjes. Met de cijfers om de 5 rijen zie je meteen wanneer je 100, 200 of 300 tekens hebt.
Veelgestelde vragen
Wat betekent wongoji?
원고 (wongo) betekent manuscript en 지 (ji) betekent papier. 원고지 is dus „manuscriptpapier”. Sommigen schrijven ook wongo-ji.
Kies ik 200 of 400 vakjes?
Papier met 200 vakjes (20 × 10) is gewoon op Koreaanse scholen en geeft grote vakjes. Papier met 400 vakjes (20 × 20) bevat twee keer zoveel op één pagina en is goed voor lange opstellen en TOPIK-oefeningen.
Tellen spaties mee als tekens?
Ja. Op wongoji neemt een spatie tussen woorden een vakje, dus hij telt mee. Zo telt de TOPIK-toets ook de lengte van een antwoord.
Kan ik verticaal schrijven?
Ja. Zet Schrijfrichting op Verticaal. De rijen worden kolommen, die je van rechts naar links leest. Tegenwoordig wordt het meeste Koreaans horizontaal geschreven, daarom is horizontaal de standaard.
Waar is de smalle ruimte tussen de rijen voor?
Het is ruimte voor correcties. Een leraar of jij kunt daar een kleine wijziging boven een woord schrijven. Heb je het niet nodig, zet het dan uit onder Meer opties. De vakjes worden dan iets groter.
Is het gratis?
Ja. Zonder account en zonder watermerk. De PDF wordt in je browser gemaakt en er wordt niets geüpload.
Handig om te weten
- Print op Werkelijke grootte of 100%, niet met „Aanpassen aan pagina”.
- De pagina draait vanzelf om de grootste vakjes te geven: 400 horizontale vakjes worden staand geprint, 200 liggend.
- Je instellingen worden in deze browser bewaard voor je volgende bezoek.
Gerelateerde tools
- Koreaans toetsenbord — typ Hangul online
- Jouw naam in het Koreaans — schrijf je naam in Hangul
- Kanji-oefenblad — overtrekroosters ook voor Hangul-lettergrepen
- Genkouyoushi — het Japanse manuscriptpapier
- Koreaanse leeftijdscalculator — je Koreaanse leeftijden uit een geboortedatum
- Gelinieerd papier om te printen — gewoon gelinieerd papier
Zo gebruik je het
- Kies 200 of 400 vakjes per pagina
- Kies Horizontaal of Verticaal schrijven
- Kies een Stijl en het papierformaat, A4 of US Letter
- Zet onder Meer opties de ruimte tussen de rijen, de cijfers of de titelregel aan of uit
- Klik op PDF downloaden of Afdrukken en print op Werkelijke grootte
