その他のオプション
PDFを作成しています…
このウォンゴジ作成ツールについて
ウォンゴジ（원고지）は、韓国の原稿用紙です。1行20マスの小さなマスが並んだ用紙で、1マスにはハングル1文字、スペース1つ、または句読点1つを入れます。そのため、うめたマスの数がそのまま書いた文字数になります。韓国の学生は作文や日記、論述（논술）の試験に使い、韓国語の学習者はTOPIKの作文の練習に使います。
このツールでは、すぐに印刷できるウォンゴジが作れます。200マスか400マス、横書きか縦書き、色を選ぶだけです。線はベクターなので、きれいに印刷できます。
主な機能
- 200マスまたは400マス — 1ページに20 × 10または20 × 20
- 横書きまたは縦書き — 左から右への行（가로쓰기）、または右から左への列（세로쓰기）
- 行間のすき間 — 本物のウォンゴジと同じ、訂正用のせまい帯
- 数え用の数字 — 行のわきに5、10、15、20。100字がすぐ分かります
- 5つのスタイル — 緑、赤茶色、青、インクを節約するグレー、うすく色づけしたマス
- お好みで折り目の印 — 日本の原稿用紙の中央の帯と同じ。400マスのページ向け
- A4またはUSレター、1つのPDFに最大50ページ
ウォンゴジの書き方
韓国の学校で教える、ふつうの決まり（원고지 사용법）です。
- 新しい段落は、1マスあけて書き始めます（들여쓰기）。
- ハングル1文字が1マスです。한、국、어 は3マスです。
- 単語の間のスペースは1マスです。ただし、行の最初のマスはあけません。行の終わりで単語が終わったら、次の行は最初のマスから書きます。
- ピリオド（.）とコンマ（,）は、それぞれ1マスです。そのあとはあけません。
- 疑問符（?）と感嘆符（!）は1マスで、そのあとの1マスはあけておきます。
- 数字と小さなアルファベットは、1マスに2つずつ入れます（20、15）。大文字は1マスに1つです。
- 行の最後のマスのあとにピリオドが来るときは、その最後のマスに文字といっしょに書くか、枠のすぐ外に書きます。
マスの大きさ
マスは、用紙に入る最大の大きさになります。数え用の数字とウェブアドレスを入れた場合です。
| 用紙 | USレター | A4 |
|---|---|---|
| 400マス、横書き | 8.8 mm（縦向き） | 8.9 mm（縦向き） |
| 200マス、横書き | 12.3 mm（横向き） | 12.4 mm（横向き） |
| 400マス、縦書き | 8.7 mm（横向き） | 8.5 mm（横向き） |
| 200マス、縦書き | 11.9 mm（縦向き） | 12.8 mm（縦向き） |
200マスの用紙はマスが大きく、子どもや、練習を始めたばかりのころに向いています。
TOPIKの作文用のウォンゴジ
TOPIK IIの書き取り試験には長い問題が2つあり、答えはウォンゴジのようなマスに書きます。問53は200〜300字、問54は600〜700字です。スペースも1字として数えます。
| TOPIKの問題 | 文字数 | 200マスの用紙 | 400マスの用紙 |
|---|---|---|---|
| 53 | 200〜300字 | 1〜2枚 | 1枚 |
| 54 | 600〜700字 | 3〜4枚 | 2枚 |
練習には400マスの用紙がおすすめです。5行ごとの数字で、100字、200字、300字になったときがすぐ分かります。
よくある質問
ウォンゴジとはどういう意味ですか？
원고（ウォンゴ）は「原稿」、지（ジ）は「紙」の意味です。つまり원고지は「原稿紙」、日本の原稿用紙にあたります。wongo-jiと書く人もいます。
200マスと400マスのどちらを選べばいいですか？
200マスの用紙（20 × 10）は韓国の学校でよく使われ、マスが大きいのが特徴です。400マスの用紙（20 × 20）は1ページに2倍書けるので、長い作文やTOPIKの練習に向いています。
スペースも1字として数えますか？
はい。ウォンゴジでは単語の間のスペースが1マスを使うので、1字と数えます。TOPIKでも、答えの長さをこの方法で数えます。
縦書きもできますか？
はい。書く向きを縦書きにしてください。行が列になり、右から左へ読みます。今の韓国語は横書きがほとんどなので、初期設定は横書きです。
行と行の間のせまいすき間は何のためですか？
訂正を書くためのスペースです。先生や自分で、言葉の上に小さな直しを書き入れられます。必要なければ、その他のオプションでオフにすると、マスが少し大きくなります。
無料ですか？
はい。登録もウォーターマークもありません。PDFはお使いのブラウザー内で作られ、何もアップロードされません。
知っておくと便利なこと
- 印刷は実際のサイズまたは100%で行ってください。「ページに合わせる」は使わないでください。
- 最大のマスになるよう、用紙の向きが自動で変わります。400マスの横書きは縦向き、200マスは横向きで印刷されます。
- 設定はこのブラウザーに保存され、次に開いたときも使われます。
関連ツール
- 韓国語キーボード — ハングルをオンラインで入力
- あなたの名前をハングルで — 名前をハングルで書く
- 漢字練習シート — ハングルにも使えるなぞり書きのマス
- 原稿用紙（日本語） — 日本の原稿用紙
- 韓国年齢計算 — 生年月日から韓国式の年齢を計算
- 罫線入り用紙を印刷 — シンプルな罫線入り用紙
使い方
- 1ページのマス数を200か400から選ぶ
- 横書きか縦書きを選ぶ
- スタイルと、用紙のサイズ（A4またはUSレター）を選ぶ
- その他のオプションで、行間のすき間、数字、タイトルの行をオン・オフする
- PDFをダウンロードまたは印刷をクリックし、実際のサイズで印刷する
