Wongoji

Über diesen Wongoji-Generator

Wongoji (원고지) ist das koreanische Manuskriptpapier. Es ist eine Seite aus kleinen Kästchen in Zeilen zu je 20. In jedes Kästchen kommt eine Hangul-Silbe, ein Leerzeichen oder ein Satzzeichen. Die Zahl der gefüllten Kästchen ist also die Zahl der Zeichen, die Sie geschrieben haben. Koreanische Schüler nutzen es für Aufsätze, Tagebücher und 논술-Prüfungen, und Lernende üben damit den Schreibteil der TOPIK-Prüfung.

Dieses Tool erstellt Wongoji, das Sie sofort drucken können. Wählen Sie 200 oder 400 Kästchen, waagrechtes oder senkrechtes Schreiben und eine Farbe. Die Linien sind Vektorlinien und werden scharf gedruckt.

Funktionen

• 200 oder 400 Kästchen — 20 × 10 oder 20 × 20 auf einer Seite
• Waagrecht oder senkrecht — Zeilen von links nach rechts (가로쓰기) oder Spalten von rechts nach links (세로쓰기)
• Platz zwischen den Zeilen — ein schmaler Streifen für Korrekturen, wie auf echtem Wongoji
• Zählzahlen — 5, 10, 15, 20 neben den Zeilen, damit 100 Zeichen leicht zu erkennen sind
• Fünf Stile — grün, rotbraun, blau, grau zum Tintensparen oder sanft getönte Kästchen
• Falzmarke, wenn Sie möchten — der Mittelstreifen des japanischen Blatts, für eine Seite mit 400 Kästchen
• A4 oder US Letter, bis zu 50 Seiten in einer PDF

So schreibt man auf Wongoji

Das sind die üblichen Regeln (원고지 사용법), die in koreanischen Schulen gelehrt werden:

1. Ein neuer Absatz beginnt mit einem leeren Kästchen (들여쓰기).
2. Jede Silbe belegt ein Kästchen: 한, 국, 어 sind drei Kästchen.
3. Ein Leerzeichen zwischen Wörtern belegt ein Kästchen. Aber lassen Sie das erste Kästchen einer Zeile nie leer: Endet ein Wort am Zeilenende, beginnt die nächste Zeile im ersten Kästchen.
4. Punkt (.) und Komma (,) belegen je ein Kästchen. Danach bleibt kein Leerzeichen.
5. Fragezeichen (?) und Ausrufezeichen (!) belegen ein Kästchen, und das Kästchen danach bleibt leer.
6. Zahlen und kleine lateinische Buchstaben kommen zu zweit in ein Kästchen (20, 15). Ein Großbuchstabe steht allein in einem Kästchen.
7. Steht ein Punkt hinter dem letzten Kästchen einer Zeile, schreiben Sie ihn zusammen mit der Silbe in dieses letzte Kästchen oder knapp außerhalb des Rahmens.

Kästchengrößen

Die Kästchen sind so groß, wie die Seite es zulässt. Mit eingeschalteten Zählzahlen und der Webadresse unten:

Blätter mit 200 Kästchen haben große Kästchen. Sie eignen sich gut für Kinder und für die ersten Übungswochen.

Wongoji für die TOPIK-Schreibprüfung

Der Schreibteil von TOPIK II hat zwei lange Aufgaben, und die Antworten werden in Kästchenzeilen wie auf Wongoji geschrieben. Aufgabe 53 verlangt 200 bis 300 Zeichen. Aufgabe 54 verlangt 600 bis 700 Zeichen. Leerzeichen zählen mit.

Üben Sie auf einer Seite mit 400 Kästchen. Mit den Zahlen alle 5 Zeilen sehen Sie sofort, wann Sie 100, 200 oder 300 Zeichen haben.

Häufige Fragen

Was bedeutet Wongoji?

원고 (wongo) heißt Manuskript, und 지 (ji) heißt Papier. 원고지 ist also „Manuskriptpapier“. Manche schreiben es auch wongo-ji.

Soll ich 200 oder 400 Kästchen wählen?

Papier mit 200 Kästchen (20 × 10) ist in koreanischen Schulen üblich und hat große Kästchen. Papier mit 400 Kästchen (20 × 20) fasst auf einer Seite doppelt so viel und eignet sich für lange Aufsätze und TOPIK-Übungen.

Zählen Leerzeichen als Zeichen?

Ja. Auf Wongoji belegt ein Leerzeichen zwischen Wörtern ein Kästchen und zählt deshalb mit. So zählt auch die TOPIK-Prüfung die Länge einer Antwort.

Kann ich senkrecht schreiben?

Ja. Stellen Sie Schreibrichtung auf Senkrecht. Aus den Zeilen werden Spalten, die man von rechts nach links liest. Das meiste Koreanisch wird heute waagrecht geschrieben, darum ist waagrecht die Voreinstellung.

Wofür ist der schmale Streifen zwischen den Zeilen?

Er ist Platz für Korrekturen. Eine Lehrkraft oder Sie selbst können dort eine kleine Änderung über ein Wort schreiben. Brauchen Sie ihn nicht, schalten Sie ihn unter Weitere Optionen aus. Dann werden die Kästchen etwas größer.

Ist es kostenlos?

Ja. Ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen. Die PDF entsteht in Ihrem Browser, es wird nichts hochgeladen.

Gut zu wissen

• Drucken Sie in Originalgröße oder mit 100 %, nicht mit „An Seite anpassen“.
• Die Seite dreht sich von selbst, damit die Kästchen möglichst groß werden: 400 waagrechte Kästchen werden im Hochformat gedruckt, 200 im Querformat.
• Ihre Einstellungen werden für den nächsten Besuch in diesem Browser gespeichert.

Ähnliche Tools

• Koreanische Tastatur — Hangul online tippen
• Ihr Name auf Koreanisch — Ihren Namen in Hangul schreiben
• Kanji-Übungsblatt — Übungsraster auch für Hangul-Silben
• Genkouyoushi — das japanische Manuskriptpapier
• Koreanischer Altersrechner — Ihr koreanisches Alter aus dem Geburtsdatum
• Liniertes Papier zum Drucken — einfaches liniertes Papier

So geht’s

• Wählen Sie 200 oder 400 Kästchen pro Seite
• Wählen Sie Waagrecht oder Senkrecht als Schreibrichtung
• Wählen Sie einen Stil und das Papierformat, A4 oder US Letter
• Schalten Sie unter Weitere Optionen den Platz zwischen den Zeilen, die Zahlen oder die Titelzeile ein oder aus
• Klicken Sie auf PDF herunterladen oder Drucken und drucken Sie in Originalgröße