Elk teken krijgt een eigen rij. Spaties en regeleinden worden overgeslagen.
Meer opties
De PDF wordt gemaakt…
Over de kanji-oefenblad-maker
Een teken leer je door het vaak te schrijven. Eerst kijk je ernaar, dan trek je het na, dan schrijf je het zelf. Deze tool maakt dat blad voor je.
Typ de kanji, hiragana, katakana, Chinese karakters (hanzi) of het Koreaanse hangul dat je wilt oefenen. Elk teken krijgt een eigen rij: een voorbeeld in het eerste vakje, grijze kopieën om na te trekken en dan lege vakjes om zelf in te schrijven. De vakjes hebben de hulplijnen die leraren gebruiken: het 田-kruis, het 米-kruis met diagonalen of de 井-negen vakken.
In Japan heet dit een 漢字練習プリント, in China een 字帖 (zìtiè) en in Korea een 한글 따라쓰기-blad. De PDF wordt in je browser gemaakt en er wordt niets geüpload.
Functies
- Elk teken dat je typt — kanji, kana, vereenvoudigd of traditioneel Chinees, hangul en hanja
- De juiste vormen voor elke taal — Japanse, Chinese (vasteland), Taiwanese en Koreaanse vormen van hetzelfde teken
- Twee letterstijlen — een leerboek- of Kai-penseelstijl, of een gelijkmatige Gothic-/Hei-stijl
- Vier roosters — 田-kruis, 米-kruis en diagonalen, 井-negen vakken of gewone vierkanten
- Jij kiest de oefening — 6 tot 14 vakjes per rij, 0 tot 5 grijze kopieën of een hele grijze rij, 1 tot 4 rijen per teken
- Ruimte voor pinyin of furigana — vier pinyin-lijnen of een lege strook boven elke rij
- Vijf stijlen — rood, blauw, groen, zwart-wit of een speelse look met een gekleurd voorbeeldvak
- Een close-up van één rij — bekijk de eerste rij groot en bewaar hem als PNG-afbeelding
Hetzelfde teken, vier vormen
Veel tekens zien er in Japan, het vasteland van China, Taiwan en Korea een beetje anders uit. De betekenis is gelijk, maar een streek kan langer, korter of op een andere plek zitten. Kijk naar 直, 骨 en 角: de streken aan de binnenkant zijn in een Japans en een Chinees leerboek niet gelijk.
Een oefenblad moet de vorm tonen die je leraar wil. Kies dus eerst de tekenvormen:
| Je leert | Kies | Het blad gebruikt |
|---|---|---|
| Japanse kanji en kana | Japans | Japanse schoolvormen |
| Chinees op het vasteland van China of in Singapore | Chinees, vereenvoudigd | Vormen van het vasteland (规范字) |
| Chinees in Taiwan of Hongkong | Chinees, traditioneel | Taiwanese vormen |
| Koreaans hangul en hanja | Koreaans | Koreaanse vormen |
Kana gebruiken altijd de Japanse vormen en hangul altijd de Koreaanse, wat je ook kiest.
Welk rooster is het best?
| Rooster | Waar het bij helpt | Goed voor |
|---|---|---|
| 田 Kruis (tian zi ge) | Het midden van het vakje en waar elk deel van het teken zit | Beginners, kinderen, de meeste oefeningen |
| 米 Kruis en diagonalen (mi zi ge) | Schuine streken, zoals de linker- en rechterstreek van 人 en 永 | Tekens met veel diagonale streken, penseelschrift |
| 井 Negen vakken (jiu gong ge) | Balans: welk deel een derde en welk deel twee derde inneemt | Kalligrafie, tekens met drie delen |
| 口 Gewone vierkanten | Alleen de grootte, geen hulp binnenin | Toetsen, dictees, gevorderden |
Vakgroottes
De vakjes vullen de breedte van de pagina. Minder vakjes per rij geven grotere vakjes. Dit zijn de groottes op de pagina, met de naamregel en titel bovenaan:
| Vakjes per rij | Vakje op US Letter | Rijen op pagina 1 (Letter) | Vakje op A4 | Rijen op pagina 1 (A4) |
|---|---|---|---|---|
| 6 | 31,6 mm | 6 | 30,7 mm | 7 |
| 8 | 23,7 mm | 8 | 23,0 mm | 9 |
| 10 | 19,0 mm | 10 | 18,4 mm | 11 |
| 12 | 15,8 mm | 12 | 15,3 mm | 14 |
| 14 | 13,6 mm | 14 | 13,1 mm | 16 |
Met pinyin-lijnen boven elke rij passen er minder rijen: bijvoorbeeld 7 rijen met 10 vakjes op Letter. Kies voor jonge kinderen 6 of 8 vakjes. Voor volwassenen werken 10 tot 14 vakjes goed.
Tips voor het oefenen
- Leer eerst de streekvolgorde. Dit blad toont de streekvolgorde niet. Zoek haar op in je leerboek of een woordenboek en trek de grijze kopieën in die volgorde na.
- Zeg de uitspraak elke keer dat je het teken schrijft. Je hand en je oren leren samen.
- Gebruik het kruis. Kijk voor het schrijven waar de streken de middenlijnen kruisen. Begin je eigen teken dan op dezelfde plek.
- Een paar tekens per dag werkt beter dan veel tegelijk. Vijf nieuwe kanji met elk twee rijen is een goed begin.
- Meng nieuw en oud. Zet drie nieuwe en twee oude tekens op hetzelfde blad.
Vijf stijlen
- Klassiek — rode roosterlijnen, zoals in een Chinees schrijfboek (字帖)
- Schrift — blauwe lijnen, zoals in een Japans kanji-schrift
- Groen — zachtgroene lijnen, rustig voor de ogen
- Minimaal — alleen grijs en zwart, om inkt te besparen
- Speels — oranje lijnen en een geel voorbeeldvak, voor kinderen
Veelgestelde vragen
Toont het blad de streekvolgorde?
Nee. Het voorbeeld en de grijze kopieën tonen het afgemaakte teken, niet de volgorde van de streken. Leer de volgorde uit je leerboek en gebruik de grijze kopieën om haar te oefenen.
Kan ik een Chinees schrijfboek (字帖) met pinyin-lijnen maken?
Ja. Kies Chinees, vereenvoudigd of Chinees, traditioneel, open Meer opties en zet Boven elke rij op Pinyin-lijnen. Je krijgt de vier pinyin-lijnen (四线三格) boven elke rij vakjes. Schrijf de pinyin met de hand.
Kan ik hiragana en katakana oefenen?
Ja. Typ de kana die je wilt, bijvoorbeeld あいうえお of アイウエオ. Elke kana krijgt een eigen rij, net als de kanji.
Werkt het voor Koreaans hangul?
Ja. Kies Koreaans en typ de lettergrepen, bijvoorbeeld 한글 of 가나다라. Elke lettergreep krijgt een eigen rij. Dit is het klassieke 한글 따라쓰기-blad.
Welke letterstijl kan ik het best kiezen?
Leerboek / Kai lijkt op handschrift met een penseel of potlood, met de kleine haakjes en uitlopers die leraren vragen. Gothic / Hei heeft gelijkmatige lijnen. Het is makkelijker te lezen, maar lijkt minder op echt handschrift. Voor schrijfoefening geven de meeste leraren de voorkeur aan de leerboekstijl.
Waarom kan ik de tekens in de PDF niet selecteren?
De tekens zijn getekend als vormen, niet als tekst. Zo blijft elk teken correct en het bestand klein. Het verandert niets aan het printen.
Is het gratis?
Ja. Zonder aanmelding en zonder limiet. Het blad wordt in je browser gemaakt en je tekst wordt niet geüpload.
Handig om te weten
- De lettertypen zijn vrije lettertypen onder de SIL Open Font License: Klee One (Japanse leerboekstijl), LXGW WenKai (Chinese Kai-stijl), Gowun Batang (Koreaans) en Noto Sans (Gothic / Hei).
- Alleen de lettertypestukjes voor jouw tekens worden gedownload, dus zelfs een lange lijst laadt snel.
- Tot 300 tekens maken één PDF. Je instellingen en tekst worden in deze browser bewaard.
- Een teken dat geen enkel lettertype heeft (bijvoorbeeld een emoji) blijft leeg en de statusregel laat het je weten.
- Print op Werkelijke grootte of 100% om de vakgrootte te behouden.
Gerelateerde tools
- Tian Zi Ge-papier — leeg 田字格- en 米字格-papier
- Genkouyoushi — Japans manuscriptpapier met 400 vierkantjes
- Wongoji — Koreaans manuscriptpapier
- Japans toetsenbord — typ kana om in het blad te plakken
- Koreaans toetsenbord — typ hangul zonder iets te installeren
- Schrijfblad-maker — nasporingsbladen voor Latijnse letters
Zo gebruik je het
- Typ de tekens die je wilt oefenen, bijvoorbeeld 日本語 of 我爱你
- Kies de tekenvormen: Japans, Chinees vereenvoudigd, Chinees traditioneel of Koreaans
- Kies het rooster, het aantal vakjes per rij en de grijze kopieën om na te trekken
- Kies een stijl en voeg onder Meer opties zo nodig pinyin-lijnen of een furigana-strook toe
- Bekijk het voorbeeld, klik op PDF downloaden of Printen en print op Werkelijke grootte
