辞書(IPADIC を使った kuromoji、17.8 MB)は「変換」を押したときだけ jsDelivr CDN からダウンロードされ、ブラウザに保存されます。入力した文章が端末の外に出ることはありません。読みは辞書によるものなので、人名や珍しい語は誤ることがあります。
ふりがな変換について
ふりがなは、漢字の読み方を示すために漢字の上に小さく書くかなのことです。絵本や教科書、外国人向けの案内表示などで使われています。このツールが自動で付けてくれます。漢字は漢字(かんじ)になり、プレビューでは本のように漢字の上に読みが表示されます。
文章全体をすべてひらがな、すべてカタカナ、ローマ字(ヘボン式)に変えることもできます。日本語の学習者や、読み方の資料を作る保護者の方、言葉の読み方を知りたい方に便利です。
文章は日本語の形態素解析器kuromojiとIPADIC辞書で単語に区切ります。処理はすべてブラウザ内で行われます。辞書(17.8 MB)は「変換」を押したときだけダウンロードされます。
特長
- 漢字の上にふりがな — 読みを上に表示するプレビュー付き。送り仮名はふりがなの外に残します(取(と)り扱(あつか)い)
- 4つのコピー形式 — 漢字(かんじ)、漢字（かんじ）、小説サイト向けの｜漢字《かんじ》、HTMLのrubyタグ
- すべてひらがな・すべてカタカナ — 文章全体をかなにします。単語の間にスペースを入れることもできます
- ローマ字 — ヘボン式(shi, chi, tsu, fu)。助詞の は へ を は wa, e, o と表記します
- 長音の表記を選べる — マクロン付きの Tōkyō、かな表記どおりの toukyou、記号なしの Tokyo
- 文脈に合わせた読み — 辞書が語全体を見て判断します。今日はきょう、明日はあした、大人はおとな
- プライバシー安心 — 文章は端末の中だけで処理され、CDNから届くのは辞書だけです
例
| 日本語 | ふりがな | ひらがな | ローマ字 |
|---|---|---|---|
| 漢字 | 漢字(かんじ) | かんじ | kanji |
| 東京都 | 東京(とうきょう)都(と) | とうきょうと | tōkyōto |
| 今日は良い天気です | 今日(きょう)は良(よ)い天気(てんき)です | きょうはよいてんきです | kyō wa yoi tenki desu |
| 日本語を勉強しています | 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています | にほんごをべんきょうしています | nihongo o benkyō shite imasu |
| お母さん | お母(かあ)さん | おかあさん | okāsan |
| 新しい車を買った | 新(あたら)しい車(くるま)を買(か)った | あたらしいくるまをかった | atarashii kuruma o katta |
| 富士山 | 富士山(ふじさん) | ふじさん | fujisan |
カタカナにすると、今日は良い天気です は キョウハヨイテンキデス になります。
コピー形式
| コピー形式 | 表示例 | 用途 |
|---|---|---|
| 漢字(かんじ) | 東京(とうきょう) | メモ、チャット、簡単な文書 |
| 漢字（かんじ） | 東京（とうきょう） | 全角かっこを使う日本語の文書 |
| ｜漢字《かんじ》 | ｜東京《とうきょう》 | この形式のルビ記法に対応した小説サイト |
| HTML ruby | 東京 を ruby と rt タグで囲み、古いブラウザ用に ( ) も付ける | Webページ、電子書籍 |
ローマ字: 長音の表記
| 語 | Tōkyō(マクロン付き) | Toukyou(かな表記どおり) | Tokyo(記号なし) |
|---|---|---|---|
| 東京 | tōkyō | toukyou | tokyo |
| 京都へ行きました | kyōto e ikimashita | kyouto e ikimashita | kyoto e ikimashita |
| ありがとうございます | arigatō gozaimasu | arigatou gozaimasu | arigato gozaimasu |
マクロンは、辞書や教科書で使われる一般的なヘボン式の書き方です。「記号なし」は、地図や英語の文章で見かける Tokyo や Kyoto の表記です。助詞の は は wa、へ は e、を は o と書きます。
よくある質問
なぜ辞書のダウンロードが必要なのですか?
漢字には複数の読み方があることが多く、正しく読むには単語のリストが必要です。このリストは17.8 MBで、「変換」を押したときだけ無料のjsDelivr CDNから届きます。ブラウザに保存されるので、次回からは速く始まります。入力した文章が送信されることはありません。
読みはいつも正しいですか?
ほとんどの場合は正しいです。辞書は各語のもっとも一般的な読みを選びます。人名や地名、珍しい語、助数詞つきの数字などは、読みを間違えることがあります。特に印刷する前には確認してください。
どのローマ字を使っていますか?
もっとも一般的なヘボン式です。し は shi、ち は chi、つ は tsu、ふ は fu、じ は ji と書きます。小さい っ は次の文字を重ね(katta)、母音の前の ん は n' になります(kan'i)。
難しい漢字だけにふりがなを付けられますか?
今のところできません。漢字を含むすべての語に読みが付きます。コピーしたあとで、不要なものを削除してください。
スマートフォンでも使えますか?
はい。最新のブラウザならどれでも使えます。モバイル回線が遅い場合、最初のダウンロードに時間がかかります。
知っておくと便利なこと
- 辞書にない漢字の語はそのまま残り、入力欄の下の行にその数が表示されます
- 数字とアルファベットはそのまま残ります。ローマ字では、全角の英数字は半角になります
- クレジット: kuromoji.js(Apache License 2.0)と IPADIC 辞書(奈良先端科学技術大学院大学の無償ライセンス)。jsDelivr から読み込みます
関連ツール
- 全角半角変換 — 全角 ⇄ 半角、ひらがな ⇄ カタカナ
- 日本語キーボード — ローマ字入力でひらがな・カタカナを入力
- 和暦西暦変換 — 和暦 ⇄ 西暦
- 音声読み上げ — 文章を音声で聞く
- ピンイン変換 — 漢字をピンインに
- ハングルローマ字変換 — 韓国語をアルファベットで表記
使い方
- 左の入力欄に日本語の文章を入力または貼り付けます
- 変換を押します。初回は辞書がダウンロードされます(進み具合がバーで表示されます)
- ふりがな、ひらがな、カタカナ、ローマ字から選びます。2回目以降は、変更がすぐに反映されます
- ふりがなの場合は、読みの文字とコピー形式を選びます
- コピーを押すと結果をコピーできます
