Conversor de CSV para VCF

Sobre o conversor de CSV para VCF

Você tem seus contatos numa planilha — do Excel, do Google Planilhas, de um celular antigo ou da lista de sócios de um clube — e quer levá-los para o celular. Os celulares não importam planilhas. Eles importam arquivos VCF (também chamados de vCards). Esta ferramenta transforma seu arquivo CSV ou Excel em um único arquivo VCF com todos os contatos dentro.

Você não precisa renomear suas colunas. A ferramenta lê os nomes das colunas — "First name", "Mobile", "E-mail Address", "Phone 1 - Value", e até "Vorname", "Teléfono" ou "이름" — e associa cada um ao campo de contato certo. Você confere as associações, olha os cartões de prévia e baixa.

Recursos

• CSV e Excel — lê arquivos .csv, .txt, .xlsx e .xls, ou linhas coladas de uma planilha.
• Colunas reconhecidas para você — conhece os nomes de colunas do Google Contatos, do Outlook e de muitos idiomas; mude qualquer associação com um só menu.
• Leitura inteligente — descobre sozinha o separador (vírgula, ponto e vírgula ou tab) e a codificação do texto, para acentos e outros alfabetos ficarem certos.
• Vários números por pessoa — celular, telefone residencial, comercial e fax, vários e-mails, um endereço residencial e um comercial.
• Cartões de prévia — veja os primeiros contatos exatamente como ficarão, com o total.
• vCard 3.0 ou 4.0 — o 3.0 funciona com iPhone, Android, Google e Outlook; o 4.0 é para apps mais novos.
• Um arquivo ou um ZIP — todos os contatos em um .vcf, ou um .vcf por contato para o Outlook antigo.

Como usar

• Solte seu arquivo CSV ou Excel na caixa, ou cole as linhas
• Marque a caixa "A primeira linha tem os nomes das colunas" se o seu arquivo tiver cabeçalho
• Olhe Associe suas colunas e mude as que estiverem erradas, ou defina uma coluna como Ignorar
• Confira os cartões de prévia e o número de contatos
• Aperte Baixar arquivo VCF
• Abra o arquivo no celular, ou importe no iCloud, no Google Contatos ou no Outlook (passos abaixo)

Como importar o arquivo VCF

iPhone (com o arquivo no celular): envie o .vcf para você mesmo por e-mail ou AirDrop, ou salve no app Arquivos. Toque no arquivo e depois em Adicionar todos os contatos.

iPhone (com iCloud.com): no computador, entre em iCloud.com e abra Contatos. Clique no botão +, escolha Importar contato e selecione o arquivo .vcf. Os contatos aparecem em todos os iPhones que usam Contatos do iCloud.

Android e Google Contatos: vá a contacts.google.com, clique em Importar, depois em Selecionar arquivo e escolha o .vcf. No celular você também pode abrir o app Google Contatos, tocar em Corrigir e gerenciar e depois em Importar do arquivo. Num celular Samsung: Contatos → menu → Gerenciar contatos → Importar contatos.

Outlook: o Outlook clássico para Windows tem Arquivo → Abrir e Exportar → Importar/Exportar → Importar um arquivo VCARD (.vcf), mas lê só o primeiro contato do arquivo. Escolha Um arquivo .vcf por contato (ZIP) para ele. O Outlook na web e o novo Outlook importam arquivos CSV, não VCF.

Quais colunas são reconhecidas

Os arquivos do Google Contatos mantêm as etiquetas "Mobile", "Home" ou "Work". As colunas que a ferramenta não conhece ficam em Ignorar — defina um campo você mesmo se quiser usá-las.

Perguntas frequentes

Como importo contatos do Excel para o meu iPhone?

Solte o arquivo do Excel aqui e baixe o arquivo VCF. Depois envie o arquivo para o iPhone por e-mail ou AirDrop e toque em Adicionar todos os contatos, ou importe em iCloud.com em Contatos → + → Importar contato.

Posso importar um arquivo CSV direto no iPhone?

Não. O app Contatos do iPhone e o iCloud.com importam só arquivos VCF (vCard). Por isso você converte o CSV para VCF primeiro.

Por que o Outlook importa só um contato?

O Outlook clássico para Windows lê só o primeiro cartão de um arquivo VCF com muitos contatos. Escolha Um arquivo .vcf por contato (ZIP), descompacte e importe os arquivos de que precisar.

Os acentos e outros alfabetos são mantidos?

Sim. O arquivo VCF é salvo em UTF-8, então nomes como José, Zoë ou 김민준 ficam certos. Se o seu CSV mostrar letras estranhas aqui, ele foi salvo numa codificação antiga — salve de novo no Excel como CSV UTF-8.

Minha lista de contatos é enviada para algum lugar?

Não. O arquivo é lido e o VCF é criado no seu aparelho, no navegador. Nada é enviado para lugar nenhum.

Bom saber

• Linhas vazias ficam de fora. Linhas sem nome, telefone ou e-mail também, e a ferramenta diz quantas foram.
• Aniversários são salvos como ano-mês-dia. Uma data como 03/04/1990 é lida como dia/mês ou mês/dia conforme as outras datas da coluna.
• Uma coluna de telefone sem tipo ("Phone") é salva como celular.
• Fotos não fazem parte de um arquivo CSV, então os contatos ficam sem imagem.

Ferramentas relacionadas

• Conversor de VCF para CSV — o caminho inverso: abra um arquivo VCF no Excel
• Excel para CSV — transforme qualquer planilha do Excel em CSV
• Remover registros duplicados — limpe os contatos repetidos da sua lista antes
• Juntar arquivos Excel — junte várias listas de contatos em uma
• CSV para JSON — as mesmas linhas em JSON para um app