CSV VCF 변환기

CSV VCF 변환기 소개

연락처가 스프레드시트에 있나요? 엑셀, 구글 스프레드시트, 오래된 휴대폰, 동호회 회원 명단 등에서 가져온 연락처를 휴대폰에 넣고 싶은 경우입니다. 휴대폰은 스프레드시트를 가져오지 못하고 VCF 파일(vCard라고도 함)을 가져옵니다. 이 도구는 CSV나 엑셀 파일을 모든 연락처가 든 VCF 파일 하나로 바꿔 줍니다.

열 이름을 바꿀 필요는 없습니다. 도구가 "First name", "Mobile", "E-mail Address", "Phone 1 - Value", 심지어 "Vorname", "Teléfono", "이름" 같은 열 이름을 읽고 각각 알맞은 연락처 항목에 맞춰 줍니다. 맞춘 결과를 확인하고, 미리보기 카드를 본 뒤 내려받으면 됩니다.

기능

CSV와 엑셀 — .csv, .txt, .xlsx, .xls 파일이나 스프레드시트에서 붙여넣은 행을 읽습니다.
열 자동 맞춤 — 구글 연락처, 아웃룩, 여러 언어의 열 이름을 알고 있으며, 메뉴 하나로 어느 열이든 바꿀 수 있습니다.
똑똑한 읽기 — 구분 기호(쉼표, 세미콜론, 탭)와 문자 인코딩을 스스로 찾아서 악센트와 다른 문자도 제대로 나옵니다.
한 사람에 여러 번호 — 휴대폰, 집, 직장, 팩스 번호, 여러 이메일, 집 주소와 직장 주소
미리보기 카드 — 처음 몇 명의 연락처를 실제 모습 그대로 보고, 전체 개수도 확인합니다.
vCard 3.0 또는 4.0 — 3.0은 아이폰, 안드로이드, 구글, 아웃룩에서 되고, 4.0은 더 새로운 앱용입니다.
파일 하나 또는 ZIP — 모든 연락처가 든 .vcf 하나, 또는 오래된 아웃룩용으로 연락처마다 .vcf 하나씩

사용 방법

CSV나 엑셀 파일을 상자에 놓거나 행을 붙여넣으세요
파일에 제목 행이 있으면 "첫 행이 열 이름입니다"에 체크하세요
열 맞추기를 보고 틀린 것은 바꾸거나 열을 건너뛰기로 지정하세요
미리보기 카드와 연락처 개수를 확인하세요
VCF 파일 내려받기를 누르세요
휴대폰에서 파일을 열거나 iCloud, 구글 연락처, 아웃룩으로 가져오세요(방법은 아래)

VCF 파일 가져오는 방법

아이폰(파일이 휴대폰에 있을 때): .vcf 파일을 이메일이나 AirDrop으로 나에게 보내거나 파일 앱에 저장하세요. 파일을 누른 다음 모든 연락처 추가를 누르세요.

아이폰(iCloud.com 사용): 컴퓨터에서 iCloud.com에 로그인하고 연락처를 여세요. + 버튼을 누르고 연락처 가져오기를 선택한 뒤 .vcf 파일을 고르세요. iCloud 연락처를 쓰는 모든 아이폰에 연락처가 나타납니다.

안드로이드와 구글 연락처: contacts.google.com에서 가져오기를 누르고 파일 선택을 눌러 .vcf를 고르세요. 휴대폰에서는 구글 연락처 앱을 열고 수정 및 관리를 누른 뒤 파일에서 가져오기를 눌러도 됩니다. 삼성 휴대폰은 연락처 → 메뉴 → 연락처 관리 → 연락처 가져오기입니다.

아웃룩: Windows용 클래식 아웃룩에는 파일 → 열기 및 내보내기 → 가져오기/내보내기 → vCard 파일(.vcf) 가져오기가 있지만, 파일 안의 첫 번째 연락처만 읽습니다. 이 경우 연락처마다 .vcf 파일 하나씩(ZIP)을 선택하세요. 웹용 아웃룩과 새 아웃룩은 VCF가 아니라 CSV 파일을 가져옵니다.

어떤 열이 맞춰지나요

내 열	연락처 항목
Name, Full name, 이름, 성명	전체 이름
First name, Given Name, Vorname, 이름	이름
Last name, Surname, Family Name, 성	성
Mobile, Cell, Mobile Phone, 휴대폰	휴대폰
Home Phone, Business Phone, 집 전화	집 또는 직장 전화
Email, E-mail Address, E-mail 1 - Value, 이메일	이메일
Company, Organization, 회사	회사
Street, City, State, Zip, Country, 주소	주소
Birthday, Website, Notes, 생일	생일, 웹사이트, 메모

구글 연락처 파일은 "Mobile", "Home", "Work" 라벨이 그대로 유지됩니다. 도구가 모르는 열은 건너뛰기로 지정되며, 필요하면 직접 항목을 지정하세요.

자주 묻는 질문

엑셀 연락처를 아이폰으로 가져오려면?

여기에 엑셀 파일을 놓고 VCF 파일을 내려받으세요. 그다음 파일을 아이폰으로 이메일이나 AirDrop으로 보내 모든 연락처 추가를 누르거나, iCloud.com의 연락처 → + → 연락처 가져오기로 가져오세요.

CSV 파일을 아이폰으로 바로 가져올 수 있나요?

아니요. 아이폰 연락처 앱과 iCloud.com은 VCF(vCard) 파일만 가져옵니다. 그래서 CSV를 먼저 VCF로 바꿔야 합니다.

아웃룩은 왜 연락처를 하나만 가져오나요?

Windows용 클래식 아웃룩은 연락처가 많은 VCF 파일에서 첫 번째 카드만 읽습니다. 연락처마다 .vcf 파일 하나씩(ZIP)을 선택해 압축을 풀고 필요한 파일을 가져오세요.

악센트와 다른 문자도 유지되나요?

네. VCF 파일은 UTF-8로 저장되므로 José, Zoë, 김민준 같은 이름도 그대로 나옵니다. 여기서 CSV의 글자가 이상하게 보이면 오래된 인코딩으로 저장된 것이니 엑셀에서 CSV UTF-8로 다시 저장하세요.

내 연락처 목록이 업로드되나요?

아니요. 파일을 읽고 VCF를 만드는 일은 내 기기의 브라우저에서 이루어집니다. 어디로도 전송되지 않습니다.

알아 두면 좋은 점

빈 행은 제외됩니다. 이름, 전화, 이메일이 없는 행도 제외되며, 도구가 몇 개인지 알려 줍니다.
생일은 연-월-일로 저장됩니다. 03/04/1990 같은 날짜는 열의 다른 날짜를 보고 일/월인지 월/일인지 판단합니다.
유형이 없는 전화 열("Phone")은 휴대폰 번호로 저장됩니다.
CSV 파일에는 사진이 없으므로 연락처에 사진이 없습니다.

열 맞추기

미리보기

미리보기