CSV 转 VCF 转换器

关于 CSV 转 VCF 转换器

你的联系人在一个表格里 — 来自 Excel、Google 表格、旧手机或社团成员名单 — 你想把它们放进手机。手机不能直接导入表格。它们导入的是 VCF 文件（也叫 vCard）。这个工具能把你的 CSV 或 Excel 文件转成一个包含所有联系人的 VCF 文件。

你不需要修改列名。工具会读取列名 — "First name"、"Mobile"、"E-mail Address"、"Phone 1 - Value"，甚至"姓名"、"手机"、"Vorname"、"Teléfono"或"이름" — 并把每一列匹配到正确的联系人字段。你只需检查匹配结果，看看预览卡片，然后下载。

功能

• CSV 和 Excel — 可读取 .csv、.txt、.xlsx 和 .xls 文件，或从表格粘贴的行。
• 自动匹配列 — 认识 Google 通讯录、Outlook 和多种语言的列名；用一个菜单就能修改任何匹配。
• 智能读取 — 自动识别分隔符（逗号、分号或制表符）和文本编码，所以重音符号和其他文字都能保持正确。
• 每人多个号码 — 手机、家庭、工作和传真号码，多个邮箱，一个家庭地址和一个工作地址。
• 预览卡片 — 看到前几个联系人的最终样子，并显示总数。
• vCard 3.0 或 4.0 — 3.0 适用于 iPhone、安卓、Google 和 Outlook；4.0 适用于较新的应用。
• 一个文件或 ZIP — 所有联系人放在一个 .vcf 里，或每个联系人一个 .vcf（适用于旧版 Outlook）。

使用方法

• 把 CSV 或 Excel 文件拖到框中，或粘贴行
• 如果文件有表头行，请勾选"第一行是列名"
• 查看匹配你的列，修改任何不对的匹配，或把某一列设为跳过
• 检查预览卡片和联系人数量
• 按下载 VCF 文件
• 在手机上打开文件，或导入 iCloud、Google 通讯录或 Outlook（步骤见下）

如何导入 VCF 文件

iPhone（文件在手机上）：通过邮件或 AirDrop 把 .vcf 发给自己，或保存到“文件”应用。点按该文件，然后点按添加所有联系人。

iPhone（通过 iCloud.com）：在电脑上登录 iCloud.com，打开通讯录。点击 + 按钮，选择导入通讯录，然后选取 .vcf 文件。联系人会出现在所有使用 iCloud 通讯录的 iPhone 上。

安卓和 Google 通讯录：打开 contacts.google.com，点击导入，再点击选择文件，然后选取 .vcf。在手机上，你也可以打开 Google 通讯录应用，点按修复和管理，再点按从文件导入。三星手机：通讯录 → 菜单 → 管理联系人 → 导入联系人。

Outlook：Windows 版经典 Outlook 有 File → Open & Export → Import/Export → Import a VCARD file (.vcf)，但它只会读取文件中的第一个联系人。请为它选择每个联系人一个 .vcf 文件 (ZIP)。网页版 Outlook 和新版 Outlook 导入的是 CSV 文件，而不是 VCF。

会匹配哪些列

Google 通讯录文件会保留其“Mobile”、“Home”或“Work”标签。工具不认识的列会被设为跳过 — 如果需要，请自己把它们设为某个字段。

常见问题

如何把 Excel 通讯录导入我的 iPhone？

把 Excel 文件拖到这里，然后下载 VCF 文件。接着通过邮件或 AirDrop 把文件发到你的 iPhone，点按添加所有联系人，或在 iCloud.com 的“通讯录” → + → 导入通讯录中导入。

可以直接把 CSV 文件导入 iPhone 吗？

不可以。iPhone 的“通讯录”应用和 iCloud.com 只能导入 VCF (vCard) 文件。所以要先把 CSV 转成 VCF。

为什么 Outlook 只导入一个联系人？

Windows 版经典 Outlook 只会读取包含多个联系人的 VCF 文件中的第一张名片。请选择每个联系人一个 .vcf 文件 (ZIP)，解压后导入你需要的文件。

重音符号和其他文字能保留吗？

可以。VCF 文件以 UTF-8 保存，所以像 José、Zoë 或 김민준 这样的名字都能保持正确。如果你的 CSV 在这里显示奇怪的字符，说明它是以旧编码保存的 — 请在 Excel 中重新另存为 CSV UTF-8。

我的通讯录会被上传吗？

不会。文件的读取和 VCF 的生成都在你的设备上、在浏览器中完成。不会向任何地方发送内容。

小贴士

• 空行会被略过。没有姓名、电话或邮箱的行也会被略过，工具会告诉你有多少行。
• 生日以年-月-日保存。像 03/04/1990 这样的日期，会根据该列中的其他日期，按日/月或月/日来读取。
• 没有类型的电话列（“Phone”）会保存为手机号码。
• 照片不属于 CSV 文件，所以联系人没有头像。

相关工具

• VCF 转 CSV 转换器 — 反过来：在 Excel 中打开 VCF 文件
• Excel 转 CSV — 把任何 Excel 表格转成 CSV
• 删除重复行 — 先清除名单中重复的联系人
• 合并 Excel 文件 — 把多个通讯录合并成一个
• CSV 转 JSON — 同样的行，转成 JSON 供应用使用