CSV → VCF 変換

CSV → VCF 変換について

連絡先がスプレッドシートにあります。Excel、Google スプレッドシート、古いスマホ、クラブの名簿などから出したものです。それをスマホに入れたい。でもスマホはスプレッドシートを取り込めません。取り込めるのは VCF ファイル（vCard とも呼ばれます）です。このツールは、CSV や Excel のファイルを、すべての連絡先が入った VCF ファイル1つに変換します。

列の名前を直す必要はありません。ツールが「名」「携帯」「E-mail Address」「Phone 1 - Value」、さらに「Vorname」「Teléfono」「이름」のような列名も読み取り、それぞれを正しい連絡先の項目に対応付けます。対応を確認し、プレビューカードを見て、ダウンロードするだけです。

主な機能

• CSV と Excel に対応 — .csv、.txt、.xlsx、.xls ファイルと、スプレッドシートから貼り付けた行を読み込めます。
• 列を自動で対応付け — Google 連絡先、Outlook、多くの言語の列名を知っています。対応はメニュー1つで変更できます。
• 賢い読み込み — 区切り文字（カンマ、セミコロン、タブ）と文字コードを自動で見つけるので、アクセント付き文字や他の文字も正しく保たれます。
• 1人に複数の番号 — 携帯、自宅、勤務先、FAX の番号、複数のメール、自宅と勤務先の住所に対応します。
• プレビューカード — 最初の連絡先を実際の見た目で確認でき、合計件数も表示されます。
• vCard 3.0 または 4.0 — 3.0 は iPhone、Android、Google、Outlook で使えます。4.0 は新しいアプリ向けです。
• 1ファイルまたは ZIP — すべての連絡先を1つの .vcf に、または古い Outlook 用に連絡先ごとに .vcf 1つにできます。

使い方

• CSV または Excel ファイルを枠にドロップするか、行を貼り付けます
• ファイルにヘッダー行があれば、「1行目に列名がある」にチェックを入れます
• 列を対応付けるを見て、違う対応は変更するか、列を無視にします
• プレビューカードと連絡先の件数を確認します
• VCF ファイルをダウンロードを押します
• スマホでファイルを開くか、iCloud、Google 連絡先、Outlook に取り込みます（手順は下記）

VCF ファイルの取り込み方法

iPhone（ファイルをスマホで開く）：.vcf をメールや AirDrop で自分に送るか、「ファイル」アプリに保存します。ファイルをタップして、すべての連絡先を追加をタップします。

iPhone（iCloud.com を使う）：パソコンで iCloud.com にサインインして連絡先を開きます。+ ボタンをクリックし、連絡先を読み込むを選んで .vcf ファイルを選びます。iCloud 連絡先を使うすべての iPhone に連絡先が表示されます。

Android と Google 連絡先：contacts.google.com を開き、インポート、ファイルを選択の順にクリックして .vcf を選びます。スマホでは、Google 連絡先アプリを開き、修正と管理、ファイルからインポートの順にタップする方法もあります。Samsung のスマホでは、連絡先 → メニュー → 連絡先を管理 → 連絡先をインポートです。

Outlook：Windows の従来の Outlook には ファイル → 開く/エクスポート → インポート/エクスポート → vCard ファイル (.vcf) のインポートがありますが、ファイル内の最初の連絡先しか読み込めません。そのため、連絡先ごとに .vcf ファイル1つ（ZIP）を選んでください。Web 版の Outlook と新しい Outlook は、VCF ではなく CSV ファイルを取り込みます。

対応付けられる列

Google 連絡先のファイルは、「Mobile」「Home」「Work」のラベルがそのまま保たれます。ツールが知らない列は無視になります。必要なら自分で項目を設定してください。

よくある質問

Excel の連絡先を iPhone に取り込むには？

ここに Excel ファイルをドロップして、VCF ファイルをダウンロードします。次に、そのファイルをメールか AirDrop で iPhone に送り、すべての連絡先を追加をタップします。または iCloud.com の連絡先で + → 連絡先を読み込む、で取り込みます。

CSV ファイルを iPhone に直接取り込めますか？

いいえ。iPhone の連絡先アプリと iCloud.com が取り込めるのは、VCF (vCard) ファイルだけです。そのため、先に CSV を VCF に変換します。

Outlook で1件しか取り込まれないのはなぜ？

Windows の従来の Outlook は、複数の連絡先が入った VCF ファイルの最初の1枚しか読み込めません。連絡先ごとに .vcf ファイル1つ（ZIP）を選び、解凍して、必要なファイルを取り込んでください。

アクセント付き文字や他の言語の文字は保たれますか？

はい。VCF ファイルは UTF-8 で保存されるので、José、Zoë、김민준 のような名前も正しく残ります。ここで CSV の文字がおかしく見える場合は、古い文字コードで保存されています。Excel で CSV UTF-8 として保存し直してください。

連絡先リストはアップロードされますか？

いいえ。ファイルの読み込みと VCF の作成は、お使いの端末のブラウザの中で行われます。どこにも送信されません。

知っておくと便利

• 空の行は除かれます。名前、電話、メールのいずれもない行も除かれ、ツールがその数を知らせます。
• 誕生日は年-月-日で保存されます。03/04/1990 のような日付は、同じ列のほかの日付から、日/月か月/日かを判断して読み取ります。
• 種類のない電話の列（「Phone」）は、携帯電話として保存されます。
• 写真は CSV ファイルに含まれないので、連絡先に画像は付きません。

関連ツール

• VCF を CSV に変換 — 逆の変換：VCF ファイルを Excel で開く
• Excel を CSV に変換 — Excel のシートを CSV にする
• 重複行の削除 — 先にリストから重複した連絡先を整理する
• Excel ファイルの結合 — 複数の連絡先リストを1つにまとめる
• CSV を JSON に変換 — 同じ行をアプリ用の JSON に