Convertitore CSV in VCF

Informazioni sul convertitore CSV in VCF

Hai i tuoi contatti in un foglio di calcolo — da Excel, Fogli Google, un vecchio telefono o l'elenco soci di un club — e vuoi averli sul telefono. I telefoni non importano i fogli di calcolo. Importano i file VCF (detti anche vCard). Questo strumento trasforma il tuo file CSV o Excel in un unico file VCF con tutti i contatti dentro.

Non devi rinominare le colonne. Lo strumento legge i nomi delle colonne — "Nome", "Cellulare", "E-mail Address", "Phone 1 - Value", anche "Vorname", "Teléfono" o "이름" — e abbina ognuno al campo giusto del contatto. Tu controlli gli abbinamenti, guardi le schede di anteprima e scarichi.

Funzioni

• CSV ed Excel — legge file .csv, .txt, .xlsx e .xls, oppure righe incollate da un foglio di calcolo.
• Colonne abbinate da sole — conosce i nomi delle colonne di Google Contatti, Outlook e di molte lingue; cambia ogni abbinamento con un solo menu.
• Lettura intelligente — trova da solo il separatore (virgola, punto e virgola o tabulazione) e la codifica del testo, così accenti e altri alfabeti restano giusti.
• Più numeri per persona — numeri di cellulare, di casa, di lavoro e fax, più email, un indirizzo di casa e uno di lavoro.
• Schede di anteprima — vedi i primi contatti esattamente come saranno, con il totale.
• vCard 3.0 o 4.0 — la 3.0 funziona con iPhone, Android, Google e Outlook; la 4.0 per le app più recenti.
• Un file o uno ZIP — tutti i contatti in un solo .vcf, oppure un .vcf per contatto per il vecchio Outlook.

Come si usa

• Trascina il file CSV o Excel sul riquadro, oppure incolla le righe
• Spunta la casella "La prima riga ha i nomi delle colonne" se il tuo file ha una riga di intestazione
• Guarda Abbina le tue colonne e cambia ogni abbinamento sbagliato, oppure imposta una colonna su Ignora
• Controlla le schede di anteprima e il numero di contatti
• Premi Scarica il file VCF
• Apri il file sul telefono, oppure importalo in iCloud, Google Contatti o Outlook (passaggi sotto)

Come importare il file VCF

iPhone (con il file sul telefono): invia il .vcf a te stesso per email o AirDrop, oppure salvalo nell'app File. Tocca il file, poi tocca Aggiungi tutti i contatti.

iPhone (con iCloud.com): da un computer, accedi a iCloud.com e apri Contatti. Clicca il pulsante +, scegli Importa contatto e seleziona il file .vcf. I contatti compaiono su ogni iPhone che usa i Contatti di iCloud.

Android e Google Contatti: vai su contacts.google.com, clicca Importa, poi Seleziona file, e scegli il .vcf. Sul telefono puoi anche aprire l'app Google Contatti, toccare Correggi e gestisci e poi Importa da file. Su un telefono Samsung: Contatti → menu → Gestisci contatti → Importa contatti.

Outlook: il classico Outlook per Windows ha File → Apri ed esporta → Importa/Esporta → Importa un file VCARD (.vcf), ma legge solo il primo contatto del file. Scegli per lui Un file .vcf per contatto (ZIP). Outlook sul web e il nuovo Outlook importano file CSV, non VCF.

Quali colonne vengono abbinate

I file di Google Contatti mantengono le etichette "Mobile", "Home" o "Work". Le colonne che lo strumento non conosce sono impostate su Ignora — se le vuoi, impostale tu su un campo.

Domande frequenti

Come importo i contatti da Excel sul mio iPhone?

Trascina qui il file Excel e scarica il file VCF. Poi invia il file al tuo iPhone per email o AirDrop e tocca Aggiungi tutti i contatti, oppure importalo su iCloud.com in Contatti → + → Importa contatto.

Posso importare un file CSV direttamente nel mio iPhone?

No. L'app Contatti dell'iPhone e iCloud.com importano solo file VCF (vCard). Per questo prima converti il CSV in VCF.

Perché Outlook importa un solo contatto?

Il classico Outlook per Windows legge solo la prima scheda di un file VCF con tanti contatti. Scegli Un file .vcf per contatto (ZIP), decomprimilo e importa i file che ti servono.

Accenti e altri alfabeti vengono mantenuti?

Sì. Il file VCF è salvato in UTF-8, quindi nomi come José, Zoë o 김민준 restano giusti. Se il tuo CSV qui mostra lettere strane, era salvato con una codifica vecchia — salvalo di nuovo in Excel come CSV UTF-8.

Il mio elenco di contatti viene caricato?

No. Il file viene letto e il VCF viene creato sul tuo dispositivo, nel browser. Niente viene inviato da nessuna parte.

Buono a sapersi

• Le righe vuote sono escluse. Anche le righe senza nome, telefono o email sono escluse, e lo strumento ti dice quante.
• I compleanni sono salvati come anno-mese-giorno. Una data come 03/04/1990 viene letta come giorno/mese o mese/giorno in base alle altre date della colonna.
• Una colonna di telefono senza tipo ("Telefono") è salvata come numero di cellulare.
• Le foto non fanno parte di un file CSV, quindi i contatti non hanno immagini.

Strumenti correlati

• Convertitore VCF in CSV — il contrario: apri un file VCF in Excel
• Excel in CSV — trasforma qualsiasi foglio Excel in CSV
• Rimuovi righe duplicate — togli prima i contatti doppi dal tuo elenco
• Unisci file Excel — metti più elenchi di contatti in uno
• CSV in JSON — le stesse righe come JSON per un'app