Japanse jaartelling omrekenen

Over de omrekenaar voor Japanse tijdperken

Japan telt jaren op twee manieren. Het westerse jaar (西暦, seireki) is 2026. Het Japanse tijdperkjaar (和暦, wareki) is 令和8年, Reiwa 8. Een nieuw tijdperk begint als er een nieuwe keizer op de troon komt, en de telling begint weer bij jaar 1.

Je ziet het tijdperkjaar op Japanse formulieren, identiteitsbewijzen, bankpapieren, munten en bonnetjes. Deze tool rekent in beide richtingen: een westers jaar of een datum naar het tijdperk, en een tijdperkjaar of een datum naar de westerse kalender. De tool kent de exacte dag waarop elk tijdperk begon en toont de kanji, de romaji en de code van één letter die op formulieren staat (R, H, S, T, M).

Functies

• In beide richtingen — 西暦 → 和暦 en 和暦 → 西暦, per jaar of per exacte datum
• Exacte wisseldagen — bijvoorbeeld 30 april 2019 is Heisei 31 en 1 mei 2019 is Reiwa 1
• Typ het zoals op een formulier — R8.11.11, H31/4/30, S64.1.7, 平成元年 of 令和8年11月11日 werken allemaal
• 元年 goed weergegeven — het eerste jaar van een tijdperk schrijf je als 元年 (gannen), niet als 1年
• Kanji, romaji en codes — 令和 Reiwa R, 平成 Heisei H, 昭和 Showa S, 大正 Taisho T, 明治 Meiji M
• Foutcontrole — „Heisei 32“ of „Showa 65“ bestaan niet, en de tool zegt je het echte tijdperk
• Jarentabel — elk jaar van 1926 (of 1868) tot vandaag met tijdperk, leeftijd dit jaar en dierenriemdier (干支)

De moderne Japanse tijdperken

Meiji kreeg zijn naam op 23 oktober 1868 en wordt geteld vanaf het begin van dat jaar. Japan stapte op 1 januari 1873 (Meiji 6) over van de oude maankalender op de westerse kalender. Voor eerdere data rekent deze tool alleen het jaar om.

Jaren met twee tijdperken

Vier jaren hebben twee tijdperken. Hier is het jaar alleen niet genoeg, dus voeg ook de maand en de dag toe.

• 1912 — Meiji 45 tot 29 juli, daarna Taisho 1 (大正元年) vanaf 30 juli
• 1926 — Taisho 15 tot 24 december, daarna Showa 1 (昭和元年) vanaf 25 december. Showa 1 duurde maar 7 dagen
• 1989 — Showa 64 van 1 tot 7 januari, daarna Heisei 1 (平成元年) vanaf 8 januari
• 2019 — Heisei 31 tot 30 april, daarna Reiwa 1 (令和元年) vanaf 1 mei

Zo reken je het zelf om

Neem het westerse jaar en trek er een vast getal van af. Of tel het erbij op om terug te rekenen.

Bijvoorbeeld: 1975 − 1925 = Showa 50, en Heisei 12 + 1988 = 2000. Let op de wisseljaren hierboven: de regel geeft je het nummer van het tijdperk, maar niet of dat tijdperk op jouw datum al was begonnen.

Snel overzicht: veelvoorkomende geboortejaren

De jarentabel in de tool toont elk jaar, met de leeftijd vóór en na de verjaardag.

Zo gebruik je het

• Bovenaan zie je dit jaar in de Japanse kalender
• Voor een westers jaar typ je het onder Westers jaar → Japans tijdperk. Voeg de maand en de dag toe voor een exacte datum
• Voor een tijdperkjaar kies je het tijdperk en typ je het jaar (1 = 元年). Voeg de maand en de dag toe als je die hebt
• Of typ de datum zoals op een formulier: R8.11.11, H31.4.30, S50, 平成元年
• Scrol omlaag voor de tijdperktabel en de jarentabel met leeftijden en dierenriemdieren

Veelgestelde vragen

Welk jaar is het nu in Japan?

2026 is 令和8年, Reiwa 8. Reiwa begon op 1 mei 2019, dus 2019 was Reiwa 1 en elke 1 januari komt er een bij.

Wat betekent 元年?

元年 (gannen) betekent „eerste jaar“. In het Japans schrijf je 令和元年, niet 令和1年, voor het eerste jaar van een tijdperk. Op formulieren en in computers zie je ook R1 of 令和1年.

Is 2019 Heisei 31 of Reiwa 1?

Allebei. Heisei 31 loopt van 1 januari tot 30 april 2019. Reiwa 1 loopt van 1 mei tot 31 december 2019. Keizer Akihito deed op 30 april afstand van de troon en keizer Naruhito besteeg op 1 mei de troon.

Wat betekenen R, H, S, T en M op een formulier?

Dit zijn de beginletters van de tijdperken: R Reiwa, H Heisei, S Showa, T Taisho en M Meiji. S50 betekent dus Showa 50 (1975) en H31.4.30 betekent 30 april 2019. Sommige formulieren en computersystemen gebruiken een cijfer, bijvoorbeeld 1 voor Meiji tot en met 5 voor Reiwa.

Waarom verandert het jaar op 1 januari en niet op de verjaardag van de keizer?

Het tijdperk begint op de dag van de nieuwe keizer, maar daarna begint elk tijdperkjaar op 1 januari, net als het westerse jaar. Alleen het eerste jaar van een tijdperk is kort.

Wat is 干支 in de jarentabel?

干支 (eto) is het dierenriemdier van het jaar, dezelfde 12 dieren als in de Chinese dierenriem. In Japan is het twaalfde dier het zwijn (亥, inoshishi). 2026 is het jaar van het paard (午).

Kan de tool jaren van vóór Meiji omrekenen?

Nee. De tool begint bij 1868, Meiji 1. Daarvoor had Japan veel korte tijdperknamen en de maankalender, dus een simpele tabel is niet genoeg.

Goed om te weten

• Reiwa-jaren in de toekomst gaan ervan uit dat het tijdperk doorloopt. Een nieuw tijdperk begint pas met een nieuwe keizer
• Maanden en dagen vóór 1873 volgden de oude maankalender, dus voor 1868–1872 wordt alleen het jaar omgerekend
• De kanji staan in een Japans lettertype als je apparaat dat heeft
• Niets wat je typt wordt ergens naartoe gestuurd

Gerelateerde tools

• Japans toetsenbord — typ hiragana en katakana online
• Leeftijdscalculator — je exacte leeftijd in jaren, maanden en dagen
• Chinese dierenriem berekenen — het dier van elk geboortejaar
• Maankalender-omrekenaar — zonnedata naar maandata en terug
• Koreaanse leeftijdscalculator — 만 나이 en de andere Koreaanse leeftijden
• Dag van de week berekenen — op welke dag elke datum valt