公历 → 日本年号 西暦 → 和暦
日本年号 → 公历 和暦 → 西暦
各个年号的起止时间
* 明治于 1868年10月23日定名,并从当年年初起算。日本到 1872年底一直使用旧阴历。
年份对照表:年号、年龄和生肖
年号的第一年叫 元年(gannen)。所有计算都在你的浏览器里完成。
关于日本年号换算工具
日本有两种纪年方式。公历年(西暦,seireki)是 2026 年。日本年号纪年(和暦,wareki)是令和8年,也就是 Reiwa 8。新天皇即位时就开始新的年号,年数从第 1 年重新计起。
在日本的表格、身份证件、银行文件、硬币和收据上,你都会看到年号纪年。这个工具可以双向换算:公历年份或日期换成年号,年号的年份或日期换成公历。它清楚每个年号开始的确切日期,并显示汉字、罗马字和表格上用的单字母代号(R、H、S、T、M)。
功能
- 双向换算 — 西暦 → 和暦,和暦 → 西暦,可按年份,也可按具体日期
- 改元日期精确到天 — 例如 2019年4月30日是平成31年,2019年5月1日是令和元年
- 像填表一样输入 — R8.11.11、H31/4/30、S64.1.7、平成元年、令和8年11月11日 都可以
- 正确显示元年 — 年号的第一年写作 元年(gannen),而不是 1年
- 汉字、罗马字和代号 — 令和 Reiwa R,平成 Heisei H,昭和 Showa S,大正 Taisho T,明治 Meiji M
- 错误检查 — 「平成32年」「昭和65年」并不存在,工具会告诉你实际的年号
- 年份对照表 — 从 1926 年(或 1868 年)到今天的每一年,附年号、今年的年龄和生肖(干支)
近代日本年号一览
| 年号 | 代号 | 第一天 | 最后一天 | 年数 |
|---|---|---|---|---|
| 令和 Reiwa | R | 2019年5月1日 | (至今) | 2019 → |
| 平成 Heisei | H | 1989年1月8日 | 2019年4月30日 | 1989–2019(31年) |
| 昭和 Showa | S | 1926年12月25日 | 1989年1月7日 | 1926–1989(64年) |
| 大正 Taisho | T | 1912年7月30日 | 1926年12月24日 | 1912–1926(15年) |
| 明治 Meiji | M | 1868年10月23日 | 1912年7月29日 | 1868–1912(45年) |
明治于 1868年10月23日定名,并从当年年初起算。日本于 1873年1月1日(明治6年)由旧阴历改用公历。在此之前的日期,本工具只换算年份。
有两个年号的年份
有四个年份含两个年号。这些年份光靠年份不够,请再填上月和日。
- 1912年 — 7月29日前是明治45年,7月30日起是大正元年(大正元年)
- 1926年 — 12月24日前是大正15年,12月25日起是昭和元年(昭和元年)。昭和元年只有 7 天
- 1989年 — 1月1日至7日是昭和64年,1月8日起是平成元年(平成元年)
- 2019年 — 4月30日前是平成31年,5月1日起是令和元年(令和元年)
手工换算方法
用公历年份减去一个固定的数,就得到年号年份。反过来加上这个数,就回到公历。
| 年号 | 公历年 → 年号年 | 年号年 → 公历年 |
|---|---|---|
| 令和 | 公历年 − 2018 | 令和 + 2018 |
| 平成 | 公历年 − 1988 | 平成 + 1988 |
| 昭和 | 公历年 − 1925 | 昭和 + 1925 |
| 大正 | 公历年 − 1911 | 大正 + 1911 |
| 明治 | 公历年 − 1867 | 明治 + 1867 |
例如,1975 − 1925 = 昭和50年,平成12 + 1988 = 2000年。请留意上面的改元年份:这个公式只能算出年号的数字,却不能告诉你那个日期时该年号是否已经开始。
速查:常见出生年份
| 公历年 | 日本年号 | 2026年的年龄(生日后) |
|---|---|---|
| 1945 | 昭和20年 (S20) | 81 |
| 1964 | 昭和39年 (S39) | 62 |
| 1975 | 昭和50年 (S50) | 51 |
| 1988 | 昭和63年 (S63) | 38 |
| 1990 | 平成2年 (H2) | 36 |
| 2000 | 平成12年 (H12) | 26 |
| 2010 | 平成22年 (H22) | 16 |
| 2020 | 令和2年 (R2) | 6 |
工具里的年份对照表列出了每一年,并分别给出生日前和生日后的年龄。
使用方法
- 在最上方查看日本历的今年
- 换算公历年份:在公历 → 日本年号下输入年份。再填上月和日,可得到精确日期的结果
- 换算年号年份:选择年号,输入年(1 = 元年)。有月和日的话也一并填上
- 也可以像填表一样输入日期:R8.11.11、H31.4.30、S50、平成元年
- 向下滚动,可以看到年号表和带有年龄、生肖的年份对照表
常见问题
现在日本是哪一年?
2026 年是令和8年,也就是 Reiwa 8。令和始于 2019年5月1日,所以 2019 年是令和元年,每年 1月1日加一年。
元年是什么意思?
元年(gannen)的意思是「第一年」。日语里年号的第一年写作 令和元年,而不是 令和1年。在表格和电脑系统里,你也会看到 R1 或 令和1年。
2019 年是平成31年还是令和元年?
两者都是。平成31年从 2019年1月1日到 4月30日,令和元年从 2019年5月1日到 12月31日。明仁天皇在 4月30日退位,德仁天皇在 5月1日即位。
表格上的 R、H、S、T、M 是什么意思?
它们是各年号的首字母:R 令和(Reiwa)、H 平成(Heisei)、S 昭和(Showa)、T 大正(Taisho)、M 明治(Meiji)。所以 S50 表示昭和50年(1975 年),H31.4.30 表示 2019年4月30日。有些表格和电脑系统改用数字,例如明治是 1,一直到令和是 5。
为什么年份在 1月1日更替,而不是天皇生日?
年号从新天皇即位的当天开始,但之后每个年号年都和公历一样从 1月1日开始。只有年号的第一年比较短。
年份对照表里的干支是什么?
干支(eto)是这一年的生肖,和中国生肖一样是 12 种动物。日本的第十二种动物是猪(亥,inoshishi)。2026 年是马年(午)。
能换算明治以前的年份吗?
不能。工具从 1868 年(明治元年)开始。在那之前日本有很多短暂的年号,用的也是阴历,一张简单的表是不够的。
实用提示
- 未来的令和年份按年号继续下去来计算,只有新天皇即位才会开始新年号
- 1873 年以前的月和日依据旧阴历,所以 1868–1872 年只换算年份
- 如果你的设备有日文字体,汉字会用日文字体显示
- 你输入的内容不会被发送到任何地方