Año occidental → era japonesa 西暦 → 和暦
Era japonesa → año occidental 和暦 → 西暦
Cuándo empezó y terminó cada era
* Meiji se proclamó el 23 de octubre de 1868 y se cuenta desde el principio de ese año. Japón usó el antiguo calendario lunar hasta finales de 1872.
Tabla de años: era, edad y zodiaco
El primer año de una era se llama 元年 (gannen). Todo se calcula en tu navegador.
Sobre el conversor de eras japonesas
Japón cuenta los años de dos maneras. El año occidental (西暦, seireki) es 2026. El año de la era japonesa (和暦, wareki) es 令和8年, Reiwa 8. Una nueva era empieza cuando un nuevo emperador sube al trono, y la cuenta vuelve al año 1.
Ves el año de la era en formularios japoneses, documentos de identidad, papeles del banco, monedas y recibos. Esta herramienta convierte en los dos sentidos: un año o una fecha occidental a la era, y un año o una fecha de la era al calendario occidental. Conoce el día exacto en que empezó cada era y muestra los kanji, el romaji y el código de una letra que se usa en los formularios (R, H, S, T, M).
Funciones
- En los dos sentidos — 西暦 → 和暦 y 和暦 → 西暦, por año o por fecha exacta
- Días de cambio exactos — por ejemplo, el 30 de abril de 2019 es Heisei 31 y el 1 de mayo de 2019 es Reiwa 1
- Escríbelo como en un formulario — R8.11.11, H31/4/30, S64.1.7, 平成元年 o 令和8年11月11日 funcionan todos
- 元年 bien escrito — el primer año de una era se escribe 元年 (gannen), no 1年
- Kanji, romaji y códigos — 令和 Reiwa R, 平成 Heisei H, 昭和 Showa S, 大正 Taisho T, 明治 Meiji M
- Control de errores — «Heisei 32» o «Showa 65» no existen, y la herramienta te dice la era real
- Tabla de años — todos los años desde 1926 (o 1868) hasta hoy con su era, la edad de este año y el animal del zodiaco (干支)
Las eras japonesas modernas
| Era | Código | Primer día | Último día | Años |
|---|---|---|---|---|
| 令和 Reiwa | R | 1 de mayo de 2019 | (ahora) | 2019 → |
| 平成 Heisei | H | 8 de enero de 1989 | 30 de abril de 2019 | 1989–2019 (31 años) |
| 昭和 Showa | S | 25 de diciembre de 1926 | 7 de enero de 1989 | 1926–1989 (64 años) |
| 大正 Taisho | T | 30 de julio de 1912 | 24 de diciembre de 1926 | 1912–1926 (15 años) |
| 明治 Meiji | M | 23 de octubre de 1868 | 29 de julio de 1912 | 1868–1912 (45 años) |
Meiji se proclamó el 23 de octubre de 1868 y se cuenta desde el principio de ese año. Japón pasó del antiguo calendario lunar al calendario occidental el 1 de enero de 1873 (Meiji 6). Para fechas anteriores, esta herramienta convierte solo el año.
Años con dos eras
Cuatro años tienen dos eras. Aquí el año solo no basta, así que añade el mes y el día.
- 1912 — Meiji 45 hasta el 29 de julio, y después Taisho 1 (大正元年) desde el 30 de julio
- 1926 — Taisho 15 hasta el 24 de diciembre, y después Showa 1 (昭和元年) desde el 25 de diciembre. Showa 1 duró solo 7 días
- 1989 — Showa 64 del 1 al 7 de enero, y después Heisei 1 (平成元年) desde el 8 de enero
- 2019 — Heisei 31 hasta el 30 de abril, y después Reiwa 1 (令和元年) desde el 1 de mayo
Cómo convertir a mano
Toma el año occidental y réstale un número fijo. O súmalo para volver atrás.
| Era | Año occidental → año de la era | Año de la era → año occidental |
|---|---|---|
| Reiwa | año − 2018 | Reiwa + 2018 |
| Heisei | año − 1988 | Heisei + 1988 |
| Showa | año − 1925 | Showa + 1925 |
| Taisho | año − 1911 | Taisho + 1911 |
| Meiji | año − 1867 | Meiji + 1867 |
Por ejemplo, 1975 − 1925 = Showa 50, y Heisei 12 + 1988 = 2000. Ojo con los años de cambio de arriba: la regla te da el número de la era, pero no si esa era ya había empezado en tu fecha.
Lista rápida: años de nacimiento habituales
| Año occidental | Era japonesa | Edad en 2026 (después del cumpleaños) |
|---|---|---|
| 1945 | 昭和20年 (S20) | 81 |
| 1964 | 昭和39年 (S39) | 62 |
| 1975 | 昭和50年 (S50) | 51 |
| 1988 | 昭和63年 (S63) | 38 |
| 1990 | 平成2年 (H2) | 36 |
| 2000 | 平成12年 (H12) | 26 |
| 2010 | 平成22年 (H22) | 16 |
| 2020 | 令和2年 (R2) | 6 |
La tabla de años de la herramienta muestra todos los años, con la edad antes y después del cumpleaños.
Cómo se usa
- Mira este año en el calendario japonés, arriba del todo
- Para convertir un año occidental, escríbelo en Año occidental → era japonesa. Añade el mes y el día para una fecha exacta
- Para convertir un año de era, elige la era y escribe el año (1 = 元年). Añade el mes y el día si los tienes
- O escribe la fecha como en un formulario: R8.11.11, H31.4.30, S50, 平成元年
- Baja para ver la tabla de eras y la tabla de años con edades y animales del zodiaco
Preguntas frecuentes
¿En qué año estamos ahora en Japón?
2026 es 令和8年, Reiwa 8. Reiwa empezó el 1 de mayo de 2019, así que 2019 fue Reiwa 1 y cada 1 de enero suma uno.
¿Qué significa 元年?
元年 (gannen) significa «primer año». En japonés se escribe 令和元年, no 令和1年, para el primer año de una era. En formularios y ordenadores también verás R1 o 令和1年.
¿2019 es Heisei 31 o Reiwa 1?
Las dos cosas. Heisei 31 va del 1 de enero al 30 de abril de 2019. Reiwa 1 va del 1 de mayo al 31 de diciembre de 2019. El emperador Akihito abdicó el 30 de abril y el emperador Naruhito subió al trono el 1 de mayo.
¿Qué significan R, H, S, T y M en un formulario?
Son las primeras letras de las eras: R Reiwa, H Heisei, S Showa, T Taisho y M Meiji. Así, S50 significa Showa 50 (1975) y H31.4.30 significa 30 de abril de 2019. Algunos formularios y sistemas informáticos usan un número en su lugar, por ejemplo 1 para Meiji hasta 5 para Reiwa.
¿Por qué el año cambia el 1 de enero y no en el cumpleaños del emperador?
La era empieza el día del nuevo emperador, pero después cada año de la era empieza el 1 de enero, igual que el año occidental. Solo el primer año de una era es corto.
¿Qué es 干支 en la tabla de años?
干支 (eto) es el animal del zodiaco del año, los mismos 12 animales del zodiaco chino. En Japón el duodécimo animal es el jabalí (亥, inoshishi). 2026 es el año del caballo (午).
¿Puede convertir años anteriores a Meiji?
No. Empieza en 1868, Meiji 1. Antes, Japón usaba muchos nombres de era cortos y el calendario lunar, así que una tabla sencilla no basta.
Conviene saber
- Los años Reiwa futuros suponen que la era continúa. Una nueva era empieza solo con un nuevo emperador
- Los meses y días anteriores a 1873 seguían el antiguo calendario lunar, así que para 1868–1872 solo se convierte el año
- Los kanji se muestran con una fuente japonesa si tu dispositivo tiene una
- Nada de lo que escribes se envía a ningún sitio
Herramientas relacionadas
- Teclado japonés — escribe hiragana y katakana en línea
- Calculadora de edad — tu edad exacta en años, meses y días
- Calculadora del zodiaco chino — el animal de cualquier año de nacimiento
- Conversor de calendario lunar — de fechas solares a lunares y al revés
- Calculadora de edad coreana — 만 나이 y las otras edades coreanas
- Calculadora del día de la semana — qué día de la semana cae cualquier fecha
