Informazioni sulla tastiera araba
L'arabo si scrive da destra a sinistra, con 28 lettere che cambiano forma a seconda della loro posizione nella parola. Il browser unisce le lettere nel modo giusto — ti serve solo un modo per scriverle.
Clicca le lettere sullo schermo, o scrivi con la tua tastiera normale: ogni tasto dà la lettera araba che si trova nella stessa posizione su una tastiera araba standard. La casella di testo scrive da destra a sinistra, e le vocali (harakat) sono sui tasti Shift.
Come si usa
- Clicca le lettere sulla tastiera a schermo, o scrivi con la tua tastiera — Q dà ض, W dà ص, E dà ث… Non serve cliccare prima nella casella di testo, e il tasto corrispondente sullo schermo si illumina
- Il testo scorre da destra a sinistra, come deve essere in arabo
- Tieni premuto Shift per le vocali: fatha ( َ ), damma ( ُ ), kasra ( ِ ), tanwin e sukun ( ْ ), e per أ إ آ
- Il tasto B dà لا (lam-alif), il tasto a sinistra dell'1 dà ذ
- Clicca Copia e incolla il testo dove vuoi, oppure usa subito Cerca su Google / Traduci
Dove sono le lettere
- Fila in alto: ض ص ث ق ف غ ع ه خ ح ج د
- Fila centrale: ش س ي ب ل ا ت ن م ك ط
- Fila in basso: ئ ء ؤ ر لا ى ة و ز ظ
È il layout standard Arabic (101). Ogni tasto mostra anche la lettera latina nella stessa posizione, così impari il layout mentre scrivi.
Vocali (harakat)
L'arabo di tutti i giorni si scrive senza vocali brevi. Per il Corano, la poesia, i libri per bambini o per studiare, aggiungile dopo la lettera con Shift: Shift + Q fatha, Shift + E damma, Shift + A kasra, Shift + X sukun, Shift + W / R / S i tanwin, e Shift + ` shadda.
Privato e gratuito
Tutto avviene nel tuo browser: niente di ciò che scrivi viene caricato. Il testo resta solo su questo dispositivo, quindi lo ritrovi quando torni. Nessuna registrazione, nessuna installazione.
Domande frequenti
Come scrivo in arabo senza una tastiera araba?
Clicca le lettere arabe in questa pagina, o scrivi con la tua tastiera normale — ogni tasto dà la lettera araba nella stessa posizione su una tastiera araba. Il testo si scrive da destra a sinistra.
Come aggiungo le vocali (harakat)?
Scrivi la lettera, poi tieni premuto Shift e premi il tasto del segno: Shift + Q per fatha, Shift + E per damma, Shift + A per kasra.
Perché le lettere cambiano forma?
Le lettere arabe hanno forme diverse all'inizio, in mezzo e alla fine di una parola. Il browser sceglie da solo la forma giusta.
Come scrivo le forme di hamza come أ, إ e آ?
Tieni premuto Shift e premi H per أ, Y per إ e N per آ.
Il mio testo viene salvato o caricato?
Non viene caricato niente. Il testo resta solo in questo browser.
Buono a sapersi
- Hai già un metodo di input arabo? Togli la spunta da Scrivi con la mia tastiera e scrivi come al solito
- Il persiano e l'urdu usano lettere in più (پ چ ژ گ) che non sono in questo layout arabo
Strumenti correlati
- Tastiera ebraica — anche questa da destra a sinistra
- Tastiera russa — scrivi in cirillico
- Tastiera greca — scrivi in greco
- Sintesi vocale — ascolta il testo letto ad alta voce
- Conta caratteri — conta le lettere
- Generatore di testo stiloso — lettere con stile
