Über die arabische Tastatur
Arabisch wird von rechts nach links geschrieben, mit 28 Buchstaben, die ihre Form je nach Stelle im Wort ändern. Dein Browser verbindet die Buchstaben richtig — du brauchst nur eine Möglichkeit, sie zu tippen.
Klick die Buchstaben auf dem Bildschirm an oder tippe auf deiner normalen Tastatur: Jede Taste gibt den arabischen Buchstaben, der an derselben Stelle auf einer normalen arabischen Tastatur liegt. Das Textfeld schreibt von rechts nach links, und die Vokalzeichen (Harakat) liegen auf den Shift-Tasten.
So wird es benutzt
- Klick die Buchstaben auf der Bildschirmtastatur an oder tippe auf deiner eigenen Tastatur — Q gibt ض, W gibt ص, E gibt ث… Du musst nicht erst ins Textfeld klicken, und die passende Bildschirmtaste leuchtet auf
- Der Text läuft von rechts nach links, wie es sich für Arabisch gehört
- Halte Shift gedrückt für die Vokalzeichen: Fatha ( َ ), Damma ( ُ ), Kasra ( ِ ), Tanwin und Sukun ( ْ ), und für أ إ آ
- Die Taste B gibt لا (Lam-Alif), die Taste links neben der 1 gibt ذ
- Klick auf Kopieren und füge den Text überall ein, oder nutze direkt Google-Suche / Übersetzen
Wo die Buchstaben liegen
- Obere Reihe: ض ص ث ق ف غ ع ه خ ح ج د
- Mittlere Reihe: ش س ي ب ل ا ت ن م ك ط
- Untere Reihe: ئ ء ؤ ر لا ى ة و ز ظ
Das ist das Standardlayout Arabisch (101). Jede Taste zeigt auch den lateinischen Buchstaben an derselben Stelle, so lernst du das Layout beim Tippen.
Vokalzeichen (Harakat)
Im Alltag wird Arabisch ohne kurze Vokale geschrieben. Für den Koran, Gedichte, Kinderbücher oder zum Lernen setzt du sie mit Shift hinter den Buchstaben: Shift + Q Fatha, Shift + E Damma, Shift + A Kasra, Shift + X Sukun, Shift + W / R / S die Tanwin-Zeichen und Shift + ` Schadda.
Privat und kostenlos
Alles passiert in deinem Browser: Nichts, was du tippst, wird hochgeladen. Dein Text bleibt nur auf diesem Gerät gespeichert, er ist also noch da, wenn du zurückkommst. Keine Anmeldung, keine Installation.
Häufige Fragen
Wie schreibe ich auf Arabisch ohne arabische Tastatur?
Klick die arabischen Buchstaben auf dieser Seite an oder tippe auf deiner normalen Tastatur — jede Taste gibt den arabischen Buchstaben, der an derselben Stelle auf einer arabischen Tastatur liegt. Der Text wird von rechts nach links geschrieben.
Wie füge ich die Vokalzeichen (Harakat) hinzu?
Tippe den Buchstaben, halte dann Shift gedrückt und drück die Taste des Zeichens: Shift + Q für Fatha, Shift + E für Damma, Shift + A für Kasra.
Warum ändern die Buchstaben ihre Form?
Arabische Buchstaben haben verschiedene Formen am Anfang, in der Mitte und am Ende eines Wortes. Dein Browser wählt die richtige Form automatisch.
Wie tippe ich Hamza-Formen wie أ, إ und آ?
Halte Shift gedrückt und drück H für أ, Y für إ und N für آ.
Wird mein Text gespeichert oder hochgeladen?
Nichts wird hochgeladen. Dein Text bleibt nur in diesem Browser gespeichert.
Gut zu wissen
- Du hast schon eine arabische Eingabemethode? Entferne das Häkchen bei Mit meiner eigenen Tastatur tippen und tippe wie gewohnt
- Persisch und Urdu nutzen zusätzliche Buchstaben (پ چ ژ گ), die es auf diesem arabischen Layout nicht gibt
Verwandte Tools
- Hebräische Tastatur — auch von rechts nach links
- Russische Tastatur — auf Kyrillisch schreiben
- Griechische Tastatur — auf Griechisch schreiben
- Text vorlesen — lass dir den Text vorlesen
- Zeichenzähler — Buchstaben zählen
- Schöne Schriften Generator — stylische Buchstaben
