Censurar PDF

El error que esta herramienta existe para evitar

Casi todas las herramientas gratuitas de «censurar un PDF» dibujan un rectángulo negro encima del texto.

El texto sigue ahí, debajo. Selecciona la zona, copia, pega — y las palabras vuelven tal cual. Cualquier extractor de texto las lee sin esfuerzo. Esto no es teórico: gobiernos, despachos de abogados y periódicos han publicado documentos censurados así, y los nombres que ocultaban se leyeron dentro del archivo en cuestión de horas.

Esta herramienta no dibuja un rectángulo. Una página que marcas se convierte en píxeles, los recuadros negros se pintan sobre esos píxeles, y la imagen pasa a ser la página. No queda ninguna capa de texto que nadie pueda copiar. Las palabras no están ocultas. Han desaparecido.

Cómo se usa

• Haz clic en Haz clic para subir o suelta tu PDF en la página
• Arrastra sobre todo lo que deba desaparecer — nombres, números, una firma, un párrafo entero
• Usa las flechas para recorrer las páginas y marca tantas como necesites
• Cambia el color del recuadro y el borde si quieres algo distinto del negro liso
• Pulsa Censurar y guardar

El precio, dicho sin rodeos

Una página censurada se convierte en imagen. Su texto deja de poder seleccionarse y buscarse, y el archivo crece un poco.

No es una limitación que se pueda resolver con más ingeniería: es el mecanismo entero. Cualquier cosa que conservara la capa de texto conservaría el texto, que es justo el fallo de arriba. Si las palabras aún se pueden seleccionar, nunca se eliminaron.

Las páginas que no marcas se copian intactas y conservan su texto real. Así, un informe de cincuenta páginas con un solo nombre que quitar paga el precio en una única página.

El color del recuadro es solo un color

El negro es lo predeterminado porque es lo que todo el mundo espera de un tachado. Puedes

cambiar el relleno a lo que quieras y añadir un borde de otro color si prefieres que las

marcas se lean como algo intencionado y no como un fallo de impresión.

Nada de eso cambia lo que se elimina. Las palabras desaparecen en el momento en que la

página se redibuja — el recuadro se pinta sobre una imagen que ya no las contiene. Un

recuadro blanco quita exactamente lo mismo que uno negro; solo que después parece papel en blanco.

Mientras colocas marcas, cada una lleva además un fino anillo rojo de puntos. Es el editor

mostrándote dónde está la marca, para que un recuadro blanco sobre una página blanca siga

siendo visible para ti. No se dibuja en el PDF guardado.

Qué se elimina y qué no

Se elimina: todo lo que haya debajo de un recuadro que hayas dibujado — texto, imágenes, firmas, celdas de tabla, cualquier cosa dibujada en esa parte de la página.

No se elimina:

• La forma de lo que había. Un recuadro negro de una palabra se ve claramente del largo de una palabra. Si eso importa, marca una zona más ancha
• La misma información en otro sitio. Si un nombre aparece en cuatro páginas, márcalo en las cuatro
• El contexto. «La familia [ ] de la calle Roble» no es anónima. Censurar no sustituye a leer el documento
• Los metadatos. El autor, el título y lo demás viven fuera de la página. Usa Quitar metadatos de imagen para imágenes, y revisa aparte las propiedades de tu PDF

Antes de confiar en ello

Abre el PDF terminado e intenta seleccionar la zona tachada. Cópiala. Pégala en algún sitio. No deberías obtener nada.

Haz esa comprobación la primera vez. Cuesta diez segundos y es la única manera de saber que cualquier herramienta de censura — esta incluida — hizo lo que decía.

Para qué se usa

• Quitar nombres o direcciones antes de compartir un documento
• Tachar números de cuenta y de tarjeta en un extracto
• Ocultar sueldos o precios en un contrato que va a un tercero
• Quitar una firma antes de enviar un formulario como ejemplo
• Anonimizar expedientes antes de que lleguen a un investigador o a un periodista
• Sacar datos personales de un documento antes de publicarlo

Bueno saberlo

• No se sube nada. El redibujado y el tachado ocurren ambos en esta página
• El PDF original de tu disco no se toca; descargas un archivo nuevo
• No pasa nada hasta que pulsas Censurar y guardar
• Las páginas censuradas se redibujan a unos 150 ppp, lo que se mantiene nítido en pantalla y en impresión normal
• Un PDF protegido con contraseña hay que desbloquearlo antes — usa Desbloquear PDF
• Esto no se puede deshacer en el archivo guardado. Guarda el original por si lo necesitas
• Funciona en móvil y tableta, aunque con un ratón es mucho más fácil marcar zonas pequeñas

Herramientas relacionadas

• Recortar PDF — ocultar los bordes de una página (*no* elimina contenido)
• Desbloquear PDF — quitar antes la contraseña si la hay
• Proteger PDF — poner una contraseña a la copia censurada
• Difuminar o pixelar parte de una foto — el mismo trabajo para una imagen
• Quitar metadatos de imagen — borrar los datos que no están en la página