Añadir marca de agua a PDF

Sobre esta herramienta

Esta herramienta gratuita Añadir marca de agua a PDF estampa una marca de agua de texto —como CONFIDENCIAL, BORRADOR o el nombre de tu empresa— en todas las páginas de un PDF. Elige una diagonal centrada o un patrón en mosaico, y ajusta el color, el tamaño, la opacidad y la rotación.

Todo funciona en tu navegador: tu PDF nunca se sube a ningún servidor.

Características

• Vista previa en vivo de la primera página antes de descargar
• Todas las páginas marcadas con un clic
• Posición libre —esquinas, bordes, centro— o mosaico / repetición por la página
• Color, tamaño, opacidad y rotación personalizados
• Funciona con documentos de cualquier extensión
• Salida PDF estándar que se abre en todas partes

Lo que hace una marca de agua y lo que no

Una marca de agua es un elemento disuasorio, no un candado. La marca se añade como una capa corriente de contenido de página, igual que el texto que ya está en el documento, así que cualquiera con un editor de PDF completo puede seleccionarla y borrarla. Eso vale para todas las herramientas de marca de agua, no solo para esta, y conviene saberlo antes de confiar en ella.

Lo que sí hace bien es volver incómoda y evidente la reutilización despreocupada. Una página con BORRADOR cruzada por el medio no se puede hacer pasar calladamente por definitiva, y un documento que lleva el nombre de tu empresa cuesta más de repartir como trabajo ajeno.

Tampoco es un tachado de seguridad. La marca se coloca *encima* de la página; todo lo que hay debajo sigue intacto y se puede seleccionar, buscar y copiar. Si de lo que se trata es de que alguien no lea algo, quítalo del documento en vez de taparlo.

El mosaico encarece el borrado. Una sola marca en una esquina es un objeto que se elimina. El mismo texto repetido por la página son decenas, y todos se solapan con contenido real: bastante engorroso como para que la mayoría no se moleste. Si quieres una contraseña en lugar de una disuasión, usa Proteger PDF.

Usos habituales

• Marcar un documento como CONFIDENCIAL, BORRADOR o MUESTRA
• Poner el nombre de tu empresa en un PDF antes de enviarlo
• Desalentar la copia o el reparto no autorizado

Cómo se usa

• Sube un PDF: haz clic en la zona de subida o arrastra tu archivo
• Escribe el texto de la marca de agua, por ejemplo CONFIDENCIAL
• Elige la posición o el mosaico y ajusta color, tamaño, opacidad y rotación mientras miras la vista previa
• Añadir marca de agua y descargar: guarda el PDF marcado

Conviene saber

• Funciona en Windows, macOS, Linux, ChromeOS, y en móviles y tabletas: es una página web, y el PDF se queda en tu dispositivo
• El texto de la marca usa una fuente PDF latina estándar, así que solo puede dibujar letras latinas, cifras y signos de puntuación. El japonés, el chino, el coreano, el cirílico y el griego no se pueden estampar, y la herramienta lo dice con claridad en vez de fallar con un error impreciso
• La vista previa muestra la página 1, pero la marca se escribe en todas las páginas al descargar
• El texto latino con acentos no da problemas: Vertraulich, Brouillon, Borrador y Größe se estampan bien
• La opacidad viene en un discreto 25 %, que suele bastar para leer la marca sin ahogar la página. Súbela si quieres una marca imposible de pasar por alto
• El resto del documento se copia intacto: la herramienta añade una capa, no vuelve a renderizar ni recomprime tus páginas

Herramientas relacionadas

• Añadir marca de agua a imagen — la misma idea para una foto en vez de un documento
• Proteger PDF — una contraseña, cuando disuadir no basta
• Añadir pie de página a PDF — poner texto al pie de cada página en su lugar
• Firmar PDF — una firma en vez de un sello