Imagen a PDF

Acerca de esta herramienta

Esta herramienta gratuita de Imagen a PDF convierte imágenes JPG y PNG en un solo PDF. Cada imagen se convierte en una página, en el orden en que las añade — ideal para enviar documentos fotografiados, recibos o escaneos como un único archivo.

Todo funciona en su navegador — sus imágenes nunca se suben a un servidor. Sin marca de agua, sin límite de páginas, sin cuenta.

Por qué un PDF en lugar de imágenes sueltas

Enviar diez fotos de un documento es una pequeña descortesía que la mayoría comete sin pensarlo. Un PDF resuelve varios problemas a la vez.

El orden queda fijado. Las imágenes adjuntas llegan en la secuencia que decide el programa de correo, y el destinatario tiene que averiguar cuál es la correcta. Las páginas de un PDF quedan en el orden que usted establece, de forma permanente.

Se abre como una sola cosa. Quien lo recibe hace un clic y se desplaza, en vez de abrir diez archivos y ordenar ventanas.

Sobrevive al viaje. Los programas de correo y los formularios de subida tratan un único PDF de forma previsible. Diez imágenes acaban comprimidas, redimensionadas, reordenadas o rechazadas por superar el número de adjuntos.

La mayoría de los formularios lo exigen. Solicitudes de visado, portales de empleo, reclamaciones de seguros, declaraciones de impuestos, alta bancaria — casi todos especifican PDF, y muchos no aceptan nada más.

Transmite cuidado. Un contrato fotografiado enviado como un PDF ordenado se lee como algo competente. Las mismas páginas como fotos sueltas de móvil, no.

Cómo fotografiar un documento para que no quede horrible

La mayoría de las imágenes que acaban en un PDF son fotos de papel hechas con el móvil. Unas pocas costumbres marcan una diferencia enorme:

• Luz de lado, no desde detrás de usted. Ponerse entre la luz y la página proyecta su sombra sobre el documento. Una ventana a un lado funciona bien.
• Dispare justo desde arriba. Fotografiar en ángulo convierte la página en un trapecio. Sostenga el móvil paralelo al papel.
• Llene el encuadre. Acérquese lo suficiente para que la página casi llene la foto. Recortar después desperdicia resolución.
• Aplane la página. Una hoja curvada proyecta sombras sobre el texto. Sujete las esquinas con algo de peso.
• Fondo liso y contrastado. Una mesa oscura bajo una página blanca hace evidentes los bordes.
• Compruebe que se lee antes de marcharse. Amplíe el texto más pequeño. Si usted no lo lee, el destinatario tampoco.
• Evite el flash en papel satinado — produce un punto brillante que borra parte del texto.

Si el resultado sigue siendo pobre, Recortar imagen enderezará los bordes antes de crear el PDF.

Conseguir el orden correcto de las páginas

Las páginas aparecen en el orden en que se añaden las imágenes, así que añádalas en el orden en que quiere que se lean.

La causa habitual de un documento desordenado es seleccionar muchos archivos a la vez. Los navegadores no entregan de forma fiable una selección múltiple en el orden que se muestra en pantalla, y las galerías del móvil suelen ordenar por hora de captura en lugar de por nombre.

Dos soluciones fiables: añada los archivos de uno en uno cuando la secuencia importe, o nómbrelos con números rellenados con ceros — 01, 02, … 10 en lugar de 1, 2, … 10, que casi todos los sistemas ordenan como 1, 10, 2.

Para reordenar las páginas una vez creado el PDF, use Organizar PDF.

El texto no será buscable

Conviene saberlo antes de enviar algo importante.

La fotografía de una página es una imagen de texto, no texto. El PDF contiene una imagen, así que no puede seleccionar una frase, buscar una palabra ni copiar un párrafo. Para su ordenador es un rectángulo de píxeles de colores que casualmente parece escritura.

La mayoría de las veces esto no importa. Cuando importa — un contrato largo que alguien necesita buscar, un documento que debe ser legible por máquina, un requisito de accesibilidad — necesita OCR, que reconoce los caracteres y añade una capa de texto real. Use Imagen a texto para extraer las palabras, o genere el documento a partir del archivo original en lugar de una fotografía siempre que sea posible.

Por la misma razón, un lector de pantalla no puede leer en voz alta un documento fotografiado. Si el destinatario podría depender de uno, envíe el archivo original.

Cómo usarla

• Añada imágenes — haga clic en el área de subida o arrastre y suelte archivos JPG/PNG (añada tantos como quiera)
• Cree el PDF — pulse el botón para construir el documento
• Descargue — guarde su PDF

Conviene saber

• El PDF pesa aproximadamente lo que las imágenes juntas. Las fotos de móvil son grandes, así que diez páginas pueden superar fácilmente la mayoría de los límites de correo — comprímalo o redimensione las imágenes antes.
• Redimensione antes de convertir. Una foto de 12 megapíxeles de una página A4 tiene mucho más detalle del que necesita cualquier lector; el equivalente a 150–200 DPI sobra para texto.
• La transparencia PNG se vuelve blanca. Las páginas PDF son opacas, así que las zonas transparentes se rellenan.
• Tamaños de imagen distintos dan tamaños de página distintos. Para un documento uniforme, recorte o redimensione antes las imágenes a las mismas dimensiones.
• Gire antes de añadir. Una foto de lado da una página de lado.
• Revise el resultado antes de enviarlo, sobre todo que estén todas las páginas y del derecho.
• No se sube nada — lo cual importa, ya que tan a menudo se trata de pasaportes, extractos bancarios y contratos firmados.

Preguntas frecuentes

¿Se suben mis imágenes a un servidor?

No. El PDF se construye enteramente dentro de su navegador, en su propio dispositivo, así que no se transmite nada y no se almacena nada. Aquí importa más que en la mayoría de las herramientas, porque las imágenes que la gente convierte son tan a menudo documentos de identidad, extractos bancarios, informes médicos y contratos firmados.

¿Cómo controlo el orden de las páginas?

Las imágenes se convierten en páginas en el orden en que las añade. Si la secuencia importa, añádalas de una en una en lugar de seleccionar varias juntas — los navegadores no pasan de forma fiable una selección múltiple en el orden mostrado, y las galerías del móvil suelen ordenar por hora de captura. Nombrar los archivos con números rellenados con ceros mantiene el orden correcto en todas partes.

¿El texto de mi PDF será buscable?

No. La fotografía de una página es una imagen, así que el PDF contiene una imagen en lugar de texto — no puede buscarlo, seleccionarlo ni copiarlo. Hacerlo buscable requiere OCR, que reconoce los caracteres y añade una capa de texto. Use la herramienta Imagen a texto si necesita las palabras en sí.

¿Hay un límite de cuántas imágenes puedo añadir?

Ninguno impuesto por nosotros. No hay un servidor haciendo el trabajo, así que no hay nada que limitar. El límite práctico es la memoria de su dispositivo: decenas de páginas van bien en un ordenador normal, mientras que un lote muy grande de fotos a resolución completa puede ser demasiado para un móvil antiguo.

¿Por qué mi PDF es tan grande?

Porque contiene las imágenes a su resolución original, y las fotos de los móviles modernos son grandes. Una fotografía de 12 megapíxeles de una hoja A4 tiene mucho más detalle del que necesita quien la lee. Redimensione las imágenes al equivalente de unos 150–200 DPI antes de convertir, o comprima el PDF terminado, para dejarlo por debajo del límite habitual de adjuntos de correo.

¿Puedo mezclar JPG y PNG en el mismo PDF?

Sí, y también puede mezclar tamaños y orientaciones. Cada imagen se convierte en su propia página con sus propias dimensiones, así que el resultado puede contener páginas de tamaños distintos. Si quiere un documento uniforme, recorte o redimensione las imágenes a las mismas dimensiones antes de convertir.

¿Qué ocurre con un PNG transparente?

Las zonas transparentes se vuelven blancas. Las páginas PDF son opacas y no tienen canal alfa, así que la transparencia tiene que rellenarse con algo. Si la imagen estaba pensada para ir sobre un fondo de color, aplánela sobre ese color antes de convertir.

Herramientas relacionadas

• PDF a JPG — la dirección contraria, convierte las páginas de nuevo en imágenes
• Comprimir PDF — reducir el resultado para que se pueda enviar por correo
• Unir PDF — añadir el nuevo PDF a otros documentos
• Imagen a texto — sacar las palabras de una página fotografiada