Tarjar PDF

O erro que esta ferramenta existe para evitar

Quase toda ferramenta gratuita de «tarjar um PDF» desenha um retângulo preto em cima do texto.

O texto continua ali, embaixo. Selecione a área, copie, cole — e as palavras voltam do mesmo jeito. Qualquer extrator de texto as lê sem nenhum esforço. Isso não é teoria: governos, escritórios de advocacia e jornais já publicaram documentos tarjados assim, e os nomes que eles escondiam foram lidos dentro do arquivo em poucas horas.

Esta ferramenta não desenha um retângulo. A página que você marca é renderizada em pixels, as tarjas pretas são pintadas sobre esses pixels, e a imagem passa a ser a página. Não sobra nenhuma camada de texto de onde alguém possa copiar. As palavras não estão escondidas. Elas sumiram.

Como usar

• Clique em Clique para enviar ou solte seu PDF na página
• Arraste sobre tudo que deve sumir — nomes, números, uma assinatura, um parágrafo inteiro
• Use as setas para percorrer as páginas e marque quantas precisar
• Mude a cor da tarja e a borda se quiser algo diferente do preto sólido
• Aperte Tarjar e salvar

O preço, dito de forma direta

Uma página tarjada vira uma imagem. O texto dela deixa de poder ser selecionado e pesquisado, e o arquivo fica um pouco maior.

Isso não é uma limitação que se resolva com engenharia — é o mecanismo inteiro. Qualquer coisa que preservasse a camada de texto preservaria o texto, que é exatamente a falha acima. Se as palavras ainda podem ser selecionadas, elas nunca foram removidas.

As páginas que você não marcar são copiadas intactas e mantêm o texto de verdade. Assim, um relatório de cinquenta páginas com um único nome a remover paga o preço em apenas uma página.

A cor da tarja é só uma cor

O preto é o padrão porque é como todo mundo espera que uma tarja se pareça. Você pode

mudar o preenchimento para o que quiser e acrescentar uma borda numa segunda cor, se

preferir que as marcas sejam lidas como algo intencional e não como defeito de impressão.

Nada disso muda o que é removido. As palavras somem no instante em que a página é

renderizada — a tarja é pintada sobre uma imagem que já não as contém. Uma tarja branca

tira exatamente tanto quanto uma preta; depois é que ela parece papel em branco.

Enquanto você coloca as marcas, cada uma também leva um fino anel vermelho tracejado. É o

editor mostrando onde a marca está, para que uma tarja branca numa página branca continue

visível para você. Ele não é desenhado no PDF salvo.

O que é removido e o que não é

Removido: tudo que estiver debaixo de uma tarja que você desenhou — texto, imagens, assinaturas, células de tabela, qualquer coisa desenhada naquela parte da página.

Não removido:

• O formato do que estava ali. Uma tarja preta de uma palavra tem visivelmente o comprimento de uma palavra. Se isso importa, marque uma área mais larga
• A mesma informação em outro lugar. Se um nome aparece em quatro páginas, marque nas quatro
• O contexto. «A família [ ] da rua dos Carvalhos» não é anônima. Tarjar não substitui ler o documento
• Os metadados. Autor, título e o resto vivem fora da página. Use Remover metadados de imagem para imagens, e confira as propriedades do seu PDF à parte

Antes de confiar nisso

Abra o PDF pronto e tente selecionar a área tarjada. Copie. Cole em algum lugar. Você não deve conseguir nada.

Faça essa conferência na primeira vez. Leva dez segundos e é o único jeito de saber que qualquer ferramenta de tarja — esta inclusive — fez o que prometeu.

Para que as pessoas usam

• Tirar nomes ou endereços antes de compartilhar um documento
• Cobrir números de conta e de cartão num extrato
• Esconder salários ou preços num contrato que vai para terceiros
• Tirar uma assinatura antes de enviar um formulário como exemplo
• Anonimizar registros antes que cheguem a um pesquisador ou jornalista
• Tirar dados pessoais de um documento antes de publicá-lo

Bom saber

• Nada é enviado. A renderização e a tarja acontecem as duas nesta página
• O PDF original no seu disco não é alterado; você baixa um arquivo novo
• Nada acontece até você apertar Tarjar e salvar
• As páginas tarjadas são renderizadas a cerca de 150 dpi, o que continua nítido na tela e na impressão comum
• Um PDF protegido por senha precisa ser desbloqueado antes — use Desbloquear PDF
• Isso não dá para desfazer no arquivo salvo. Guarde o original caso venha a precisar
• Funciona no celular e no tablet, embora com um mouse fique bem mais fácil marcar áreas pequenas

Ferramentas relacionadas

• Cortar PDF — esconder as bordas de uma página (*não* remove conteúdo)
• Desbloquear PDF — tirar a senha antes, se houver
• Proteger PDF — colocar uma senha na cópia tarjada
• Desfocar ou pixelar parte de uma foto — o mesmo trabalho para uma imagem
• Remover metadados de imagem — apagar os dados que não estão na página