Sobre el conversor de calendario lunar
Casi todo el mundo funciona con el calendario solar (gregoriano), pero los cumpleaños, los aniversarios de difuntos y las fiestas más importantes del año se siguen contando por el calendario lunar en Corea, China, Vietnam y buena parte de la región. Los dos calendarios se desplazan uno respecto al otro, así que una fecha lunar cae cada año en una fecha solar distinta: justo por eso se busca un conversor.
Esta herramienta convierte en los dos sentidos: dale una fecha solar y te dice la lunar; dale una fecha lunar y te dice en qué día cae. Además responde a la pregunta que de verdad trae aquí a la mayoría —*¿en qué fecha caerá los próximos años?*— con una tabla de los doce siguientes.
Todo ocurre en tu navegador. Ninguna fecha que escribas se envía a ningún sitio.
Cómo se usa
- Elige el calendario — Corea (음력) o China (农历)
- Elige el sentido — *Solar → Lunar* o *Lunar → Solar*
- Escribe la fecha — el resultado se actualiza mientras escribes
- Si el año lunar tiene mes intercalar, aparece la casilla Mes intercalar: márcala cuando tu fecha esté en el mes repetido
La página se abre con la fecha de hoy ya convertida, así que un rápido «¿qué día lunar es hoy?» no cuesta ni un clic.
Qué te devuelve
- La fecha convertida, con el día de la semana
- El signo del zodiaco del año lunar: rata, buey, tigre y los demás
- El año sexagesimal (ganzhi) en caracteres chinos, como 甲辰 para 2024
- Cuántos días tiene ese mes lunar —29 o 30— y si es un mes intercalar
- La misma fecha lunar para los doce años lunares siguientes, para pasar un cumpleaños lunar directamente a tu calendario solar
Por qué Corea y China son opciones separadas
El calendario lunar es astronómico: el mes empieza el día de la luna nueva, y el mes intercalar adicional mantiene los meses acompasados con las estaciones. Pero «el día de la luna nueva» depende del huso horario desde el que se mire. Corea usa KST (UTC+9) y China UTC+8, de modo que cuando una luna nueva cae en esa ventana de una hora, los dos calendarios empiezan el mes en días distintos; y de vez en cuando colocan el mes intercalar en una posición completamente diferente.
No es un error de redondeo: son dos calendarios oficiales. Esta herramienta los mantiene separados:
- Corea sigue las tablas publicadas por el KASI, el Instituto Coreano de Astronomía y Ciencias del Espacio, la misma fuente que usan los calendarios coreanos y los registros civiles.
- China sigue el 农历 estándar calculado para UTC+8.
El âm lịch vietnamita (UTC+7) también puede diferir un día de ambos; si necesitas fechas vietnamitas en concreto, toma el resultado chino como una respuesta próxima pero no autorizada.
Meses intercalares, y por qué una fecha puede faltar
Un año lunar de doce meses es unos once días más corto que un año solar. Para que el año nuevo no se deslice hacia el verano, cada tres años aproximadamente se añade un mes de más: un mes intercalar. Repite el número del mes anterior: después del 2.º mes viene un *2.º mes intercalar*, así que 2023 tuvo dos meses segundos.
Dos consecuencias que conviene conocer:
- Un año lunar puede tener 13 meses y durar de 383 a 385 días.
- El día 30 no existe en todos los meses. Los meses lunares duran 29 o 30 días, así que quien nació un día 30 no tiene cumpleaños exacto en los años en que ese mes es corto. En la tabla de años, la herramienta recurre entonces al último día del mes y marca la fila, la misma convención que suelen emplear las familias.
Las fiestas que esto resuelve
Como las fiestas principales están fijadas en el calendario lunar, convertir la fecha lunar hacia adelante te da la fecha solar de cualquier año:
- Seollal / Año Nuevo chino — mes 1, día 1
- Jeongwol Daeboreum / Fiesta de los Faroles — mes 1, día 15
- Dano / Fiesta del Bote del Dragón — mes 5, día 5
- Chuseok / Fiesta del Medio Otoño — mes 8, día 15
- Doble Nueve (Chongyang) — mes 9, día 9
- Laba — mes 12, día 8
Pon el sentido en Lunar → Solar, escribe la fecha lunar y la tabla te da los doce próximos años de una vez.
Conviene saber
- La cobertura va de 1900 a 2049 en Corea y de 1901 a 2098 en China, limitada por hasta dónde llegan las tablas oficiales; fuera de ese intervalo la herramienta rechaza la fecha en lugar de adivinarla.
- Las fechas anteriores a 1896 en Corea y a 1912 en China se complican por las reformas del calendario de esos años, y por eso la herramienta no retrocede más.
- El conversor usa una tabla de consulta compacta construida con los datos oficiales, no una aproximación: los resultados coinciden día a día con los calendarios impresos.
- El signo del zodiaco cambia en el Año Nuevo lunar, no el 1 de enero. Quien nació a finales de enero suele equivocarse en un año si consulta una tabla por años solares.
Herramientas relacionadas
- Calculadora de fechas — suma o resta días a una fecha
- Calculadora de duración — los días entre dos fechas
- Calculadora de edad — tu edad exacta en años, meses y días
- Cuenta regresiva hasta una fecha — cuenta atrás hasta la fiesta una vez sabes su fecha solar
