Edades por año de nacimiento
Desde el 28 de junio de 2023, las leyes y los documentos oficiales de Corea usan el 만 나이, salvo que una ley diga otra cosa. Tu fecha de nacimiento se guarda solo en este navegador.
Sobre la calculadora de edad coreana
En Corea, una misma persona puede tener tres edades distintas. Alguien nacido en diciembre puede tener 25, 26 y 27 años el mismo día, según cómo se cuente.
Esta calculadora muestra las tres a partir de tu fecha de nacimiento:
- 만 나이 (man nai) — la edad internacional. Tienes 0 al nacer y cumples un año en cada cumpleaños. Es la edad legal en Corea desde el 28 de junio de 2023
- 세는 나이 (seneun nai) — la edad coreana por conteo. Tienes 1 al nacer, y todos suman un año el 1 de enero. Fue durante mucho tiempo la edad de uso diario
- 연 나이 (yeon nai) — la edad por año. El año actual menos el año de nacimiento. Algunas leyes todavía la usan
También puedes ver las edades en cualquier otra fecha y una tabla por año de nacimiento.
Características
- Tres edades a la vez — 만 나이, 세는 나이 y 연 나이 una al lado de otra
- Cualquier fecha — mira tu edad hoy, el 1 de enero o el día de un examen, un viaje o un contrato
- Edad exacta — años, meses y días, y meses y días para los bebés menores de 2 años (개월 수)
- Próximos cambios — la fecha de tu próximo cumpleaños y del próximo 1 de enero, con las nuevas edades
- Tabla por año de nacimiento — las tres edades de cada año de nacimiento, antes y después del cumpleaños
- Guardado para la próxima vez — tu fecha de nacimiento queda solo en este navegador
Cómo funcionan las tres edades
Tomemos a alguien nacido el 25 de diciembre de 2000, el 11 de noviembre de 2026:
| Edad | Cómo se cuenta | Resultado |
|---|---|---|
| 만 나이 (internacional) | 2026 − 2000 = 26, el cumpleaños aún no llegó este año, así que − 1 | 25 |
| 연 나이 (por año) | 2026 − 2000 | 26 |
| 세는 나이 (por conteo) | 2026 − 2000 + 1 | 27 |
El caso famoso es el de un bebé nacido un 31 de diciembre. El 1 de enero, un día después, su edad por conteo ya es 2. Su edad internacional sigue siendo 0.
Qué cambió en junio de 2023
El 28 de junio de 2023, Corea cambió dos leyes, una de ellas el Código Civil. Desde entonces, la edad en leyes, contratos y documentos oficiales significa 만 나이 (edad internacional), salvo que una ley diga claramente otra cosa. El Gobierno también pide usar el 만 나이 en la vida diaria.
Algunas reglas todavía cuentan por el año de nacimiento (연 나이). Todos los nacidos el mismo año avanzan juntos:
- Servicio militar — el año en que cumples 19 decide cuándo te llaman al examen de reclutamiento
- Alcohol y tabaco — según la Ley de Protección de la Juventud, puedes comprarlos desde el 1 de enero del año en que cumples 19, no desde tu cumpleaños
- Escuela — los niños empiezan la primaria en marzo del año siguiente a cumplir 6, así que todos los nacidos el mismo año empiezan juntos
Las reglas pueden cambiar. Para algo oficial, consulta en la oficina que te pide la edad.
Edades por año de nacimiento (en 2026)
| Nacido en | 만 나이 antes del cumpleaños | 만 나이 desde el cumpleaños | 연 나이 | 세는 나이 |
|---|---|---|---|---|
| 2026 | – | 0 | 0 | 1 |
| 2020 | 5 | 6 | 6 | 7 |
| 2007 | 18 | 19 | 19 | 20 |
| 2000 | 25 | 26 | 26 | 27 |
| 1995 | 30 | 31 | 31 | 32 |
| 1990 | 35 | 36 | 36 | 37 |
| 1980 | 45 | 46 | 46 | 47 |
| 1970 | 55 | 56 | 56 | 57 |
La tabla de la herramienta muestra todos los años y sigue la fecha que elijas.
Cómo usarla
- Elige tu fecha de nacimiento
- Deja Edad en esta fecha en hoy, o elige otro día
- Lee tu 만 나이, 세는 나이 y 연 나이
- Mira tu edad exacta y las próximas fechas en que cambian tus edades
- Consulta la tabla para otros años de nacimiento, o pulsa Mostrar los 100 años
Preguntas frecuentes
¿Cuántos años tengo en edad coreana?
Para la antigua edad coreana por conteo (세는 나이), toma el año actual, réstale tu año de nacimiento y suma 1. ¿Naciste en 2000? En 2026 tienes 27. Pero desde junio de 2023 la edad oficial es tu edad internacional (만 나이), la misma que en la mayoría de los países.
¿Qué es el 만 나이?
El 만 나이 es tu edad contada desde la fecha de nacimiento. Tienes 0 al nacer y cumples un año en tu cumpleaños. Es la edad que se usa en la mayor parte del mundo, y es la edad legal en Corea.
¿Los coreanos todavía usan la edad por conteo?
Cada vez menos. Las leyes y los documentos oficiales usan el 만 나이, y el Gobierno pide a todos que lo usen. Algunas personas, sobre todo mayores, aún dicen su edad por conteo en la conversación diaria. Si no estás seguro, pregunta «만으로 몇 살이에요?» (¿cuántos años tienes en edad internacional?).
¿Por qué algunas reglas todavía usan el 연 나이?
Para el servicio militar, la edad del alcohol y el tabaco y la entrada a la escuela, todos los nacidos el mismo año se tratan como un grupo. Es más simple para estos sistemas, así que siguieron contando por el año de nacimiento.
¿Cuándo se puede beber alcohol en Corea?
Según la Ley de Protección de la Juventud, puedes comprar alcohol y tabaco desde el 1 de enero del año en que cumples 19. ¿Naciste en 2007? Desde el 1 de enero de 2026. Es una regla por año, así que tu cumpleaños no importa.
¿Y si nací el 29 de febrero?
En un año sin 29 de febrero, esta herramienta pasa tu cumpleaños al 1 de marzo. Tu 만 나이 sube ese día.
¿Por qué mi edad por conteo sube el 1 de enero?
En la edad por conteo, todos suman un año juntos al empezar el año. Cuenta el año del calendario, no tu cumpleaños. Antiguamente se contaba a menudo en el Año Nuevo lunar (설날), pero en las últimas décadas se usó el 1 de enero.
Conviene saber
- Todas las edades usan las fechas del calendario, no la hora de nacimiento
- Tu fecha de nacimiento se guarda solo en este navegador, así que estará la próxima vez
- Nada de lo que escribes se envía a ningún sitio
- Para una edad oficial, consulta la regla de la oficina que la pide
Herramientas relacionadas
- Calculadora de edad — edad exacta entre dos fechas cualesquiera
- Conversor de calendario lunar — tu cumpleaños lunar (음력 생일)
- Tu nombre en coreano — escribe tu nombre en hangul
- Teclado coreano — escribe en hangul en línea
- Calculadora de día D — 100 días, 1000 días y cuenta atrás al día D
- Conversor de eras japonesas — años Reiwa, Heisei y Shōwa
