Telex： aa â，aw ă，ee ê，oo ô，ow ơ，uw ư，dd đ — 声调 s f r x j，z 去掉声调。VNI： 6 â ê ô，7 ơ ư，8 ă，9 đ — 声调 1–5，0 去掉声调。
关于越南语键盘
越南语用拉丁字母书写，另有七个带符号的字母 — ă â đ ê ô ơ ư — 和五个声调符号：sắc（á）、huyền（à）、hỏi（ả）、ngã（ã）、nặng（ạ）。一个元音可以带两个符号，比如 ệ 或 ở。
越南人用 Telex 或 VNI 输入：你输入普通字母，键盘自动加上符号。本页在你的浏览器里完成这一切，无需安装。输入 Vieejt Nam，就得到 Việt Nam。你也可以点击屏幕上的字母和声调 — 在手机上很方便。
功能
- Telex 和 VNI — 两种常用的越南语输入方式，用你自己的键盘即可
- 声调落在正确的元音上 — 声调键可以打在单词的任何位置：hoaf、tieesng、nguowif 会变成 hòa、tiếng、người
- 按两次撤销 — ass 得到 as，aaa 得到 aa，ddd 得到 dd，所以英文单词也能正常输入
- 一键输入字母 — ă â đ ê ô ơ ư 会修改光标前的字母；没有字母时就直接输入
- 一键加声调 — 为光标前的单词加上 sắc、huyền、hỏi、ngã、nặng，或去掉声调
- 大写 — VIEEJT 得到 VIỆT；符号会跟随字母的大小写
- 复制、搜索、翻译 — 各需一次点击；文字会保存在本设备上，下次还在
Telex 和 VNI 速查表
| 你想输入 | Telex | VNI | 示例（Telex） |
|---|---|---|---|
| â ê ô | aa ee oo | a6 e6 o6 | caam → câm |
| ă | aw | a8 | awn → ăn |
| ơ ư | ow uw | o7 u7 | mow → mơ |
| ươ | uow | uo7 | nguowif → người |
| đ | dd | d9 | ddi → đi |
| sắc（á） | s | 1 | bas → bá |
| huyền（à） | f | 2 | baf → bà |
| hỏi（ả） | r | 3 | bar → bả |
| ngã（ã） | x | 4 | bax → bã |
| nặng（ạ） | j | 5 | baj → bạ |
| 无声调 | z | 0 | báz → ba |
在 Telex 中，单独一个 w 得到 ư：tw → tư。声调键可以放在单词末尾：vietej → việt，然后继续输入。
声调符号放在哪里
本页按拼写规则选择放声调的元音：
- 带符号的字母优先：tiếng、người（在 ơ 上）、thuận
- 两个元音加一个末尾辅音：放在第二个元音 — hoàn、toán
- 三个元音：放在中间那个 — ngoài、khuỷu
- 词尾两个元音：放在第一个 — mái、của、hòa、thủy
对于词尾的 oa、oe、uy，有两种写法：传统的 hòa、thủy 和较新的 hoà、thuỷ。两种都正确，也都在使用。本页采用传统写法。
常见问题
不安装任何软件，怎么输入越南语？
在本页用 Telex（aa → â，s → sắc）或 VNI（a6 → â，1 → sắc）输入，然后点击复制，把文字粘贴到需要的地方。
应该用 Telex 还是 VNI？
Telex 只用字母键，双手不用离开字母区；越南大多数人用它。VNI 用数字键，一开始更容易记。在上方选一个，本页会记住你的选择。
Telex 开启时，怎么输入英文单词？
再按一次同一个键即可撤销：“ass” 得到 “as”，连按两次 “dd” 得到 “dd”。或者取消勾选“用我的键盘输入越南语”，就能正常打字。
手机上能输入这些符号吗？
可以。用手机键盘或屏幕按键输入单词，然后点击 ă â đ ê ô ơ ư 修改字母，再点击一个声调把它加到单词上。
我的文字会被保存或上传吗？
不会上传任何内容。文字只保存在这个浏览器里，所以你回来时它还在。
相关工具
使用方法
- 在上方选择 Telex 或 VNI，然后用自己的键盘打字 — 不用先点文本框
- 先输入字母，再输入符号键：Vieejt Nam（Telex）或 Vie65t Nam（VNI）得到 Việt Nam
- 或者点击屏幕上的字母，再为光标前的单词点击 ă â đ ê ô ơ ư 和声调
- 在输入英文？连按两次符号键即可撤销，或取消勾选用我的键盘输入越南语
- 点击复制后可粘贴到任何地方，也可一键使用 Google 搜索 / 翻译
