按泰语书写的顺序输入:先辅音,再输入上方或下方的元音,最后是声调符号。先输入了声调符号?元音仍会排在它前面:ก + ◌่ + ◌ี 得到 กี่。
关于泰语键盘
泰语有 44 个辅音、许多元音符号和 4 个声调符号。有些元音写在辅音前面(เ แ โ ใ ไ),有些写在后面,还有些写在辅音的上方或下方,声调符号也在这个位置。
本页使用标准的 Kedmanee 布局,几乎所有泰语键盘都是这种布局。点击屏幕上的字母,或用你平时的键盘打字:每个按键都会输入泰语键盘上同一位置的字母。元音和声调符号会自动与字母组合。然后可以复制文字、搜索或翻译。
功能
- Kedmanee 布局 — 泰语标准(TIS 820-2538),四排齐全,支持 Shift
- 用自己的键盘输入 — 按键按位置识别,所以无论电脑设置成什么语言都能用
- 符号清晰可见 — 带上方或下方符号的按键,会把符号显示在虚线圆圈 ◌ 上,一目了然
- 自动排成正确顺序 — 在声调符号之后输入的上下元音,会排到它前面,这样在任何字体里词形都正确
- 泰语数字 — 按 Shift 输入 ๐ ๑ ๒ ๓ …;也有泰铢符号 ฿
- 手机上也能用 — 小屏幕上保留最上面一排字母
- 复制、搜索、翻译 — 各需一次点击;文字会保存在本设备上,下次还在
泰语声调符号和符号
| 符号 | 名称 | 本页按键 | 例词 |
|---|---|---|---|
| ◌่ | mai ek(第一声调符) | J | ไม่(不) |
| ◌้ | mai tho(第二声调符) | H | ได้(能) |
| ◌๊ | mai tri(第三声调符) | Shift + U | โต๊ะ(桌子) |
| ◌๋ | mai chattawa(第四声调符) | Shift + J | จ๋า |
| ◌็ | mai taikhu(短音符) | Shift + H | เป็น(是) |
| ◌์ | thanthakhat(不发音字母符) | Shift + N | การ์ด(卡片) |
试试这些词
| 泰语 | 意思 | 键盘上的按键 |
|---|---|---|
| ไทย | 泰国的 | W M P |
| สวัสดี | 你好 | L ; Y L F U |
| ขอบคุณ | 谢谢 | - V [ 8 6 Shift+I |
| ไม่ | 不 | W , J |
请先输入元音 เ แ โ ใ ไ — 它写在辅音前面,虽然读音在辅音后面。
字母的位置
- 中排:ฟ ห ก ด เ ้ ่ า ส ว ง — 左手放在 ฟ ห ก ด 上
- 上排:ๆ ไ ำ พ ะ ั ี ร น ย บ ล ฃ
- 下排:ผ ป แ อ ิ ื ท ม ใ ฝ
- 数字排也有字母(ภ ถ ุ ึ ค ต จ ข ช);数字要配合 Shift 输入
- 每个按键还显示同一位置的英文字母,让你边打字边熟悉布局
泰语词与词之间不留空格。空格表示一个短语或一句话的结束。
常见问题
没有泰语键盘,怎么输入泰语?
用这个页面。点击屏幕上的字母,或用你平时的键盘打字 — 每个按键都会输入泰语键盘(Kedmanee)上同一位置的字母。
怎么输入声调符号?
先输入辅音,再输入上方或下方的元音(如果有),最后输入声调符号:J 是 ่,H 是 ้,Shift + U 是 ๊,Shift + J 是 ๋。
为什么我的元音跑到声调符号前面了?
泰语文本按辅音、元音、声调符号的顺序存储。如果你先输入声调符号,键盘会把元音排到它前面,这样词在任何地方都能正确显示:กี่,而不是 ก่ี。
怎么输入泰语数字?
在数字排和附近的按键上按住 Shift:Shift + Q 是 ๐,Shift + 2 是 ๑,Shift + 3 是 ๒。如今大多数泰语文本也使用普通数字 0–9。
我的文字会被保存或上传吗?
不会上传任何内容。文字只保存在这个浏览器里,所以你回来时它还在。
相关工具
使用方法
- 点击屏幕键盘上的字母,或直接用自己的键盘打字 — 不用先点文本框
- 按住 Shift 输入每个键上的第二个字母(ฉ ฮ ศ ษ …)和泰语数字
- 上方或下方的元音以及声调符号,要在辅音之后输入 — 它们会自动与辅音组合
- 电脑上已有泰语键盘?取消勾选用我自己的键盘输入,照常打字即可
- 点击复制后可粘贴到任何地方,也可一键使用 Google 搜索 / 翻译