用你自己的键盘:先输入一个字母,再按 `(1 左边的键)加上重音。再按一次切换下一个:e → é → è → ê → ë。c` 得到 ç,o`` 得到 œ。
关于法语键盘
法语有五种重音符号 — é(尖音符)、è à ù(抑音符)、â ê î ô û(扬抑符)、ë ï ü ÿ(分音符)和 ç(软音符),还有连写字母 œ、æ 以及引号 « »。中文或英文键盘上都没有它们。
这个页面可以输入它们全部。点击快捷栏里的字母,使用屏幕上的法国 AZERTY 键盘,或者继续用你自己的键盘打字,再用一个键加上重音。然后把文字复制到任何地方。
功能
- 快捷栏 — 一键输入 é è ê ë à â î ï ô û ù ü ÿ ç œ æ « » €;按住 Shift 得到 É È Ê À Ç Œ
- 自己键盘上的重音键 — 先输入字母,再按一次或多次 `(1 左边):e → é → è → ê → ë
- 屏幕上的 AZERTY — 法国的经典键盘,带有死键 ^ 和 ¨
- AZERTY 模式 — 你的按键可以像法语键盘一样输入,方便学习这种布局
- 带重音的大写字母 — É、À、Ç 和 Œ,即使在法语键盘上也不好打
- 复制、搜索、翻译 — 各一键完成;文字保存在这台设备上,下次还在
- 隐私安全 — 一切都在你的浏览器里运行,不会上传任何内容
法语重音及输入方法
| 字母 | 名称 | 例子 | 「按键帽字符」模式的按键 | AZERTY |
|---|---|---|---|---|
| é | accent aigu | été, café | e,再按 ` | 2 键 |
| è à ù | accent grave | très, à, où | e、a 或 u,再按 `(多次) | 7、0 和 ù 键 |
| â ê î ô û | accent circonflexe | château, fête, île, hôtel, sûr | 字母,再按 `(多次) | ^ 再按字母 |
| ë ï ü ÿ | tréma | Noël, naïf | 字母,再按 `(多次) | ¨(Shift + ^)再按字母 |
| ç | cédille | ça, français | c,再按 ` | 9 键 |
| œ æ | 连写字母 | cœur, sœur | o 或 a,再按 `(多次) | 在快捷栏里 |
| « » | guillemets | « Bonjour » | < 或 >,再按 ` | 在快捷栏里 |
每按一次 ` 就切换到下一种形式,最后回到普通字母:a → à → â → æ → a。
AZERTY 有什么不同
法语键盘叫 AZERTY,名字来自它前六个字母。如果你在顶部切换到 法语 AZERTY 模式,你的按键就会像法国键盘一样输入:
- A 和 Q 互换位置,Z 和 W 也互换
- M 在 L 的右边,也就是英文键盘上 ; 的位置
- 最上面一行是 & é " ' ( - è _ ç à — 输入数字要按住 Shift
- ^ 和 ¨ 是死键:先按其中一个,再按元音:^ + o = ô
- ù 在 M 的右边,! 在右下角
在按键帽字符模式(默认)下,你的按键输入它们上面印的字符,所以你的键盘照常使用。
法语输入小贴士
- 大写字母保留重音。 法兰西学术院规定写作 École 和 À bientôt。按住 Shift 点击快捷栏即可。
- 引号里面有空格: « Bonjour »。法语在 : ; ! ? 前面也加空格 — « Ça va ? »
- œ 是一个字母,用在 cœur、sœur、œuf 和 œuvre 这样的词里。
- 比利时使用稍有不同的 AZERTY,加拿大主要使用带重音的 QWERTY。这里的布局是法国的。
常见问题
在中文或英文键盘上怎么输入 é?
先输入 e,再按 ` 键(1 左边),或者点击快捷栏里的 é。在 AZERTY 模式下,按 2 键就得到 é,和法国的键盘一样。
怎么输入 ç(带软音符的 c)?
先输入 c,再按 `,或者点击快捷栏里的 ç。按住 Shift 得到 Ç。
为什么选了 AZERTY 之后我的字母变了?
在这个模式下,你的按键输入法语键盘同一位置的字符:你的 A 键得到 q,你的 Q 键得到 a。切换回「按键帽字符」就能输入键上印的字母。
怎么输入 œ?
先输入 o,再按两次 `(o → ô → œ),或者点击快捷栏里的 œ。
我的文字会被保存或上传吗?
不会上传任何内容。你的文字只保存在这个浏览器里,所以下次回来还在。
相关工具
使用方法
- 点击屏幕上的字母,或者直接用你自己的键盘打字 — 不用先点文本框
- 需要重音?在快捷栏里点击它,或者输入字母后按 `(1 左边),直到出现正确的那个
- 按住 Shift 输入大写字母:É È À Ç
- 想让你的按键像法国键盘一样工作?在顶部选择法语 AZERTY
- 点击复制,把文字粘贴到任何地方,或者一键使用 Google 搜索 / 翻译