Idades por ano de nascimento
Desde 28 de junho de 2023, as leis e os documentos oficiais da Coreia usam o 만 나이, a menos que uma lei diga outra coisa. Sua data de nascimento fica salva só neste navegador.
Sobre a calculadora de idade coreana
Na Coreia, uma mesma pessoa pode ter três idades diferentes. Quem nasceu em dezembro pode ter 25, 26 e 27 anos no mesmo dia, dependendo de como se conta.
Esta calculadora mostra as três a partir da sua data de nascimento:
- 만 나이 (man nai) — a idade internacional. Você tem 0 ao nascer e fica um ano mais velho a cada aniversário. É a idade legal na Coreia desde 28 de junho de 2023
- 세는 나이 (seneun nai) — a idade coreana por contagem. Você tem 1 ao nascer, e todos ganham um ano em 1º de janeiro. Foi por muito tempo a idade do dia a dia
- 연 나이 (yeon nai) — a idade por ano. O ano atual menos o ano de nascimento. Algumas leis ainda a usam
Você também pode ver as idades em qualquer outra data e uma tabela por ano de nascimento.
Recursos
- Três idades de uma vez — 만 나이, 세는 나이 e 연 나이 lado a lado
- Qualquer data — veja sua idade hoje, em 1º de janeiro ou no dia de uma prova, de uma viagem ou de um contrato
- Idade exata — anos, meses e dias, e meses e dias para bebês com menos de 2 anos (개월 수)
- Próximas mudanças — a data do seu próximo aniversário e do próximo 1º de janeiro, com as novas idades
- Tabela por ano de nascimento — as três idades de cada ano de nascimento, antes e depois do aniversário
- Salvo para a próxima vez — sua data de nascimento fica só neste navegador
Como funcionam as três idades
Veja uma pessoa nascida em 25 de dezembro de 2000, em 11 de novembro de 2026:
| Idade | Como contar | Resultado |
|---|---|---|
| 만 나이 (internacional) | 2026 − 2000 = 26, aniversário ainda não chegou este ano, então − 1 | 25 |
| 연 나이 (por ano) | 2026 − 2000 | 26 |
| 세는 나이 (por contagem) | 2026 − 2000 + 1 | 27 |
O caso famoso é o de um bebê nascido em 31 de dezembro. Em 1º de janeiro, um dia depois, a idade por contagem dele já é 2. A idade internacional ainda é 0.
O que mudou em junho de 2023
Em 28 de junho de 2023, a Coreia mudou duas leis, uma delas o Código Civil. Desde então, a idade em leis, contratos e documentos oficiais significa 만 나이 (idade internacional), a menos que uma lei diga claramente outra coisa. O governo também pede que as pessoas usem o 만 나이 no dia a dia.
Algumas regras ainda contam pelo ano de nascimento (연 나이). Todos que nasceram no mesmo ano avançam juntos:
- Serviço militar — o ano em que você faz 19 anos decide quando é convocado para o exame de seleção
- Álcool e tabaco — pela Lei de Proteção da Juventude, você pode comprá-los a partir de 1º de janeiro do ano em que faz 19 anos, e não a partir do aniversário
- Escola — as crianças começam o ensino fundamental em março do ano seguinte ao que fazem 6 anos, então todas as nascidas no mesmo ano começam juntas
As regras podem mudar. Para algo oficial, confirme com o órgão que pede a sua idade.
Idades por ano de nascimento (em 2026)
| Nascido em | 만 나이 antes do aniversário | 만 나이 a partir do aniversário | 연 나이 | 세는 나이 |
|---|---|---|---|---|
| 2026 | – | 0 | 0 | 1 |
| 2020 | 5 | 6 | 6 | 7 |
| 2007 | 18 | 19 | 19 | 20 |
| 2000 | 25 | 26 | 26 | 27 |
| 1995 | 30 | 31 | 31 | 32 |
| 1990 | 35 | 36 | 36 | 37 |
| 1980 | 45 | 46 | 46 | 47 |
| 1970 | 55 | 56 | 56 | 57 |
A tabela da ferramenta mostra todos os anos e acompanha a data que você escolher.
Como usar
- Escolha a sua data de nascimento
- Deixe Idade nesta data em hoje, ou escolha outro dia
- Leia o seu 만 나이, 세는 나이 e 연 나이
- Veja a sua idade exata e as próximas datas em que suas idades mudam
- Consulte a tabela para outros anos de nascimento, ou clique em Mostrar todos os 100 anos
Perguntas frequentes
Quantos anos eu tenho na idade coreana?
Para a antiga idade coreana por contagem (세는 나이), pegue o ano atual, subtraia o seu ano de nascimento e some 1. Nasceu em 2000? Em 2026 você tem 27. Mas desde junho de 2023 a idade oficial é a sua idade internacional (만 나이), a mesma da maioria dos países.
O que é 만 나이?
만 나이 é a sua idade contada desde a data de nascimento. Você tem 0 ao nascer e ganha um ano no aniversário. É a idade usada na maior parte do mundo, e na Coreia é a idade legal.
Os coreanos ainda usam a idade por contagem?
Cada vez menos. As leis e os documentos oficiais usam o 만 나이, e o governo pede que todos o usem. Algumas pessoas, em geral mais velhas, ainda dizem a idade por contagem na conversa do dia a dia. Se não tiver certeza, pergunte “만으로 몇 살이에요?” (quantos anos você tem na idade internacional?).
Por que algumas regras ainda usam o 연 나이?
No serviço militar, na idade para álcool e tabaco e na entrada na escola, todos que nasceram no mesmo ano são tratados como um grupo. Isso é mais simples para esses sistemas, então eles mantiveram a contagem pelo ano de nascimento.
Com que idade posso beber álcool na Coreia?
Pela Lei de Proteção da Juventude, você pode comprar álcool e tabaco a partir de 1º de janeiro do ano em que faz 19 anos. Nasceu em 2007? A partir de 1º de janeiro de 2026. É uma regra por ano, então o aniversário não importa.
E se eu nasci em 29 de fevereiro?
Num ano sem 29 de fevereiro, esta ferramenta muda o seu aniversário para 1º de março. O seu 만 나이 aumenta nesse dia.
Por que a minha idade por contagem aumenta em 1º de janeiro?
Na idade por contagem, todos ganham um ano juntos na virada do ano. O que conta é o ano do calendário, não o seu aniversário. Antigamente, muitas vezes se contava no Ano Novo Lunar (설날), mas nas últimas décadas usou-se o 1º de janeiro.
Bom saber
- Todas as idades usam as datas do calendário, não a hora do nascimento
- Sua data de nascimento fica salva só neste navegador, então estará lá da próxima vez
- Nada do que você digita é enviado para lugar nenhum
- Para uma idade oficial, confira a regra do órgão que a pede
Ferramentas relacionadas
- Calculadora de Idade — idade exata entre duas datas quaisquer
- Conversor de Calendário Lunar — seu aniversário lunar (음력 생일)
- Seu Nome em Coreano — escreva seu nome em hangul
- Teclado Coreano — digite em hangul online
- Calculadora de Dia D — 100 dias, 1000 dias e contagem até o Dia D
- Conversor de Eras Japonesas — anos Reiwa, Heisei e Shōwa