자음을 먼저 입력하고 모음 기호를 입력하세요. 글자 앞에 표시되는 ि도 마찬가지입니다: क + ि = कि. 두 자음은 할란트 ्(D 키)로 이어 줍니다: क + ् + ष = क्ष.
힌디어 키보드 소개
힌디어는 데바나가리(देवनागरी)로 씁니다. 자음에는 원래 “a” 소리가 들어 있습니다. 모음 기호(마트라)가 이 소리를 바꿉니다: क(ka) + ि = कि(ki). 할란트 ्는 “a” 소리를 없애서 두 자음을 이어 줍니다: स + ् + त = स्त.
이 페이지에는 인도의 표준 배열인 InScript가 있습니다(Windows에서는 “Hindi Traditional”이라고 합니다). 화면의 글자를 클릭하거나 평소 쓰는 키보드로 입력하세요. 각 키는 InScript 키보드와 같은 위치의 데바나가리 문자를 입력합니다. 입력한 글은 복사하고, 검색하고, 번역할 수 있습니다.
기능
- InScript 배열 — 인도 표준 배열이며 4줄 모두 지원합니다. Shift로 온전한 모음과 유기음 자음을 입력합니다
- 내 키보드로 입력 — 키의 위치로 읽기 때문에 컴퓨터 언어 설정과 상관없이 작동합니다
- 마트라와 기호를 한눈에 — 모음 기호는 키 위의 점선 원 ◌ 위에 표시됩니다(◌ि ◌ा ◌्)
- 결합 문자를 한 번에 — 빠른 막대에 क्ष त्र ज्ञ श्र가 있고 ॐ । ॥ ₹도 있습니다
- 휴대폰에서도 사용 가능 — ृ가 있는 맨 윗줄과 결합 문자는 작은 화면에서도 보입니다
- 복사, 검색, 번역 — 각각 한 번 클릭. 입력한 글은 다음에 쓸 수 있도록 이 기기에 남습니다
- 개인 정보 보호 — 모든 작업이 브라우저 안에서 이루어지며 아무것도 업로드되지 않습니다
모음 기호와 부호
| 기호 | 이름 | 여기서의 키 | 예 |
|---|---|---|---|
| ◌ा | aa 마트라 | E | का |
| ◌ि | i 마트라 | F | कि |
| ◌ी | ii 마트라 | R | की |
| ◌ु | u 마트라 | G | कु |
| ◌ू | uu 마트라 | T | कू |
| ◌े | e 마트라 | S | के |
| ◌ै | ai 마트라 | W | कै |
| ◌ो | o 마트라 | A | को |
| ◌ौ | au 마트라 | Q | कौ |
| ◌ृ | ri 마트라 | = | कृ |
| ◌ं | 아누스와라(빈두) | X | कं |
| ◌ँ | 찬드라빈두 | Shift + X | माँ |
| ◌् | 할란트(비라마) | D | क् |
| ◌़ | 누크타 | ] | ज़ |
| । | 마침표(단다) | Shift + . | है। |
온전한 모음 अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ는 같은 키에서 Shift를 함께 누르면 됩니다: Shift + D는 अ, Shift + E는 आ입니다.
입력해 볼 단어
| 힌디어 | 뜻 | 내 키보드의 키 |
|---|---|---|
| नमस्ते | 안녕하세요 | V C M D L S |
| हिंदी | 힌디어 | U F X O R |
| भारत | 인도 | Shift+Y E J L |
| धन्यवाद | 감사합니다 | Shift+O V D / B E O |
| क्षमा | 죄송합니다 | K D Shift+, C E |
글자 위치
- 모음과 마트라는 왼손, 자음은 오른손 — 이것이 InScript의 원리입니다
- 가운데 줄: ो े ् ि ु प र क त च ट
- 윗줄: ौ ै ा ी ू ब ह ग द ज ड ़
- 아랫줄: ॆ ं म न व ल स , . य
- Shift + 5, 6, 7, 8은 결합 문자 ज्ञ त्र क्ष श्र를 입력합니다
각 키에는 같은 위치의 영문자도 표시됩니다. 같은 배열을 데바나가리를 쓰는 마라티어와 네팔어에도 쓸 수 있습니다.
자주 묻는 질문
힌디어 키보드 없이 힌디어를 어떻게 입력하나요?
이 페이지를 사용하세요. 화면의 글자를 클릭하거나 평소 쓰는 키보드로 입력하면 됩니다. 각 키는 InScript 키보드와 같은 위치의 데바나가리 문자를 입력합니다.
क्ष, त्र, ज्ञ, श्र는 어떻게 입력하나요?
빠른 막대에서 클릭하거나 Shift + 7, 6, 5, 8을 사용하세요. 직접 만들 수도 있습니다: क + ् + ष = क्ष.
ि는 왜 글자 앞에 표시되나요?
데바나가리는 그렇게 씁니다. i 마트라는 왼쪽에 그리지만 읽을 때는 자음 뒤에 옵니다. 그래서 자음을 먼저 입력하고 F를 누르세요: क + ि = कि.
“namaste”처럼 영어 발음으로 힌디어를 입력할 수 있나요?
이 페이지에서는 안 됩니다. 여기서는 InScript를 쓰며, 키 하나가 데바나가리 문자 하나입니다. InScript는 인도 키보드의 표준이고 잘못 추측하는 일이 없습니다.
입력한 글이 저장되거나 업로드되나요?
아무것도 업로드되지 않습니다. 글은 이 브라우저에만 저장되므로 다시 와도 그대로 있습니다.
관련 도구
- 아랍어 키보드 — 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 아랍어
- 태국어 키보드 — 케드마니 배열의 태국어
- 텍스트 음성 변환 — 글을 소리로 듣기
- 글자 수 세기 — 글자 수 확인
- 타자 속도 테스트 — 내 타자 속도 확인
사용 방법
- 화면 키보드의 글자를 클릭하거나 그냥 내 키보드로 입력하세요. 먼저 텍스트 상자를 클릭하지 않아도 됩니다
- 자음을 입력하고 마트라를 입력하세요: क + ा = का
- 자음은 할란트(D)로 이어 줍니다: स + ् + त = स्त
- Shift를 누르면 온전한 모음(अ आ इ …)과 각 키의 두 번째 자음(भ घ ध …)을 입력할 수 있습니다
- 복사를 클릭해 어디에든 붙여 넣거나, Google 검색 / 번역을 한 번에 사용하세요
