Cada carácter tiene su propia fila. Los espacios y los saltos de línea se omiten.
Más opciones
Creando el PDF…
Sobre el creador de hojas de práctica de kanji
Un carácter se aprende escribiéndolo muchas veces. Primero lo miras, luego lo repasas y luego lo escribes tú solo. Esta herramienta te prepara esa hoja.
Escribe los kanji, hiragana, katakana, caracteres chinos (hanzi) o hangul coreano que quieres practicar. Cada uno tiene su propia fila: un modelo en la primera casilla, copias grises para repasar y luego casillas vacías para escribir por tu cuenta. Las casillas tienen las líneas guía que usan los profesores: la cruz 田, la cruz con diagonales 米 o los nueve cuadros 井.
En Japón esto es un 漢字練習プリント, en China un 字帖 (zìtiè) y en Corea una hoja 한글 따라쓰기. El PDF se crea en tu navegador y no se sube nada.
Funciones
- Cualquier carácter que escribas — kanji, kana, chino simplificado o tradicional, hangul y hanja
- Las formas correctas para cada idioma — formas japonesas, de China continental, taiwanesas y coreanas del mismo carácter
- Dos estilos de letra — un estilo de libro de texto o pincel Kai, o un estilo Gothic / Hei uniforme
- Cuatro cuadrículas — cruz 田, cruz y diagonales 米, nueve cuadros 井 o cuadros simples
- Tú eliges la práctica — de 6 a 14 casillas por fila, de 0 a 5 copias grises o una fila gris entera, de 1 a 4 filas por carácter
- Espacio para pinyin o furigana — cuatro líneas de pinyin o una franja en blanco encima de cada fila
- Cinco estilos — rojo, azul, verde, blanco y negro, o un aspecto divertido con casilla modelo de color
- Un primer plano de una fila — mira la primera fila en grande y guárdala como imagen PNG
El mismo carácter, cuatro formas
Muchos caracteres se ven un poco distintos en Japón, China continental, Taiwán y Corea. El significado es el mismo, pero un trazo puede ser más largo, más corto o estar en otro sitio. Mira 直, 骨 y 角: los trazos del interior no son iguales en un libro japonés y en uno chino.
Una hoja de práctica debe mostrar la forma que quiere tu profesor. Por eso elige primero las formas de los caracteres:
| Aprendes | Elige | La hoja usa |
|---|---|---|
| Kanji y kana japoneses | Japonés | Formas escolares japonesas |
| Chino en China continental o Singapur | Chino simplificado | Formas continentales (规范字) |
| Chino en Taiwán o Hong Kong | Chino tradicional | Formas taiwanesas |
| Hangul y hanja coreanos | Coreano | Formas coreanas |
Los kana siempre usan las formas japonesas y el hangul siempre las coreanas, elijas lo que elijas.
¿Qué cuadrícula es mejor?
| Cuadrícula | En qué ayuda | Buena para |
|---|---|---|
| 田 Cruz (tian zi ge) | El centro de la casilla y dónde va cada parte del carácter | Principiantes, niños, la mayoría de las prácticas |
| 米 Cruz y diagonales (mi zi ge) | Los trazos inclinados, como los trazos izquierdo y derecho de 人 y 永 | Caracteres con muchos trazos diagonales, escritura con pincel |
| 井 Nueve cuadros (jiu gong ge) | El equilibrio: qué parte ocupa un tercio y cuál dos tercios | Caligrafía, caracteres de tres partes |
| 口 Cuadros simples | Solo el tamaño, sin ayuda dentro | Pruebas, dictados, estudiantes avanzados |
Tamaños de las casillas
Las casillas llenan el ancho de la página. Menos casillas por fila dan casillas más grandes. Estos son los tamaños en la página, con la línea de Nombre y el título arriba:
| Casillas por fila | Casilla en US Letter | Filas en la página 1 (Letter) | Casilla en A4 | Filas en la página 1 (A4) |
|---|---|---|---|---|
| 6 | 31,6 mm | 6 | 30,7 mm | 7 |
| 8 | 23,7 mm | 8 | 23,0 mm | 9 |
| 10 | 19,0 mm | 10 | 18,4 mm | 11 |
| 12 | 15,8 mm | 12 | 15,3 mm | 14 |
| 14 | 13,6 mm | 14 | 13,1 mm | 16 |
Con líneas de pinyin encima de cada fila caben menos filas: por ejemplo 7 filas con 10 casillas en Letter. Para niños pequeños elige 6 u 8 casillas. Para adultos van bien de 10 a 14 casillas.
Consejos para practicar
- Aprende primero el orden de los trazos. Esta hoja no muestra el orden de los trazos. Búscalo en tu libro de texto o en un diccionario y luego repasa las copias grises en ese orden.
- Di la lectura cada vez que escribas el carácter. La mano y el oído aprenden juntos.
- Usa la cruz. Antes de escribir, mira dónde cruzan los trazos las líneas del centro. Luego empieza tu propio carácter en el mismo lugar.
- Pocos caracteres al día funcionan mejor que muchos de golpe. Cinco kanji nuevos con dos filas cada uno es un buen comienzo.
- Mezcla lo nuevo y lo viejo. Pon tres caracteres nuevos y dos viejos en la misma hoja.
Cinco estilos
- Clásico — líneas de cuadrícula rojas, como en un cuaderno de caligrafía chino (字帖)
- Cuaderno — líneas azules, como en un cuaderno japonés de kanji
- Verde — líneas verdes suaves, descansadas para la vista
- Minimalista — solo gris y negro, para ahorrar tinta
- Divertido — líneas naranjas y casilla modelo amarilla, para niños
Preguntas frecuentes
¿La hoja muestra el orden de los trazos?
No. El modelo y las copias grises muestran el carácter terminado, no el orden de los trazos. Aprende el orden en tu libro de texto y luego usa las copias grises para practicarlo.
¿Puedo hacer un cuaderno chino (字帖) con líneas de pinyin?
Sí. Elige Chino simplificado o Chino tradicional, abre Más opciones y pon Encima de cada fila en Líneas de pinyin. Obtienes las cuatro líneas de pinyin (四线三格) encima de cada fila de casillas. Escribe el pinyin a mano.
¿Puedo practicar hiragana y katakana?
Sí. Escribe los kana que quieras, por ejemplo あいうえお o アイウエオ. Cada kana tiene su propia fila, igual que los kanji.
¿Sirve para el hangul coreano?
Sí. Elige Coreano y escribe las sílabas, por ejemplo 한글 o 가나다라. Cada sílaba tiene su propia fila. Es la clásica hoja 한글 따라쓰기.
¿Qué estilo de letra debo elegir?
Libro de texto / Kai parece escritura a mano con pincel o lápiz, con los pequeños ganchos y remates que piden los profesores. Gothic / Hei tiene trazos uniformes. Es más fácil de leer, pero se parece menos a la escritura real. Para practicar la escritura, la mayoría de los profesores prefiere el estilo de libro de texto.
¿Por qué no puedo seleccionar los caracteres del PDF?
Los caracteres se dibujan como formas, no como texto. Así cada carácter sale correcto y el archivo pesa poco. No cambia cómo se imprime la hoja.
¿Es gratis?
Sí. No hay registro ni límite. La hoja se crea en tu navegador y tu texto no se sube.
Conviene saber
- Las fuentes son fuentes libres con la licencia SIL Open Font: Klee One (estilo de libro de texto japonés), LXGW WenKai (estilo Kai chino), Gowun Batang (coreano) y Noto Sans (Gothic / Hei).
- Solo se descargan los trozos de fuente de tus caracteres, así que incluso una lista larga carga rápido.
- Hasta 300 caracteres forman un PDF. Tus ajustes y tu texto se guardan en este navegador.
- Un carácter que ninguna fuente tiene (un emoji, por ejemplo) se deja vacío, y la línea de estado te lo dice.
- Imprime en Tamaño real o 100 % para mantener el tamaño de las casillas.
Herramientas relacionadas
- Papel Tian Zi Ge — papel 田字格 y 米字格 vacío
- Genkouyoushi — papel de manuscrito japonés con 400 cuadros
- Wongoji — papel de manuscrito coreano
- Teclado japonés — escribe kana para pegarlos en la hoja
- Teclado coreano — escribe hangul sin instalar nada
- Creador de hojas de caligrafía — hojas para repasar letras latinas
Cómo usarlo
- Escribe los caracteres que quieres practicar, por ejemplo 日本語 o 我爱你
- Elige las formas de los caracteres: japonés, chino simplificado, chino tradicional o coreano
- Elige la cuadrícula, el número de casillas por fila y las copias grises para repasar
- Elige un estilo y, si quieres, añade líneas de pinyin o una franja de furigana en Más opciones
- Revisa la vista previa, pulsa Descargar PDF o Imprimir e imprime en Tamaño real
