Cambiar tamaño de páginas PDF

Sobre cambiar el tamaño de las páginas de un PDF

A4 es el tamaño de papel de la mayor parte del mundo. Letter (carta) es el tamaño de Estados Unidos, Canadá y algunos otros países. Un PDF hecho a un lado del océano suele imprimirse mal en el otro: se corta la parte de abajo, o aparece una franja blanca ancha.

Esta herramienta da a cada página de tu PDF un nuevo tamaño de papel. Puede ajustar el contenido a la página nueva, manteniendo su forma, o cambiar solo el tamaño de página y dejar el contenido al 100 %.

Nada se convierte en imagen. El texto sigue siendo texto real — nítido con cualquier zoom, y puedes seguir seleccionándolo, buscándolo y copiándolo. Los enlaces y los campos de formulario se mueven con la página. El PDF nunca se sube.

Funciones

• De A4 a Letter (y al revés) en un paso — además de Legal, Tabloid, A3, A5 y cualquier tamaño personalizado en pulgadas o mm
• Ajustar el contenido — el contenido se reduce o se amplía para caber, mantiene su forma y queda centrado
• Cambiar solo el tamaño de página — el contenido se queda al 100 % y se centra en la página nueva
• Cada página conserva su orientación — las verticales siguen verticales, las horizontales siguen horizontales
• Texto nítido y seleccionable — las páginas no se redibujan como imágenes
• Enlaces y campos de formulario conservados — se mueven y se escalan con la página
• Vista previa de antes y después — la página 1 dibujada a la misma escala, para que veas el cambio

Las dos formas de cambiar el tamaño

• Ajustar el contenido a la página (por defecto) — la mejor opción para pasar de A4 a Letter y al revés. Una página A4 en papel Letter se reduce a cerca del 94 %, así que no se corta nada; aparece un margen blanco fino a los lados o arriba y abajo.
• Cambiar solo el tamaño de página — el contenido mantiene su tamaño. Una página más grande añade espacio en blanco alrededor (útil para dejar sitio a notas o a la encuadernación). Una página más pequeña corta los bordes, así que úsalo solo cuando los bordes estén vacíos.

Usos habituales

• Imprimir un PDF europeo en A4 sobre papel Letter de EE. UU. sin perder las últimas líneas
• Enviar un PDF en Letter a alguien en Europa o Asia que imprime en A4
• Dejar todas las páginas del mismo tamaño — después de unir escaneos y documentos de distintos tamaños
• Reducir un documento a A5 para un manual pequeño, o ampliar un A5 a A4 para leerlo mejor
• Cumplir un requisito de subida — algunos portales e imprentas solo aceptan un tamaño de papel

Preguntas frecuentes

¿Cómo cambio un PDF de A4 a Letter?

Sube el PDF, elige Letter (8,5 × 11 in) y deja Ajustar el contenido a la página. Luego haz clic en Descargar PDF redimensionado. Todas las páginas pasan a tamaño Letter y el contenido se ajusta a cerca del 94 %, así que no se corta nada.

¿El texto se verá borroso?

No. Las páginas no se convierten en imágenes. La herramienta solo cambia el tamaño de página y escala el contenido propio de la página, así que el texto y las líneas siguen nítidos y se pueden seleccionar.

¿Por qué hay franjas blancas a los lados?

A4 y Letter tienen distinta forma: A4 es un poco más alto y más estrecho. Cuando el contenido se ajusta sin estirarlo, queda una franja blanca fina en dos lados. Estirarlo haría que el texto y las fotos se vieran mal, así que la herramienta nunca estira.

¿Puedo cambiar el tamaño solo de algunas páginas?

La herramienta cambia el tamaño de todas las páginas. Primero extrae las páginas con Dividir PDF, cámbiales el tamaño y vuelve a juntar el PDF con Unir PDF.

¿Es lo mismo que hacer el archivo más pequeño?

No. Esto cambia el tamaño del papel de las páginas. Para que el archivo pese menos (menos megabytes), usa Comprimir PDF.

Bueno saber

• El tamaño que se usa es el que muestran los lectores de PDF (el área de recorte), así que una página recortada con Recortar PDF cambia de tamaño a partir de su tamaño recortado
• Las páginas giradas (rotadas) conservan su rotación
• Un PDF protegido con contraseña hay que desbloquearlo antes con Desbloquear PDF
• Tus ajustes se recuerdan en este navegador

Cómo se usa

• Haz clic en Haz clic para subir, o suelta tu PDF en el recuadro
• Elige Ajustar el contenido a la página o Cambiar solo el tamaño de página
• Elige el nuevo tamaño de página — o Tamaño personalizado y escribe el ancho y el alto
• Revisa la página 1 antes y después
• Haz clic en Descargar PDF redimensionado — el archivo está listo en cuanto cambias un ajuste