PDF-Seitengröße ändern

Über das Ändern der PDF-Seitengröße

A4 ist das Papierformat in den meisten Ländern der Welt. Letter ist das Format in den USA, in Kanada und einigen anderen Ländern. Ein PDF, das auf der einen Seite des Ozeans erstellt wurde, druckt auf der anderen oft schlecht: Unten wird etwas abgeschnitten, oder es bleibt ein breiter weißer Streifen.

Dieses Tool gibt jeder Seite deines PDFs ein neues Papierformat. Es kann den Inhalt einpassen, wobei seine Form erhalten bleibt, oder nur die Seitengröße ändern und den Inhalt bei 100 % lassen.

Nichts wird in ein Bild umgewandelt. Text bleibt echter Text — bei jeder Vergrößerung scharf, und du kannst ihn weiterhin markieren, durchsuchen und kopieren. Links und Formularfelder wandern mit der Seite. Das PDF wird nie hochgeladen.

Funktionen

• A4 ↔ Letter in einem Schritt — dazu Legal, Tabloid, A3, A5 und jede eigene Größe in Zoll oder mm
• Inhalt einpassen — der Inhalt wird verkleinert oder vergrößert, behält seine Form und wird zentriert
• Nur Seitengröße ändern — der Inhalt bleibt bei 100 % und wird auf der neuen Seite zentriert
• Jede Seite behält ihre Ausrichtung — Hochformat bleibt Hochformat, Querformat bleibt Querformat
• Scharfer, markierbarer Text — die Seiten werden nicht als Bilder neu gezeichnet
• Links und Formularfelder bleiben erhalten — sie wandern und skalieren mit der Seite
• Vorschau vorher und nachher — Seite 1 im gleichen Maßstab, damit du die Änderung siehst

Die zwei Arten der Größenänderung

• Inhalt einpassen (Standard) — die beste Wahl für A4 ↔ Letter. Eine A4-Seite auf Letter-Papier wird auf etwa 94 % skaliert, damit nichts abgeschnitten wird; an den Seiten oder oben und unten entsteht ein schmaler weißer Rand.
• Nur Seitengröße ändern — der Inhalt behält seine Größe. Eine größere Seite fügt weißen Raum um ihn herum hinzu (praktisch für Platz für Notizen oder die Bindung). Eine kleinere Seite schneidet die Ränder ab, nutze das also nur, wenn die Ränder leer sind.

Häufige Einsatzzwecke

• Ein europäisches A4-PDF auf US-Letter-Papier drucken, ohne die letzten Zeilen zu verlieren
• Ein Letter-PDF an jemanden in Europa oder Asien schicken, der auf A4 druckt
• Alle Seiten gleich groß machen — nach dem Zusammenfügen von Scans und Dokumenten unterschiedlicher Größe
• Ein Dokument auf A5 verkleinern für ein kleines Handbuch, oder A5 auf A4 vergrößern, um es besser zu lesen
• Eine Upload-Vorgabe erfüllen — manche Portale und Druckereien akzeptieren nur ein Papierformat

Häufige Fragen

Wie ändere ich ein PDF von A4 in Letter?

Lade das PDF hoch, wähle Letter (8,5 × 11 in) und lass Inhalt einpassen an. Klicke dann auf PDF mit neuer Größe herunterladen. Jede Seite hat nun Letter-Größe, und der Inhalt ist auf etwa 94 % skaliert, damit nichts abgeschnitten wird.

Wird der Text unscharf?

Nein. Die Seiten werden nicht in Bilder umgewandelt. Das Tool ändert nur die Seitengröße und skaliert den eigenen Inhalt der Seite, daher bleiben Text und Linien scharf und lassen sich weiterhin markieren.

Warum gibt es weiße Streifen an den Seiten?

A4 und Letter haben eine unterschiedliche Form: A4 ist etwas höher und schmaler. Wird der Inhalt ohne Verzerrung eingepasst, bleibt an zwei Seiten ein schmaler weißer Streifen. Strecken würde Text und Fotos verzerren, deshalb streckt das Tool nie.

Kann ich nur einige Seiten ändern?

Das Tool ändert alle Seiten. Nimm die Seiten zuerst mit PDF teilen heraus, ändere ihre Größe und füge das PDF mit PDF zusammenfügen wieder zusammen.

Ist das dasselbe, wie die Datei kleiner zu machen?

Nein. Hier ändert sich das Papierformat der Seiten. Um die Datei kleiner zu machen (weniger Megabyte), nutze PDF komprimieren.

Gut zu wissen

• Verwendet wird die Größe, die PDF-Reader anzeigen (die Crop Box); eine Seite, die mit PDF zuschneiden beschnitten wurde, wird also von ihrer beschnittenen Größe aus angepasst
• Gedrehte (rotierte) Seiten behalten ihre Drehung
• Ein passwortgeschütztes PDF muss zuerst mit PDF entsperren entsperrt werden
• Deine Einstellungen werden in diesem Browser gespeichert

So funktioniert's

• Klicke auf Zum Hochladen klicken oder ziehe dein PDF auf das Feld
• Wähle Inhalt einpassen oder Nur Seitengröße ändern
• Wähle die neue Seitengröße — oder Eigene Größe und gib Breite und Höhe ein
• Prüfe Seite 1 vorher und nachher
• Klicke auf PDF mit neuer Größe herunterladen — die Datei ist fertig, sobald du eine Einstellung änderst