PDF-pagina's verkleinen of vergroten

Over het aanpassen van PDF-pagina's

A4 is het papierformaat in het grootste deel van de wereld. Letter is het formaat in de Verenigde Staten, Canada en een paar andere landen. Een PDF die aan de ene kant van de oceaan is gemaakt, print aan de andere kant vaak slecht: de onderkant is afgesneden, of er zit een brede witte strook.

Deze tool geeft elke pagina van je PDF een nieuw papierformaat. Hij kan de inhoud schalen om te passen op de nieuwe pagina en de verhoudingen behouden, of alleen het paginaformaat wijzigen en de inhoud op 100% laten.

Er wordt niets omgezet in een afbeelding. Tekst blijft echte tekst — scherp bij elke zoom, en je kunt hem nog steeds selecteren, doorzoeken en kopiëren. Links en formuliervelden verplaatsen mee met de pagina. De PDF wordt nooit geüpload.

Functies

• A4 ↔ Letter in één stap — plus Legal, Tabloid, A3, A5 en elk eigen formaat in inch of mm
• Schalen om te passen — de inhoud wordt kleiner of groter, behoudt zijn vorm en staat gecentreerd
• Alleen het paginaformaat wijzigen — de inhoud blijft op 100% en staat gecentreerd op de nieuwe pagina
• Elke pagina behoudt zijn oriëntatie — staand blijft staand, liggend blijft liggend
• Scherpe, selecteerbare tekst — pagina's worden niet opnieuw als afbeelding getekend
• Links en formuliervelden behouden — ze verplaatsen en schalen mee met de pagina
• Voor-en-na-voorbeeld — pagina 1 op dezelfde schaal getekend, zodat je de wijziging ziet

De twee manieren om aan te passen

• Inhoud schalen om te passen (de standaard) — de beste keuze voor A4 ↔ Letter. Een A4-pagina op Letter-papier wordt geschaald tot ongeveer 94%, zodat er niets wordt afgesneden; aan de zijkanten of boven en onder verschijnt een smalle witte marge.
• Alleen het paginaformaat wijzigen — de inhoud behoudt zijn grootte. Een grotere pagina voegt witruimte eromheen toe (handig voor ruimte voor notities of binding). Een kleinere pagina snijdt de randen af, dus gebruik dit alleen als de randen leeg zijn.

Veelvoorkomend gebruik

• Een Europese A4-PDF printen op Amerikaans Letter-papier zonder de laatste regels te verliezen
• Een Letter-PDF sturen naar iemand in Europa of Azië die op A4 print
• Alle pagina's even groot maken — na het samenvoegen van scans en documenten van verschillende formaten
• Een document verkleinen tot A5 voor een klein handboekje, of A5 vergroten tot A4 om het beter te kunnen lezen
• Voldoen aan een uploadregel — sommige portalen en drukkerijen accepteren maar één papierformaat

Veelgestelde vragen

Hoe verander ik een PDF van A4 naar Letter?

Upload de PDF, kies Letter (8,5 × 11 inch) en laat Inhoud schalen om te passen staan. Klik daarna op Aangepaste PDF downloaden. Elke pagina heeft nu het Letter-formaat en de inhoud is geschaald tot ongeveer 94%, zodat er niets wordt afgesneden.

Wordt de tekst wazig?

Nee. De pagina's worden niet omgezet in afbeeldingen. De tool wijzigt alleen het paginaformaat en schaalt de eigen inhoud van de pagina, dus tekst en lijnen blijven scherp en kunnen nog steeds worden geselecteerd.

Waarom zie ik witte stroken aan de zijkanten?

A4 en Letter hebben een andere vorm: A4 is wat hoger en smaller. Als de inhoud wordt geschaald zonder uit te rekken, blijft er aan twee kanten een smalle witte strook over. Uitrekken zou tekst en foto's er verkeerd uit laten zien, dus de tool rekt nooit uit.

Kan ik maar een paar pagina's aanpassen?

De tool past elke pagina aan. Haal de pagina's eerst eruit met PDF splitsen, pas ze aan en zet de PDF weer in elkaar met PDF samenvoegen.

Is dit hetzelfde als het bestand kleiner maken?

Nee. Dit wijzigt het papierformaat van de pagina's. Wil je het bestand kleiner maken (minder megabytes), gebruik dan PDF comprimeren.

Goed om te weten

• Het gebruikte formaat is wat PDF-lezers tonen (de uitsnede), dus een pagina die is bijgesneden met PDF bijsnijden wordt aangepast vanaf het bijgesneden formaat
• Gedraaide (geroteerde) pagina's behouden hun rotatie
• Een PDF met wachtwoordbeveiliging moet eerst worden ontgrendeld met PDF ontgrendelen
• Je instellingen worden onthouden in deze browser

Zo gebruik je het

• Klik op Klik om te uploaden, of sleep je PDF in het vak
• Kies Inhoud schalen om te passen of Alleen het paginaformaat wijzigen
• Kies het nieuwe paginaformaat — of Eigen formaat en vul de breedte en hoogte in
• Bekijk pagina 1 voor en na
• Klik op Aangepaste PDF downloaden — het bestand is klaar zodra je een instelling wijzigt