Redimensionar páginas de PDF

Sobre redimensionar páginas de PDF

A4 é o tamanho de papel da maior parte do mundo. Carta é o tamanho usado nos Estados Unidos, no Canadá e em alguns outros países. Um PDF feito de um lado do oceano muitas vezes imprime mal do outro: o final é cortado ou sobra uma faixa branca larga.

Esta ferramenta dá a cada página do seu PDF um novo tamanho de papel. Ela pode ajustar o conteúdo à nova página, mantendo a proporção, ou só mudar o tamanho da página e deixar o conteúdo em 100%.

Nada vira imagem. O texto continua sendo texto de verdade — nítido em qualquer zoom, e você ainda pode selecioná-lo, pesquisá-lo e copiá-lo. Links e campos de formulário acompanham a página. O PDF nunca é enviado.

Recursos

• A4 ↔ Carta em um passo — além de Ofício, Tabloide, A3, A5 e qualquer tamanho personalizado em polegadas ou mm
• Ajustar o conteúdo — o conteúdo diminui ou aumenta para caber, mantém a proporção e fica centralizado
• Só mudar o tamanho da página — o conteúdo fica em 100% e centralizado na nova página
• Cada página mantém a orientação — retrato continua retrato, paisagem continua paisagem
• Texto nítido e selecionável — as páginas não são redesenhadas como imagens
• Links e campos de formulário mantidos — eles se movem e se ajustam junto com a página
• Prévia de antes e depois — a página 1 desenhada na mesma escala, para você ver a mudança

As duas formas de redimensionar

• Ajustar o conteúdo (o padrão) — a melhor escolha para A4 ↔ Carta. Uma página A4 em papel Carta é reduzida a cerca de 94%, para nada ser cortado; aparece uma margem branca fina nas laterais ou em cima e embaixo.
• Só mudar o tamanho da página — o conteúdo mantém o tamanho. Uma página maior acrescenta espaço em branco ao redor (útil para deixar espaço para anotações ou encadernação). Uma página menor corta as bordas, então use só quando as bordas estiverem vazias.

Usos comuns

• Imprimir um PDF europeu em A4 em papel Carta dos EUA sem perder as últimas linhas
• Enviar um PDF Carta para alguém na Europa ou na Ásia que imprime em A4
• Deixar todas as páginas do mesmo tamanho — depois de juntar digitalizações e documentos de tamanhos diferentes
• Reduzir um documento para A5 para um manual pequeno, ou ampliar A5 para A4 para ler melhor
• Cumprir uma regra de envio — alguns portais e gráficas aceitam só um tamanho de papel

Perguntas frequentes

Como mudar um PDF de A4 para Carta?

Envie o PDF, escolha Carta (8,5 × 11 pol.) e mantenha Ajustar o conteúdo. Depois clique em Baixar PDF redimensionado. Todas as páginas ficam no tamanho Carta, e o conteúdo é reduzido a cerca de 94% para nada ser cortado.

O texto vai ficar borrado?

Não. As páginas não viram imagens. A ferramenta só muda o tamanho da página e ajusta o próprio conteúdo dela, então texto e linhas continuam nítidos e ainda podem ser selecionados.

Por que aparecem faixas brancas nas laterais?

O A4 e o Carta têm proporções diferentes: o A4 é um pouco mais alto e mais estreito. Quando o conteúdo é ajustado sem esticar, sobra uma faixa branca fina em dois lados. Esticar deixaria textos e fotos deformados, então a ferramenta nunca estica.

Posso redimensionar só algumas páginas?

A ferramenta redimensiona todas as páginas. Extraia as páginas antes com Dividir PDF, redimensione-as e junte o PDF de volta com Juntar PDF.

Isso é o mesmo que deixar o arquivo menor?

Não. Isto muda o tamanho do papel das páginas. Para deixar o arquivo menor (menos megabytes), use Comprimir PDF.

Bom saber

• O tamanho usado é o que os leitores de PDF mostram (a caixa de corte), então uma página cortada com Cortar PDF é redimensionada a partir do tamanho já cortado
• Páginas giradas (rotacionadas) mantêm a rotação
• Um PDF protegido por senha precisa ser desbloqueado antes com Desbloquear PDF
• Suas configurações ficam salvas neste navegador

Como usar

• Clique em Clique para enviar, ou solte seu PDF na caixa
• Escolha Ajustar o conteúdo ou Só mudar o tamanho da página
• Escolha o novo tamanho da página — ou Tamanho personalizado e digite a largura e a altura
• Confira a página 1 antes e depois
• Clique em Baixar PDF redimensionado — o arquivo fica pronto assim que você muda uma configuração