Seoul Subway

О приложении Seoul Subway

Знайте, когда придёт ваш поезд. Всё метро столичного региона Сеула в одном приложении — Сеул, Инчхон и Кёнгидо. Прибытие поездов в реальном времени, официально опубликованное расписание, экспрессы и самый быстрый маршрут. В вашем телефоне, на вашем языке, со связью или без неё.

656 станций и 24 линии — от Сеульского вокзала, Каннама, Хондэ и Чамсиля до аэропорта Инчхон, Сувона, Чхонана, Чхунчхона, Ёджу, Мунсана и Союсана.

Схема, станции и расписание хранятся в телефоне, поэтому поиск маршрута работает и на подземной платформе без связи. Интернет нужен только для положения поездов в реальном времени.

Бесплатно. Без аккаунта. Без доступа к геолокации.

Два типа карты: схема и настоящая карта

Приложение поддерживает два типа карты. В большинстве приложений есть только один. Здесь есть оба, и переключаться между ними можно одним касанием:

• Схема. Сеть, выпрямленная для удобного чтения, — так, как нарисована карта на стене станции. Легко проследить одну линию через весь город.
• Настоящая карта. Каждая станция точно там, где она стоит на земле. Видно реку Ханган, видно, какие станции на самом деле близко друг к другу, и можно понять, когда быстрее дойти пешком.

Приложение открывается на схеме. Одно касание — и перед вами настоящая карта, ещё одно — и вы снова на схеме. Приложение запомнит ваш выбор.

Настоящее расписание, а не средний интервал

Время отправления берётся из официально опубликованного расписания, а не из среднего интервала между поездами. Вы видите конкретный поезд в конкретную минуту, а также первый и последний поезд дня.

Экспрессы — отдельно

На линии 1, линии 9 и линии Суин-Бундан ходят поезда, которые пропускают часть станций. Приложение показывает экспресс и поезд со всеми остановками как разные поезда и подсказывает, какой довезёт вас первым, — и это не всегда экспресс.

Возможности

Охват

Всё метро столичного региона Сеула: 656 станций, 24 линии — Сеул, Инчхон и Кёнгидо:

• Линии с 1 по 9
• Синбундан (신분당선) и Суин-Бундан (수인·분당선)
• Кёнъи-Чунан (경의·중앙선), Кёнчхун, Кёнган и Сохэ
• Аэроэкспресс AREX (인천국제공항철도)
• Лёгкое метро Уи-Синсоль и Силлим
• Кимпхо Голдлайн, линии 1 и 2 метро Инчхона, лёгкое метро Ыйджонбу, Ёнин Эверлайн
• GTX-A

У 96% станций есть настоящее опубликованное расписание, а у 84% станций — прибытие поездов в реальном времени.

Некоторые операторы за пределами Сеула — линии 1 и 2 метро Инчхона, Ёнин Эверлайн, лёгкое метро Ыйджонбу и Кимпхо Голдлайн — не публикуют положение поездов в реальном времени. На этих станциях показано только время по опубликованному расписанию, и приложение это отмечает.

Читайте на своём языке

Приложение доступно на 17 языках — 한국어, English, 中文, 日本語, Tiếng Việt, ไทย, Oʻzbekcha, Filipino, Русский, नेपाली, ខ្មែរ, Bahasa Indonesia, Монгол, မြန်မာ, বাংলা, සිංහල и Қазақша.

Язык названий станций задаётся отдельно от языка приложения. Читайте все кнопки на своём языке, а названия станций держите хангылем, чтобы надписи на экране совпадали с табличками на платформе. Названия станций есть только на корейском и английском — это ограничение данных, а не приложения.

Приватность по умолчанию

Никакие данные о вас не покидают телефон.

• Нет аккаунта, не нужны email и номер телефона.
• Приложение никогда не запрашивает доступ к геолокации.
• Сохранённые маршруты и настройки остаются на устройстве.

В приложении есть реклама — благодаря ей оно бесплатное.

На основе открытых государственных данных

• Прибытие поездов в реальном времени и расписание Сеула — Seoul Open Data Plaza (서울 열린데이터광장)
• Расписание других линий — Korea National Railway (국가철도공단)
• Расписание линий 1 и 2 метро Инчхона — Incheon Transit Corporation (인천교통공사)
• Расположение станций — участники OpenStreetMap
• Английские названия станций — Wikipedia

Наш сервер каждые несколько минут читает открытые данные Сеула, а ваш телефон скачивает с него один небольшой файл. API-ключ хранится на сервере и никогда не попадает в приложение. Один сервер запрашивает Сеул за всех, вместо того чтобы тысячи телефонов спрашивали по одному.

Картографические данные © OpenStreetMap contributors, лицензия ODbL.

본 서비스는 서울특별시 열린데이터광장과 국가철도공단의 공공데이터를 활용하여 제작되었습니다.

Пригодится, когда

• На работу: посмотреть, через сколько минут следующий поезд
• Успеть на последний поезд, пока он не ушёл
• Ехать в аэропорт Инчхон с расписанием аэроэкспресса под рукой
• Ехать по незнакомой линии и не проехать свою станцию
• Путешественникам, которые хотят читать приложение на своём языке, а названия станций видеть хангылем

Частые вопросы

Что такое Seoul Subway?

Приложение для всего метро столичного региона Сеула — Сеула, Инчхона и Кёнгидо. Показывает прибытие поездов в реальном времени, официально опубликованное расписание, экспрессы и самый быстрый маршрут на двух типах карты: схеме и настоящей карте.

Сколько станций и линий охвачено?

656 станций и 24 линии: линии с 1 по 9, Синбундан, Суин-Бундан, Кёнъи-Чунан, Кёнчхун, Кёнган, Сохэ, AREX, Уи-Синсоль, Силлим, Кимпхо Голдлайн, линии 1 и 2 метро Инчхона, лёгкое метро Ыйджонбу, Ёнин Эверлайн и GTX-A.

Работает ли без интернета?

Да, кроме положения поездов в реальном времени. Схема, станции, маршруты и расписание хранятся в телефоне, поэтому работают и на подземной платформе без связи.

Время отправления настоящее или расчётное?

Оно берётся из официально опубликованного расписания, а не из среднего интервала между поездами. Время в пути на некоторых участках рассчитано по расстоянию между станциями, и приложение это отмечает.

Почему на моей станции расписание вместо поездов в реальном времени?

Не все операторы в регионе публикуют положение поездов в реальном времени. Тогда приложение показывает опубликованное расписание и сообщает вам об этом.

Показываются ли экспрессы?

Да. Экспресс и поезд со всеми остановками показаны как разные поезда, и приложение подсказывает, какой приедет первым. Поддержаны экспрессы линии 1, линии 9 и линии Суин-Бундан.

Какие маршруты показывает приложение?

Два, рядом друг с другом: самый быстрый и с наименьшим числом пересадок. У каждого — время отправления, время прибытия, общее время в пути и число пересадок.

Какие типы карты поддерживаются?

Два типа карты: схема и настоящая карта. Приложение открывается на схеме, как карта на стене станции. Одно касание — и вы на настоящей карте, где каждая станция стоит там, где она находится на земле. Приложение запоминает ваш выбор.

Можно ли видеть названия станций по-английски?

Да. Язык названий станций — корейский или английский — задаётся отдельно от языка приложения, так что можно читать приложение на своём языке, а названия оставить хангылем, чтобы они совпадали с табличками на платформе.

Нужен ли приложению доступ к геолокации?

Нет. Оно никогда не запрашивает это разрешение.

Нужен ли аккаунт?

Нет. Регистрироваться не нужно. Сохранённые маршруты и настройки остаются в телефоне.

Приложение бесплатное?

Да. За него платит реклама.

Как пользоваться

• Выберите тип карты — приложение начинает со схемы; одно касание переключит на настоящую карту
• Укажите станции — откуда вы едете и куда
• Сравните два маршрута — самый быстрый или с меньшим числом пересадок
• Начните поездку — приложение назовёт следующую станцию, остаток остановок и место пересадки