Seoul Subway

Tungkol sa Seoul Subway

Alamin kung kailan darating ang tren mo. Buong Seoul Metropolitan Subway sa isang app — Seoul, Incheon at Gyeonggi. Live na dating ng tren, totoong inilathalang iskedyul, express na tren at ang pinakamabilis na ruta. Nasa telepono mo, sa wika mo, may signal man o wala.

656 istasyon at 24 linya, mula Seoul Station, Gangnam, Hongdae at Jamsil hanggang Incheon Airport, Suwon, Cheonan, Chuncheon, Yeoju, Munsan at Soyosan.

Nasa telepono mo ang mapa, ang mga istasyon at ang mga iskedyul, kaya tuloy pa rin ang paghahanap ng ruta sa platform sa ilalim ng lupa na walang signal. Internet lang ang kailangan ng live na posisyon ng tren.

Libre. Walang account. Walang location permission.

Dalawang uri ng mapa: diagram at totoong mapa

Sinusuportahan ng app ang dalawang uri ng mapa. Karamihan ng app ay isa lang ang mayroon. Dito, nasa iyo ang dalawa, at nagpapalit ka sa pagitan nila sa isang tap:

• Ang diagram. Pinatuwid ang network para madaling basahin, gaya ng mapa sa pader ng istasyon. Madaling sundan ang isang linya sa buong lungsod.
• Ang totoong mapa. Nasa eksaktong lugar nito sa lupa ang bawat istasyon. Kita mo ang Han River, kita mo kung aling mga istasyon ang talagang magkalapit, at matatantiya mo kung kailan mas mabilis maglakad.

Bumubukas ang app sa diagram. Mag-tap nang isang beses para lumipat sa totoong mapa, at mag-tap ulit para bumalik. Tatandaan ng app ang pinili mo.

Totoong iskedyul, hindi average

Galing sa opisyal na inilathalang iskedyul ang oras ng alis, hindi sa average na agwat ng tren. Makikita mo ang totoong tren sa totoong minuto, pati ang unang at huling biyahe ng araw.

Express na tren, hiwalay na ipinapakita

May mga tren sa Line 1, Line 9 at Suin-Bundang na lumalaktaw ng istasyon. Ipinapakita ng app ang express at ang tren na humihinto sa lahat bilang magkaibang tren, at sinasabi kung alin ang mas maagang maghahatid sa iyo — na hindi laging ang express.

Mga feature

Saklaw

Buong Seoul Metropolitan Subway: 656 istasyon, 24 linya, sa buong Seoul, Incheon at Gyeonggi:

• Line 1 hanggang 9
• Sinbundang (신분당선) at Suin-Bundang (수인·분당선)
• Gyeongui-Jungang (경의·중앙선), Gyeongchun, Gyeonggang at Seohae
• AREX Airport Railroad (인천국제공항철도)
• Ui-Sinseol at Sillim na light rail
• Gimpo Goldline, Incheon Line 1 at 2, Uijeongbu LRT, Yongin Everline
• GTX-A

96% ng mga istasyon ay may totoong inilathalang iskedyul, at 84% ng mga istasyon ay may live na dating ng tren.

May ilang operator sa labas ng Seoul — Incheon Line 1 at 2, Yongin Everline, Uijeongbu LRT at Gimpo Goldline — na hindi naglalathala ng live na posisyon ng tren. Oras lang sa inilathalang iskedyul ang ipinapakita sa mga istasyong iyon, at sinasabi ito ng app kung saan totoo iyon.

Basahin sa wika mo

May 17 wika ang app — 한국어, English, 中文, 日本語, Tiếng Việt, ไทย, Oʻzbekcha, Filipino, Русский, नेपाली, ខ្មែរ, Bahasa Indonesia, Монгол, မြန်မာ, বাংলা, සිංහල at Қазақша.

Hiwalay sa wika ng app ang pangalan ng istasyon. Basahin ang bawat button sa sarili mong wika at panatilihing Hangul ang pangalan ng istasyon, para tugma ang nasa screen mo sa karatula sa platform. Korean at English lang ang pangalan ng istasyon — limitasyon iyon ng datos, hindi ng app.

Pribado sa disenyo

Walang anumang tungkol sa iyo ang lumalabas sa telepono mo.

• Walang account, walang email, walang numero ng telepono.
• Hindi kailanman humihingi ng location permission ang app.
• Nananatili sa device ang mga na-save na ruta at setting.

May ads ang app, at iyon ang dahilan kung bakit ito libre.

Gawa sa pampublikong open data

• Live na dating ng tren at iskedyul ng Seoul — Seoul Open Data Plaza (서울 열린데이터광장)
• Iskedyul ng ibang linya — Korea National Railway (국가철도공단)
• Iskedyul ng Incheon Line 1 at 2 — Incheon Transit Corporation (인천교통공사)
• Posisyon ng mga istasyon — mga kontribyutor ng OpenStreetMap
• English na pangalan ng istasyon — Wikipedia

Binabasa ng aming server ang open data ng Seoul tuwing ilang minuto, at isang maliit na file lang ang dina-download ng telepono mo mula rito. Nasa server ang API key at hindi kailanman nasa loob ng app. Isang server ang nagtatanong sa Seoul para sa lahat, sa halip na libu-libong telepono ang magtanong isa-isa.

Datos ng mapa © OpenStreetMap contributors, lisensiyado sa ilalim ng ODbL.

본 서비스는 서울특별시 열린데이터광장과 국가철도공단의 공공데이터를 활용하여 제작되었습니다.

Perpekto para sa

• Pagtingin kung ilang minuto pa ang susunod na tren papasok sa trabaho
• Paghabol sa huling tren bago ito umalis
• Pagpunta sa Incheon Airport na hawak ang iskedyul ng airport railroad
• Pagbiyahe sa linyang hindi mo pa nagamit, nang hindi lalampas sa babaan
• Mga biyaherong gustong basahin ang app sa sariling wika pero Hangul ang pangalan ng istasyon

Mga madalas itanong

Ano ang Seoul Subway?

Isang app para sa buong Seoul Metropolitan Subway — Seoul, Incheon at Gyeonggi. Ipinapakita nito ang live na dating ng tren, totoong inilathalang iskedyul, express na tren at ang pinakamabilis na ruta, sa dalawang uri ng mapa: diagram at totoong mapa.

Ilang istasyon at linya ang saklaw?

656 istasyon at 24 linya, kasama ang Line 1 hanggang 9, Sinbundang, Suin-Bundang, Gyeongui-Jungang, Gyeongchun, Gyeonggang, Seohae, AREX, Ui-Sinseol, Sillim, Gimpo Goldline, Incheon Line 1 at 2, Uijeongbu LRT, Yongin Everline at GTX-A.

Gumagana ba kahit walang internet?

Oo, maliban sa live na posisyon ng tren. Nasa telepono mo ang mapa, ang mga istasyon, ang mga ruta at ang mga iskedyul, kaya tuloy pa rin ang mga ito sa platform sa ilalim ng lupa na walang signal.

Totoo ba o tinatantiya ang oras ng alis?

Galing ito sa opisyal na inilathalang iskedyul, hindi sa average na agwat ng tren. May ilang oras ng biyahe na tinatantiya mula sa layo ng mga istasyon, at sinasabi ito ng app kung saan totoo iyon.

Bakit iskedyul ang ipinapakita sa istasyon ko sa halip na live na tren?

Hindi lahat ng operator sa rehiyon ay naglalathala ng live na posisyon ng tren. Gumagamit ang app ng inilathalang iskedyul sa halip, at sinasabi nito sa iyo na ganoon ang ginawa.

Ipinapakita ba ang express na tren?

Oo. Ipinapakita ang express at ang tren na humihinto sa lahat bilang magkaibang tren, at sinasabi ng app kung alin ang mas maagang darating. Kasama ang express ng Line 1, Line 9 at ng Suin-Bundang.

Anong mga ruta ang ipinapakita?

Dalawa, magkatabi: ang pinakamabilis na ruta at ang may pinakakaunting lipat. May oras ng alis, oras ng dating, kabuuang oras ng biyahe at bilang ng lipat ang bawat isa.

Anong mga uri ng mapa ang sinusuportahan nito?

Dalawang uri ng mapa: diagram at totoong mapa. Bumubukas ang app sa diagram, gaya ng mapa sa pader ng istasyon. Isang tap lang at lilipat ito sa totoong mapa, kung saan nasa tunay nitong lugar sa lupa ang bawat istasyon. Tatandaan ng app ang pinili mo.

Puwede bang English ang pangalan ng istasyon?

Puwede. Korean o English ang pangalan ng istasyon, hiwalay sa wika ng app — kaya mababasa mo ang app sa sarili mong wika habang Hangul ang pangalan ng istasyon para tugma sa karatula sa platform.

Kailangan ba ng app ang lokasyon ko?

Hindi. Hindi ito kailanman humihingi ng location permission.

Kailangan ba ng account?

Hindi. Walang kailangang i-sign up. Nananatili sa telepono mo ang mga na-save na ruta at setting.

Libre ba?

Oo. Ads ang nagbabayad dito.

Paano gamitin

• Pumili ng uri ng mapa — nagsisimula ang app sa diagram; mag-tap nang isang beses para lumipat sa totoong mapa
• Ilagay ang istasyon — i-type kung nasaan ka at kung saan ka pupunta
• Ihambing ang dalawang ruta — pinakamabilis, o pinakakaunting lipat
• Simulan ang biyahe — sasabihin ng app ang susunod na istasyon, ilang hinto na lang, at kung saan lilipat