Seoul Subway

关于 Seoul Subway

车什么时候来，一看就知道。 首尔、仁川、京畿道的整个首都圈电铁，都在这一个应用里。实时到站、官方公开的时刻表、快速列车和最快路线，就在您的手机上，用您的语言，有没有信号都能看。

656 座车站，24 条线路。 从首尔站、江南、弘大入口、蚕室，一直到仁川机场、水原、天安、春川、骊州、汶山、逍遥山。

线路图、车站和时刻表都保存在手机里，所以在没有信号的地下站台上，路线规划照常可用。只有实时列车位置需要联网。

免费。无需账号。无需定位权限。

两种地图类型：示意图和真实地图

这款应用支持两种地图类型。大多数应用只提供一种，这款两种都有，点一下就能切换：

• 示意图。 把线网拉直、方便阅读，就像车站墙上挂的那张线路图。沿着一条线穿过整个城市，一目了然。
• 真实地图。 每座车站都在它在地面上的真实位置。您能看到汉江，看出哪些车站其实离得很近，判断什么时候走路更快。

应用打开时显示示意图。点一下切换到真实地图，再点一下切换回来。应用会记住您的选择。

真实时刻表，不是平均值

发车时间来自官方公开的时刻表，不是按列车平均间隔估算的。您看到的是真正那一班车、真正那一分钟，还有当天的首班车和末班车。

快速列车，分开显示

1 号线、9 号线和水仁·盆唐线都有跳站运行的列车。应用把快速列车和站站停列车作为不同的车次显示，并告诉您哪一班先到 — 不一定总是快速车。

功能

覆盖范围

覆盖首尔、仁川、京畿道的整个首都圈电铁：656 座车站、24 条线路：

• 1 至 9 号线
• 新盆唐线（신분당선）、水仁·盆唐线（수인·분당선）
• 京义·中央线（경의·중앙선）、京春线、京江线、西海线
• 仁川国际机场铁道 AREX（인천국제공항철도）
• 牛耳新设线、新林线轻轨
• 金浦金线、仁川地铁 1·2 号线、议政府轻轨、龙仁 EverLine
• GTX-A

96% 的车站有官方公开的时刻表，84% 的车站能看到实时到站。

首尔以外的部分运营商 — 仁川地铁 1·2 号线、龙仁 EverLine、议政府轻轨和金浦金线 — 不公开实时列车位置。这些车站只显示公开时刻表的时间，应用中也会注明。

用您的语言阅读

应用支持 17 种语言 — 한국어、English、中文、日本語、Tiếng Việt、ไทย、Oʻzbekcha、Filipino、Русский、नेपाली、ខ្មែរ、Bahasa Indonesia、Монгол、မြန်မာ、বাংলা、සිංහල、Қазақша。

站名与界面语言分开设置。 用中文读每一个按钮，把站名保持韩文，屏幕上看到的就和站台上的标识完全一致。站名只有韩文和英文 — 这是数据的限制，不是应用的限制。

从设计上保护隐私

您的任何信息都不会离开手机。

• 没有账号，不要邮箱，不要手机号。
• 应用从不申请定位权限。
• 保存的路线和设置只留在设备上。

应用含广告，这样才能保持免费。

基于公共开放数据

• 实时到站和首尔时刻表 — 首尔开放数据广场（서울 열린데이터광장）
• 其他线路时刻表 — 韩国国家铁道公团（국가철도공단）
• 仁川地铁 1·2 号线时刻表 — 仁川交通公社（인천교통공사）
• 车站位置 — OpenStreetMap contributors
• 英文站名 — 维基百科

我们的服务器每隔几分钟读取一次首尔的开放数据，您的手机只需从服务器下载一个小文件。API 密钥只放在服务器上，从不放进应用里。由一台服务器替所有人向首尔请求数据，而不是成千上万部手机一部一部地去请求。

地图数据 © OpenStreetMap contributors，采用 ODbL 许可。

본 서비스는 서울특별시 열린데이터광장과 국가철도공단의 공공데이터를 활용하여 제작되었습니다.

适合这些时候

• 上下班路上想看下一班车还有几分钟
• 赶在末班车开走之前上车
• 拿着机场铁道时刻表去仁川机场
• 在从没坐过的线路上找路，又不想坐过站
• 想用中文读界面、又想把站名保持韩文的游客

常见问题

Seoul Subway 是什么？

它是一款覆盖首尔、仁川、京畿道整个首都圈电铁的应用。在两种地图类型（示意图和真实地图）上显示实时到站、官方公开的时刻表、快速列车和最快路线。

覆盖多少车站和线路？

656 座车站、24 条线路，包括 1 至 9 号线、新盆唐线、水仁·盆唐线、京义·中央线、京春线、京江线、西海线、机场铁道、牛耳新设线、新林线、金浦金线、仁川 1·2 号线、议政府轻轨、龙仁 EverLine 和 GTX-A。

没有网络能用吗？

可以，只有实时列车位置除外。线路图、车站、路线和时刻表都存在手机里，所以在没有信号的地下站台上照常可用。

发车时间是真实的还是估算的？

来自官方公开的时刻表，不是按列车平均间隔估算的。部分区间的乘车时间是根据站间距离估算的，应用中会标明。

为什么我的车站显示时刻表，而不是实时列车？

并不是这一地区的每家运营商都公开实时列车位置。这种情况下，应用会改用公开时刻表，并告诉您它这样做了。

会显示快速列车吗？

会。快速列车和站站停列车作为不同车次显示，并告诉您哪一班先到。1 号线快速、9 号线急行和水仁·盆唐线急行全部包含在内。

会显示哪些路线？

两条，并排显示：最快的路线和换乘最少的路线。每条都显示发车时间、到达时间、全程耗时和换乘次数。

支持哪些地图类型？

两种地图类型：示意图和真实地图。应用打开时显示示意图，就像车站墙上的线路图。点一下就切换到真实地图，每座车站都在它在地面上的真实位置。应用会记住您的选择。

站名可以显示英文吗？

可以。站名能与界面语言分开，设为韩文或英文。您可以用中文读界面，同时把站名保持韩文，以便和站台标识对照。

应用需要定位权限吗？

不需要。它从不申请定位权限。

需要注册账号吗？

不需要。没有任何需要注册的东西。保存的路线和设置都留在手机里。

是免费的吗？

是的，由广告支持。

使用方法

• 选择地图类型 — 应用从示意图开始，点一下切换到真实地图
• 输入车站 — 填写您在哪一站、要去哪一站
• 比较两条路线 — 最快，或换乘最少
• 开始导航 — 应用会告诉您下一站、还剩几站、在哪里换乘