Adicionar marca d'água ao PDF

Sobre esta ferramenta

Esta ferramenta gratuita Adicionar marca de água a PDF aplica uma marca de água de texto — como CONFIDENCIAL, RASCUNHO ou o nome da sua empresa — em todas as páginas de um PDF. Escolha uma diagonal centrada ou um padrão em mosaico e afine a cor, o tamanho, a opacidade e a rotação.

Tudo corre no seu navegador — o seu PDF nunca é enviado.

Funcionalidades

• Pré-visualização ao vivo da primeira página antes de descarregar
• Todas as páginas marcadas com um clique
• Posição à escolha — cantos, margens, centro — ou mosaico / repetição pela página
• Cor, tamanho, opacidade e rotação personalizados
• Funciona em documentos de qualquer dimensão
• Saída PDF padrão que abre em todo o lado

O que uma marca de água faz e o que não faz

Uma marca de água é um dissuasor, não um cadeado. A marca é acrescentada como uma camada vulgar de conteúdo de página, tal como o texto que já lá está, por isso qualquer pessoa com um editor de PDF a sério pode selecioná-la e apagá-la. Isto vale para todas as ferramentas de marca de água, não só para esta, e convém sabê-lo antes de confiar nela.

O que ela faz bem é tornar a reutilização descuidada incómoda e evidente. Uma página atravessada por RASCUNHO não passa calmamente por final, e um documento com o nome da sua empresa circula com mais dificuldade como trabalho de outra pessoa.

Também não é uma ocultação. A marca assenta *por cima* da página; tudo o que está por baixo fica intacto e continua selecionável, pesquisável e copiável. Se a intenção é impedir que alguém leia alguma coisa, retire-a do documento em vez de a tapar.

O mosaico encarece a remoção. Uma única marca num canto é um objeto a apagar. O mesmo texto repetido pela página são dezenas, todos sobrepostos a conteúdo verdadeiro — chato que baste para a maioria não se dar ao trabalho. Se quer uma palavra-passe em vez de um dissuasor, use Proteger PDF.

Utilizações comuns

• Marcar um documento como CONFIDENCIAL, RASCUNHO ou AMOSTRA
• Pôr o nome da sua empresa num PDF antes de o enviar
• Desencorajar a cópia ou a partilha não autorizada

Como se usa

• Carregue um PDF — clique na área de carregamento ou arraste o ficheiro
• Escreva o texto da marca de água — por exemplo CONFIDENCIAL
• Escolha a posição ou o mosaico — depois acerte a cor, o tamanho, a opacidade e a rotação enquanto vê a pré-visualização
• Adicionar marca de água e descarregar — guarde o PDF marcado

Bom saber

• Funciona em Windows, macOS, Linux, ChromeOS, e em telemóveis e tablets — é uma página web, e o PDF fica no seu dispositivo
• O texto da marca usa um tipo de letra PDF latino padrão, por isso só consegue desenhar letras latinas, algarismos e pontuação. Japonês, chinês, coreano, cirílico e grego não podem ser aplicados — e a ferramenta di-lo com clareza em vez de falhar com um erro vago
• A pré-visualização mostra a página 1, mas a marca é escrita em todas as páginas ao descarregar
• Texto latino com acentos não dá problema: Vertraulich, Brouillon, Borrador e Größe são aplicados corretamente
• A opacidade vem num discreto 25 %, normalmente suficiente para ler a marca sem afogar a página. Suba-a para uma marca impossível de ignorar
• O resto do documento é copiado intacto — a ferramenta acrescenta uma camada, não volta a desenhar nem a comprimir as suas páginas

Ferramentas relacionadas

• Adicionar marca d'água à imagem — a mesma ideia para uma foto em vez de um documento
• Proteger PDF — uma palavra-passe, quando dissuadir não chega
• Adicionar rodapé ao PDF — pôr antes texto no rodapé de cada página
• Assinar PDF — uma assinatura em vez de um carimbo