Cortar PDF

Sobre cortar um PDF

Uma digitalização sai com dois centímetros de cinza em volta da página. Uma apresentação impressa em PDF fica com uma faixa branca de um lado. Um livro digitalizado traz a borda da página seguinte junto. O conteúdo está bom; a moldura em volta é que não está.

Cortar resolve, e o Acrobat cobra por isso. No Windows não há nada que faça isso, ponto.

Solte o PDF, arraste uma caixa em volta do que quer manter e salve. Ou aperte um botão e deixe que as margens sejam encontradas por você.

Como usar

• Clique em Clique para enviar ou solte seu PDF na página
• Arraste sobre a página para escolher a parte que fica — tudo fora da caixa escurece, então você vê o resultado em vez da seleção
• Ou aperte Tirar as margens brancas para que as bordas sejam achadas sozinhas
• Escolha se vale para todas as páginas, só esta página ou um intervalo como 1-3, 7
• Aperte Cortar PDF e baixe

O que «cortar» significa mesmo num PDF

Vale a pena saber, porque explica tanto o lado bom quanto o ruim do que acontece.

Uma página de PDF carrega dois retângulos. A MediaBox é a folha de papel. A CropBox é a parte que um leitor realmente mostra. Cortar é definir a CropBox, e é isso que toda ferramenta de PDF quer dizer com essa palavra.

Duas coisas decorrem disso:

• Nada é redesenhado. A página não vira imagem. O texto continua selecionável e pesquisável, uma digitalização mantém exatamente a qualidade e o arquivo não cresce
• Nada é apagado. O que está fora da caixa continua no arquivo — apenas não aparece. Para arrumar uma margem, ótimo. Não é um jeito de esconder alguma coisa. Para remover conteúdo de verdade, use Tarjar PDF

Tirar as margens brancas

O botão olha a página como ela é desenhada, acha onde o conteúdo termina de fato e corta ali, deixando alguns pontos de folga.

Ele trabalha com o que consegue ver, então uma digitalização quase branca ainda é tratada como vazia e uma página com um fundo levemente colorido será cortada menos. Numa página que ele considera totalmente em branco, ele avisa em vez de cortar até não sobrar nada.

Uma caixa, páginas de tamanhos diferentes

A caixa que você arrasta é guardada como uma proporção da página, não como uma medida fixa. Assim, num documento que mistura A4 e Carta, ou retrato e paisagem, cada página é cortada na mesma proporção em vez de as menores perderem conteúdo.

Páginas giradas também são tratadas. Uma página salva a 90° tem a própria ideia de onde fica o topo, e a conversão da sua seleção para a página é feita pelo motor de PDF em vez de ser adivinhada, então o corte cai onde você desenhou.

Para que as pessoas usam

• Tirar a borda cinza de uma digitalização
• Remover a margem branca de slides impressos em PDF
• Reduzir um PDF de capturas de tela à parte que importa
• Cortar extratos ou notas fiscais até a tabela antes de imprimir
• Deixar a digitalização de um livro na própria página, com a página vizinha cortada
• Fazer um PDF caber melhor num leitor de ebook ou tablet, onde margem é desperdício de tela

Bom saber

• O arquivo nunca sai do seu aparelho — leitura, visualização e corte acontecem todos na página
• O PDF original no seu disco não é alterado; você baixa um arquivo novo
• O texto continua sendo texto de verdade, e a qualidade das imagens é exatamente a de antes
• Cortar é reversível em qualquer ferramenta capaz de redefinir a CropBox — nada foi jogado fora
• Um PDF protegido por senha precisa ser desbloqueado antes — use Desbloquear PDF
• Funciona no celular e no tablet: arraste com o dedo

Ferramentas relacionadas

• Tarjar PDF — quando o objetivo é remover conteúdo, não esconder as bordas
• Dividir PDF — tirar um intervalo de páginas em vez de parte de uma página
• Girar PDF — endireitar páginas de lado antes de cortar
• Comprimir PDF — deixar o arquivo menor depois que ele está no formato certo
• Organizar páginas de PDF — colocar as páginas na ordem certa