Op je eigen toetsenbord: typ een letter en druk dan op ` (de toets links van 1) om een accent toe te voegen. Druk nog eens voor het volgende: e → é → è → ê → ë. c` geeft ç, o`` geeft œ.
Over het Franse toetsenbord
Frans heeft vijf soorten accenten — é (aigu), è à ù (grave), â ê î ô û (circonflexe), ë ï ü ÿ (tréma) en de ç (cédille) — plus de samengevoegde letters œ en æ en de aanhalingstekens « ». Een Nederlands toetsenbord heeft ze niet allemaal.
Deze pagina geeft je ze allemaal. Klik op een letter in de snelbalk, gebruik het AZERTY-schermtoetsenbord van Frankrijk, of blijf gewoon typen op je eigen toetsenbord en voeg de accenten toe met één toets. Kopieer je tekst daarna waar je maar wilt.
Functies
- Snelbalk — é è ê ë à â î ï ô û ù ü ÿ ç œ æ « » € met één klik; houd Shift ingedrukt voor É È Ê À Ç Œ
- Accenttoets op je eigen toetsenbord — typ een letter en druk dan één of meer keer op ` (links van 1): e → é → è → ê → ë
- AZERTY op het scherm — het klassieke toetsenbord van Frankrijk, met de dode toetsen ^ en ¨
- AZERTY-modus — je eigen toetsen kunnen typen als een Frans toetsenbord, om de indeling te leren
- Hoofdletters met accent — É, À, Ç en Œ, die zelfs op een Frans toetsenbord lastig te typen zijn
- Kopiëren, zoeken, vertalen — telkens één klik; de tekst blijft op dit apparaat staan voor de volgende keer
- Privé — alles draait in je browser; er wordt niets geüpload
Franse accenten en hoe je ze typt
| Letter | Naam | Voorbeeld | Je toetsen „zoals bedrukt“ | AZERTY |
|---|---|---|---|---|
| é | accent aigu | été, café | e, dan ` | de toets 2 |
| è à ù | accent grave | très, à, où | e, a of u, dan ` (meerdere keren) | de toetsen 7, 0 en ù |
| â ê î ô û | accent circonflexe | château, fête, île, hôtel, sûr | de letter, dan ` (meerdere keren) | ^ en dan de letter |
| ë ï ü ÿ | tréma | Noël, naïf | de letter, dan ` (meerdere keren) | ¨ (Shift + ^) en dan de letter |
| ç | cédille | ça, français | c, dan ` | de toets 9 |
| œ æ | samengevoegde letters | cœur, sœur | o of a, dan ` (meerdere keren) | in de snelbalk |
| « » | guillemets | « Bonjour » | < of >, dan ` | in de snelbalk |
Elke druk op ` gaat naar de volgende vorm en dan terug naar de gewone letter: a → à → â → æ → a.
Wat is er anders op AZERTY
Het Franse toetsenbord heet AZERTY, naar de eerste zes letters. Als je bovenaan naar de modus Frans AZERTY schakelt, typen je eigen toetsen als een toetsenbord uit Frankrijk:
- A en Q wisselen van plaats, en Z en W ook
- M zit rechts van L, waar het Nederlandse toetsenbord ; heeft
- De bovenste rij geeft & é " ' ( - è _ ç à — voor de cijfers houd je Shift ingedrukt
- ^ en ¨ zijn dode toetsen: druk op een van beide en dan op de klinker: ^ + o = ô
- ù zit rechts van M, en ! zit rechtsonder
In de modus Zoals bedrukt (standaard) typen je toetsen wat erop staat, dus je gewone toetsenbord blijft werken zoals je gewend bent.
Tips voor Frans typen
- Hoofdletters houden hun accent. De Académie française schrijft École en À bientôt. Houd Shift ingedrukt en klik op de snelbalk.
- Guillemets hebben spaties aan de binnenkant: « Bonjour ». In het Frans staat ook een spatie voor : ; ! ? — « Ça va ? »
- œ is één letter in woorden als cœur, sœur, œuf en œuvre.
- België gebruikt een iets andere AZERTY, en Canada gebruikt meestal een QWERTY met accenten. De indeling hier is die van Frankrijk.
Veelgestelde vragen
Hoe typ ik é op een Nederlands toetsenbord?
Typ e en druk dan op de toets ` (links van 1), of klik op é in de snelbalk. In de AZERTY-modus geeft de toets 2 een é, zoals op een toetsenbord uit Frankrijk.
Hoe typ ik ç (c met cedille)?
Typ c en druk dan op `, of klik op ç in de snelbalk. Houd Shift ingedrukt voor Ç.
Waarom veranderen mijn letters als ik AZERTY kies?
In die modus typen je toetsen wat een Frans toetsenbord op dezelfde plek typt: je A-toets geeft q en je Q-toets geeft a. Schakel terug naar „Zoals bedrukt“ om de letters op je toetsen te typen.
Hoe typ ik œ?
Typ o en druk twee keer op ` (o → ô → œ), of klik op œ in de snelbalk.
Wordt mijn tekst opgeslagen of geüpload?
Er wordt niets geüpload. Je tekst blijft alleen in deze browser bewaard, dus hij staat er nog als je terugkomt.
Gerelateerde tools
- Spaans toetsenbord — á é ñ ¿ ¡
- Duits toetsenbord — ä ö ü ß en QWERTZ
- Tekst naar spraak — laat je Franse tekst voorlezen
- Typtest — test je typsnelheid
- Tekenteller — tel letters en woorden
Zo gebruik je het
- Klik op de letters op het scherm, of typ gewoon op je eigen toetsenbord — je hoeft niet eerst in het tekstvak te klikken
- Een accent nodig? Klik erop in de snelbalk, of typ de letter en druk op ` (links van 1) tot de juiste verschijnt
- Houd Shift ingedrukt voor hoofdletters: É È À Ç
- Wil je dat je toetsen werken als een toetsenbord uit Frankrijk? Kies bovenaan Frans AZERTY
- Klik op Kopiëren en plak je tekst overal, of gebruik Zoeken met Google / Vertalen met één klik