내 키보드에서는 글자를 입력한 뒤 `(1 왼쪽 키)를 누르면 악센트가 붙습니다. 한 번 더 누르면 다음 글자로 바뀝니다: e → é → è → ê → ë. c`는 ç, o``는 œ가 됩니다.
프랑스어 키보드 소개
프랑스어에는 다섯 가지 악센트 부호가 있습니다 — é(아쿠트), è à ù(그라브), â ê î ô û(시르콩플렉스), ë ï ü ÿ(트레마), 그리고 ç(세디유). 여기에 합자 œ, æ 와 따옴표 « » 도 씁니다. 한국어나 영어 키보드에는 이런 글자가 없습니다.
이 페이지에서 모두 입력할 수 있습니다. 빠른 입력 바의 글자를 클릭하거나, 화면의 프랑스 AZERTY 키보드를 사용하거나, 내 키보드로 계속 입력하면서 키 하나로 악센트를 붙이세요. 그런 다음 원하는 곳에 복사하면 됩니다.
기능
- 빠른 입력 바 — é è ê ë à â î ï ô û ù ü ÿ ç œ æ « » € 를 한 번의 클릭으로 입력; Shift를 누르면 É È Ê À Ç Œ
- 내 키보드의 악센트 키 — 글자를 입력한 뒤 `(1 왼쪽)를 한 번 또는 여러 번 누르세요: e → é → è → ê → ë
- 화면의 AZERTY — 데드키 ^ 와 ¨ 가 있는 프랑스의 클래식 키보드
- AZERTY 모드 — 내 키가 프랑스 키보드처럼 입력되어 배열을 익힐 수 있습니다
- 악센트 붙은 대문자 — É, À, Ç, Œ. 프랑스어 키보드에서도 치기 어려운 글자입니다
- 복사, 검색, 번역 — 각각 한 번의 클릭; 텍스트는 이 기기에 저장되어 다음에도 남아 있습니다
- 개인정보 안전 — 모든 것이 브라우저 안에서 실행되며 아무것도 업로드되지 않습니다
프랑스어 악센트와 입력 방법
| 글자 | 이름 | 예시 | 「인쇄된 대로」 모드의 키 | AZERTY |
|---|---|---|---|---|
| é | accent aigu | été, café | e, 그다음 ` | 2 키 |
| è à ù | accent grave | très, à, où | e, a 또는 u, 그다음 `(여러 번) | 7, 0, ù 키 |
| â ê î ô û | accent circonflexe | château, fête, île, hôtel, sûr | 글자, 그다음 `(여러 번) | ^ 다음에 글자 |
| ë ï ü ÿ | tréma | Noël, naïf | 글자, 그다음 `(여러 번) | ¨ (Shift + ^) 다음에 글자 |
| ç | cédille | ça, français | c, 그다음 ` | 9 키 |
| œ æ | 합자 | cœur, sœur | o 또는 a, 그다음 `(여러 번) | 빠른 입력 바에 있음 |
| « » | guillemets | « Bonjour » | < 또는 >, 그다음 ` | 빠른 입력 바에 있음 |
` 를 누를 때마다 다음 형태로 바뀌고, 마지막에는 기본 글자로 돌아옵니다: a → à → â → æ → a.
AZERTY는 무엇이 다른가요
프랑스 키보드는 첫 여섯 글자를 따서 AZERTY라고 부릅니다. 위쪽에서 프랑스어 AZERTY 모드를 고르면, 내 키가 프랑스 키보드처럼 입력됩니다:
- A 와 Q, 그리고 Z 와 W 의 위치가 서로 바뀝니다
- M 은 L 오른쪽에 있습니다. 한국어·영어 키보드에서는 ; 가 있는 자리입니다
- 맨 윗줄은 & é " ' ( - è _ ç à 를 입력합니다 — 숫자는 Shift를 누른 채 입력합니다
- ^ 와 ¨ 는 데드키입니다. 하나를 누른 다음 모음을 누르세요: ^ + o = ô
- ù 는 M 오른쪽에, ! 는 오른쪽 아래에 있습니다
인쇄된 대로 모드(기본값)에서는 키에 인쇄된 글자가 입력되므로, 내 키보드를 평소처럼 쓸 수 있습니다.
프랑스어 입력 요령
- 대문자도 악센트를 유지합니다. 아카데미 프랑세즈는 École, À bientôt 로 쓴다고 말합니다. Shift를 누른 채 빠른 입력 바를 클릭하세요.
- 기유메 안쪽에는 공백이 있습니다: « Bonjour ». 프랑스어는 : ; ! ? 앞에도 공백을 둡니다 — « Ça va ? »
- œ 는 한 글자입니다. cœur, sœur, œuf, œuvre 같은 단어에 쓰입니다.
- 벨기에는 조금 다른 AZERTY를 쓰고, 캐나다는 주로 악센트가 있는 QWERTY를 씁니다. 여기의 배열은 프랑스의 것입니다.
자주 묻는 질문
한국어·영어 키보드에서 é 는 어떻게 입력하나요?
e를 입력한 다음 ` 키(1 왼쪽)를 누르거나, 빠른 입력 바에서 é 를 클릭하세요. AZERTY 모드에서는 프랑스 키보드처럼 2 키가 é 가 됩니다.
ç(세디유가 붙은 c)는 어떻게 입력하나요?
c를 입력한 다음 `를 누르거나, 빠른 입력 바에서 ç 를 클릭하세요. Shift를 누르면 Ç 가 됩니다.
AZERTY를 고르면 글자가 바뀌는 이유는 무엇인가요?
이 모드에서는 프랑스 키보드에서 같은 위치에 있는 키의 글자가 입력됩니다. 내 A 키는 q, 내 Q 키는 a 가 됩니다. 키에 인쇄된 글자를 입력하려면 「인쇄된 대로」로 돌아가세요.
œ 는 어떻게 입력하나요?
o를 입력하고 `를 두 번 누르거나(o → ô → œ), 빠른 입력 바에서 œ 를 클릭하세요.
내 텍스트가 저장되거나 업로드되나요?
아무것도 업로드되지 않습니다. 텍스트는 이 브라우저에만 저장되므로 다시 와도 그대로 남아 있습니다.
관련 도구
- 스페인어 키보드 — á é ñ ¿ ¡
- 독일어 키보드 — ä ö ü ß 와 QWERTZ
- 텍스트 음성 변환 — 프랑스어 텍스트를 소리로 듣기
- 타자 테스트 — 타자 속도 확인
- 글자 수 세기 — 글자와 단어 수 세기
사용 방법
- 화면의 글자를 클릭하거나, 그냥 내 키보드로 입력하세요 — 먼저 텍스트 상자를 클릭할 필요가 없습니다
- 악센트가 필요하세요? 빠른 입력 바에서 클릭하거나, 글자를 입력한 뒤 원하는 글자가 나올 때까지 `(1 왼쪽)를 누르세요
- Shift를 누르면 대문자: É È À Ç
- 내 키가 프랑스 키보드처럼 동작하길 원하세요? 위쪽에서 프랑스어 AZERTY를 고르세요
- 복사를 눌러 어디든 붙여 넣거나, Google 검색 / 번역을 한 번의 클릭으로 사용하세요
