En tu propio teclado: escribe una letra y pulsa ` (la tecla a la izquierda del 1) para añadir un acento. Púlsala otra vez para el siguiente: e → é → è → ê → ë. c` da ç, o`` da œ.
Sobre el teclado francés
El francés usa cinco tipos de acentos — é (agudo), è à ù (grave), â ê î ô û (circunflejo), ë ï ü ÿ (diéresis) y la ç (cedilla) — además de las letras unidas œ y æ y las comillas « ». Un teclado español no tiene todas.
Esta página te las da todas. Haz clic en una letra de la barra rápida, usa el teclado AZERTY de Francia en pantalla o sigue escribiendo con tu propio teclado y añade los acentos con una sola tecla. Después copia el texto donde quieras.
Funciones
- Barra rápida — é è ê ë à â î ï ô û ù ü ÿ ç œ æ « » € con un clic; mantén Mayús para É È Ê À Ç Œ
- Tecla de acento en tu propio teclado — escribe una letra y pulsa ` (a la izquierda del 1) una o más veces: e → é → è → ê → ë
- AZERTY en pantalla — el teclado clásico de Francia, con sus teclas muertas ^ y ¨
- Modo AZERTY — tus teclas pueden escribir como un teclado francés, para aprender la distribución
- Mayúsculas con acento — É, À, Ç y Œ, difíciles de escribir incluso en un teclado francés
- Copiar, buscar, traducir — un clic cada uno; el texto se queda en este dispositivo para la próxima vez
- Privado — todo funciona en tu navegador; no se sube nada
Acentos franceses y cómo escribirlos
| Letra | Nombre | Ejemplo | Tus teclas «como impreso» | AZERTY |
|---|---|---|---|---|
| é | accent aigu | été, café | e y luego ` | la tecla 2 |
| è à ù | accent grave | très, à, où | e, a o u, y luego ` (varias veces) | las teclas 7, 0 y ù |
| â ê î ô û | accent circonflexe | château, fête, île, hôtel, sûr | la letra y luego ` (varias veces) | ^ y luego la letra |
| ë ï ü ÿ | tréma | Noël, naïf | la letra y luego ` (varias veces) | ¨ (Mayús + ^) y luego la letra |
| ç | cédille | ça, français | c y luego ` | la tecla 9 |
| œ æ | letras unidas | cœur, sœur | o o a, y luego ` (varias veces) | en la barra rápida |
| « » | guillemets | « Bonjour » | < o >, y luego ` | en la barra rápida |
Cada pulsación de ` pasa a la siguiente forma y luego vuelve a la letra simple: a → à → â → æ → a.
Qué es diferente en AZERTY
El teclado francés se llama AZERTY por sus seis primeras letras. Si cambias al modo AZERTY francés arriba, tus teclas escriben como un teclado de Francia:
- A y Q intercambian su lugar, y también Z y W
- La M está a la derecha de la L, donde el teclado inglés tiene ;
- La fila superior da & é " ' ( - è _ ç à — para los números mantienes Mayús
- ^ y ¨ son teclas muertas: pulsa una y luego la vocal: ^ + o = ô
- La ù está a la derecha de la M, y ! abajo a la derecha
En el modo Como impreso (por defecto), tus teclas escriben lo que llevan impreso, así que un teclado español sigue funcionando como siempre.
Consejos para escribir en francés
- Las mayúsculas conservan sus acentos. La Académie française escribe École y À bientôt. Mantén Mayús y haz clic en la barra rápida.
- Las comillas francesas llevan espacios dentro: « Bonjour ». El francés también pone un espacio antes de : ; ! ? — « Ça va ? »
- œ es una sola letra en palabras como cœur, sœur, œuf y œuvre.
- Bélgica usa un AZERTY algo distinto, y Canadá usa sobre todo un QWERTY con acentos. La distribución de aquí es la de Francia.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo é en un teclado inglés?
Escribe e y luego pulsa la tecla ` (a la izquierda del 1), o haz clic en é en la barra rápida. En el modo AZERTY, la tecla 2 da é, como en un teclado de Francia.
¿Cómo escribo ç (c con cedilla)?
Escribe c y luego pulsa `, o haz clic en ç en la barra rápida. Mantén Mayús para Ç.
¿Por qué cambian mis letras al elegir AZERTY?
En ese modo tus teclas escriben lo que escribe un teclado francés en el mismo sitio: tu tecla A da q y tu tecla Q da a. Vuelve a «Como impreso» para escribir las letras de tus teclas.
¿Cómo escribo œ?
Escribe o y pulsa ` dos veces (o → ô → œ), o haz clic en œ en la barra rápida.
¿Mi texto se guarda o se sube?
No se sube nada. Tu texto se guarda solo en este navegador, así que sigue ahí cuando vuelvas.
Herramientas relacionadas
- Teclado español — á é ñ ¿ ¡
- Teclado alemán — ä ö ü ß y QWERTZ
- Texto a voz — escucha tu texto en francés
- Test de mecanografía — comprueba tu velocidad al escribir
- Contador de caracteres — cuenta letras y palabras
Cómo se usa
- Haz clic en las letras de la pantalla o simplemente escribe con tu propio teclado — no hace falta hacer clic antes en el cuadro de texto
- ¿Necesitas un acento? Haz clic en él en la barra rápida, o escribe la letra y pulsa ` (a la izquierda del 1) hasta que salga el correcto
- Mantén Mayús para las mayúsculas: É È À Ç
- ¿Quieres que tus teclas funcionen como un teclado de Francia? Elige AZERTY francés arriba
- Haz clic en Copiar y pega tu texto donde quieras, o usa Buscar en Google / Traducir con un clic
