Sulla tua tastiera: scrivi una lettera, poi premi ` (il tasto a sinistra dell'1) per aggiungere un accento. Premilo di nuovo per il successivo: e → é → è → ê → ë. c` dà ç, o`` dà œ.
Informazioni sulla tastiera francese
Il francese usa cinque tipi di accenti — é (acuto), è à ù (grave), â ê î ô û (circonflesso), ë ï ü ÿ (dieresi) e la ç (cediglia) — più le lettere unite œ e æ e le virgolette « ». Una tastiera italiana non le ha tutte.
Questa pagina te le dà tutte. Clicca su una lettera nella barra rapida, usa la tastiera AZERTY della Francia a schermo, oppure continua a scrivere con la tua tastiera e aggiungi gli accenti con un solo tasto. Poi copia il testo dove vuoi.
Funzioni
- Barra rapida — é è ê ë à â î ï ô û ù ü ÿ ç œ æ « » € con un clic; tieni premuto Maiusc per É È Ê À Ç Œ
- Tasto accento sulla tua tastiera — scrivi una lettera, poi premi ` (a sinistra dell'1) una o più volte: e → é → è → ê → ë
- AZERTY a schermo — la classica tastiera della Francia, con i tasti morti ^ e ¨
- Modalità AZERTY — i tuoi tasti possono scrivere come una tastiera francese, per imparare il layout
- Maiuscole accentate — É, À, Ç e Œ, difficili da scrivere anche su una tastiera francese
- Copia, cerca, traduci — un clic ciascuno; il testo resta su questo dispositivo per la prossima volta
- Privato — tutto funziona nel tuo browser; non viene caricato nulla
Gli accenti francesi e come scriverli
| Lettera | Nome | Esempio | I tuoi tasti «come stampato» | AZERTY |
|---|---|---|---|---|
| é | accent aigu | été, café | e, poi ` | il tasto 2 |
| è à ù | accent grave | très, à, où | e, a o u, poi ` (più volte) | i tasti 7, 0 e ù |
| â ê î ô û | accent circonflexe | château, fête, île, hôtel, sûr | la lettera, poi ` (più volte) | ^ e poi la lettera |
| ë ï ü ÿ | tréma | Noël, naïf | la lettera, poi ` (più volte) | ¨ (Maiusc + ^) e poi la lettera |
| ç | cédille | ça, français | c, poi ` | il tasto 9 |
| œ æ | lettere unite | cœur, sœur | o o a, poi ` (più volte) | nella barra rapida |
| « » | guillemets | « Bonjour » | < o >, poi ` | nella barra rapida |
Ogni pressione di ` passa alla forma successiva e poi torna alla lettera semplice: a → à → â → æ → a.
Cosa cambia con AZERTY
La tastiera francese si chiama AZERTY, dalle sue prime sei lettere. Se in alto passi alla modalità AZERTY francese, i tuoi tasti scrivono come una tastiera della Francia:
- A e Q si scambiano di posto, così come Z e W
- La M sta a destra della L, dove la tastiera inglese ha ;
- La riga in alto dà & é " ' ( - è _ ç à — per i numeri tieni premuto Maiusc
- ^ e ¨ sono tasti morti: premine uno, poi la vocale: ^ + o = ô
- La ù sta a destra della M, e ! in basso a destra
Nella modalità Come stampato (predefinita), i tuoi tasti scrivono ciò che c'è stampato sopra, quindi la tastiera italiana funziona come sempre.
Consigli per scrivere in francese
- Le maiuscole mantengono gli accenti. L'Académie française scrive École e À bientôt. Tieni premuto Maiusc e clicca sulla barra rapida.
- Le virgolette francesi hanno spazi all'interno: « Bonjour ». Il francese mette uno spazio anche prima di : ; ! ? — « Ça va ? »
- œ è una sola lettera in parole come cœur, sœur, œuf e œuvre.
- Il Belgio usa un AZERTY leggermente diverso, e il Canada usa soprattutto un QWERTY con accenti. Il layout qui è quello della Francia.
Domande frequenti
Come scrivo la é con una tastiera italiana?
Scrivi e e poi premi il tasto ` (a sinistra dell'1), oppure clicca su é nella barra rapida. Nella modalità AZERTY, il tasto 2 dà é, come su una tastiera della Francia.
Come scrivo la ç (c con cediglia)?
Scrivi c e poi premi `, oppure clicca su ç nella barra rapida. Tieni premuto Maiusc per Ç.
Perché le mie lettere cambiano quando scelgo AZERTY?
In quella modalità i tuoi tasti scrivono ciò che scrive una tastiera francese nello stesso punto: il tuo tasto A dà q e il tuo tasto Q dà a. Torna su «Come stampato» per scrivere le lettere dei tuoi tasti.
Come scrivo la œ?
Scrivi o e premi ` due volte (o → ô → œ), oppure clicca su œ nella barra rapida.
Il mio testo viene salvato o caricato?
Non viene caricato nulla. Il tuo testo resta solo in questo browser, quindi lo ritrovi quando torni.
Strumenti correlati
- Tastiera spagnola — á é ñ ¿ ¡
- Tastiera tedesca — ä ö ü ß e QWERTZ
- Sintesi vocale — ascolta il tuo testo francese
- Test di dattilografia — controlla la tua velocità di scrittura
- Contatore di caratteri — conta lettere e parole
Come si usa
- Clicca sulle lettere a schermo, oppure scrivi con la tua tastiera — non serve cliccare prima sulla casella di testo
- Ti serve un accento? Cliccalo nella barra rapida, oppure scrivi la lettera e premi ` (a sinistra dell'1) finché compare quello giusto
- Tieni premuto Maiusc per le maiuscole: É È À Ç
- Vuoi che i tuoi tasti funzionino come una tastiera della Francia? Scegli AZERTY francese in alto
- Clicca su Copia e incolla il testo ovunque, oppure usa Cerca su Google / Traduci con un clic
