Auf deiner eigenen Tastatur: Tippe einen Buchstaben und drücke dann ` (die Taste links von 1), um einen Akzent zu setzen. Drücke sie noch einmal für den nächsten: e → é → è → ê → ë. c` ergibt ç, o`` ergibt œ.
Über die französische Tastatur
Französisch kennt fünf Arten von Akzenten — é (aigu), è à ù (grave), â ê î ô û (circonflexe), ë ï ü ÿ (tréma) und das ç (cédille) — dazu die verbundenen Buchstaben œ und æ und die Anführungszeichen « ». Eine deutsche Tastatur hat sie nicht.
Diese Seite gibt dir alle. Klicke auf einen Buchstaben in der Schnellleiste, nutze die AZERTY-Bildschirmtastatur aus Frankreich oder tippe einfach auf deiner eigenen Tastatur und setze die Akzente mit einer Taste. Danach kopierst du den Text, wohin du willst.
Funktionen
- Schnellleiste — é è ê ë à â î ï ô û ù ü ÿ ç œ æ « » € mit einem Klick; mit Shift gibt es É È Ê À Ç Œ
- Akzenttaste auf deiner eigenen Tastatur — Tippe einen Buchstaben und drücke dann ` (links von 1) ein- oder mehrmals: e → é → è → ê → ë
- AZERTY am Bildschirm — die klassische Tastatur aus Frankreich, mit den Tottasten ^ und ¨
- AZERTY-Modus — deine eigenen Tasten können wie eine französische Tastatur tippen, so lernst du das Layout
- Großbuchstaben mit Akzent — É, À, Ç und Œ, die selbst auf einer französischen Tastatur schwer zu tippen sind
- Kopieren, suchen, übersetzen — jeweils ein Klick; der Text bleibt für das nächste Mal auf diesem Gerät
- Privat — alles läuft in deinem Browser; nichts wird hochgeladen
Französische Akzente und wie man sie tippt
| Buchstabe | Name | Beispiel | Deine Tasten „wie aufgedruckt“ | AZERTY |
|---|---|---|---|---|
| é | accent aigu | été, café | e, dann ` | die Taste 2 |
| è à ù | accent grave | très, à, où | e, a oder u, dann ` (mehrmals) | die Tasten 7, 0 und ù |
| â ê î ô û | accent circonflexe | château, fête, île, hôtel, sûr | der Buchstabe, dann ` (mehrmals) | ^ und dann der Buchstabe |
| ë ï ü ÿ | tréma | Noël, naïf | der Buchstabe, dann ` (mehrmals) | ¨ (Shift + ^) und dann der Buchstabe |
| ç | cédille | ça, français | c, dann ` | die Taste 9 |
| œ æ | verbundene Buchstaben | cœur, sœur | o oder a, dann ` (mehrmals) | in der Schnellleiste |
| « » | guillemets | « Bonjour » | < oder >, dann ` | in der Schnellleiste |
Jeder Druck auf ` springt zur nächsten Form und am Ende zurück zum einfachen Buchstaben: a → à → â → æ → a.
Was bei AZERTY anders ist
Die französische Tastatur heißt AZERTY, nach ihren ersten sechs Buchstaben. Wenn du oben den Modus Französisches AZERTY wählst, tippen deine eigenen Tasten wie eine Tastatur aus Frankreich:
- A und Q tauschen die Plätze, ebenso Z und W
- M sitzt rechts von L, wo die deutsche Tastatur ö hat
- Die obere Reihe gibt & é " ' ( - è _ ç à — für die Zahlen hältst du Shift gedrückt
- ^ und ¨ sind Tottasten: Drücke eine, dann den Vokal: ^ + o = ô
- ù sitzt rechts von M, und ! unten rechts
Im Modus Wie aufgedruckt (Standard) tippen deine Tasten das, was darauf steht, deine Tastatur funktioniert also wie gewohnt.
Tipps zum französischen Tippen
- Großbuchstaben behalten ihre Akzente. Die Académie française schreibt École und À bientôt. Halte Shift und klicke in die Schnellleiste.
- Guillemets haben innen Leerzeichen: « Bonjour ». Im Französischen steht auch vor : ; ! ? ein Leerzeichen — „Ça va ?“
- œ ist ein einziger Buchstabe in Wörtern wie cœur, sœur, œuf und œuvre.
- Belgien nutzt ein leicht anderes AZERTY, und Kanada meist ein QWERTY mit Akzenten. Das Layout hier ist das aus Frankreich.
Häufige Fragen
Wie tippe ich é auf einer deutschen Tastatur?
Tippe e und drücke dann die Taste ` (links von 1), oder klicke in der Schnellleiste auf é. Im AZERTY-Modus ergibt die Taste 2 ein é, wie auf einer Tastatur aus Frankreich.
Wie tippe ich ç (C mit Cedille)?
Tippe c und drücke dann `, oder klicke in der Schnellleiste auf ç. Mit Shift gibt es Ç.
Warum ändern sich meine Buchstaben, wenn ich AZERTY wähle?
In diesem Modus tippen deine Tasten das, was eine französische Tastatur an derselben Stelle tippt: Deine A-Taste ergibt q und deine Q-Taste ergibt a. Wechsle zurück zu „Wie aufgedruckt“, um die Buchstaben auf deinen Tasten zu tippen.
Wie tippe ich œ?
Tippe o und drücke zweimal ` (o → ô → œ), oder klicke in der Schnellleiste auf œ.
Wird mein Text gespeichert oder hochgeladen?
Nichts wird hochgeladen. Dein Text bleibt nur in diesem Browser gespeichert und ist noch da, wenn du wiederkommst.
Verwandte Tools
- Spanische Tastatur — á é ñ ¿ ¡
- Deutsche Tastatur — ä ö ü ß und QWERTZ
- Text-zu-Sprache — lass dir deinen französischen Text vorlesen
- Tipptest — teste deine Tippgeschwindigkeit
- Zeichenzähler — Buchstaben und Wörter zählen
So wird es benutzt
- Klicke auf die Buchstaben am Bildschirm oder tippe einfach auf deiner eigenen Tastatur — du musst nicht erst ins Textfeld klicken
- Brauchst du einen Akzent? Klicke in der Schnellleiste darauf oder tippe den Buchstaben und drücke ` (links von 1), bis der richtige erscheint
- Halte Shift für Großbuchstaben: É È À Ç
- Sollen deine Tasten wie eine Tastatur aus Frankreich funktionieren? Wähle oben Französisches AZERTY
- Klicke auf Kopieren und füge den Text überall ein, oder nutze mit einem Klick Bei Google suchen / Übersetzen
