Word a PDF

Sobre esta herramienta

Este convertidor gratuito de Word a PDF transforma un documento .docx en un PDF que se ve igual en todas partes y no se puede editar por accidente. Los títulos, las listas con viñetas y numeradas, las tablas, el texto en negrita y cursiva y las imágenes incrustadas se conservan.

Todo funciona en tu navegador. Tu documento nunca se sube a un servidor: no hay marca de agua, ni registro, ni límite de páginas.

Características

• A4 o Carta, en vertical u horizontal
• Márgenes normales, estrechos o amplios
• Tres niveles de calidad, desde compartir pantalla hasta imprimir
• Números de página opcionales
• Compatible con cualquier escritura: latina, coreana, japonesa, china, cirílica, griega, árabe
• Miniaturas de las páginas para comprobar el resultado antes de descargar
• Sin marca de agua y sin límite de páginas

Todos los idiomas, y lo que eso cuesta

La mayoría de generadores de PDF que funcionan en el navegador solo pueden usar las fuentes estándar del formato PDF, y esas fuentes son incapaces de codificar hangul, kana, caracteres han o cirílico: el juego de caracteres sencillamente no existe en ellas. Un documento coreano o japonés pasado por una herramienta así sale como filas de recuadros vacíos.

Esta herramienta toma otro camino. Cada página se maqueta y se dibuja tal como la pinta tu navegador, usando las fuentes de tu propio equipo, y esa imagen se convierte en la página del PDF. Cualquier escritura que tu sistema pueda mostrar, esta herramienta puede convertirla.

Conviene decir claramente la contrapartida: el texto del PDF resultante es una imagen, así que no se puede seleccionar, buscar ni copiar. A cambio obtienes un PDF idéntico al documento, en cualquier idioma y sin caracteres perdidos. Para enviar, imprimir, firmar y archivar —que es para lo que la mayoría convierte— ese trato compensa. Si necesitas específicamente texto seleccionable dentro del PDF, usa la opción «Guardar como PDF» del propio Word, que puede incrustar las fuentes originales.

El ajuste Calidad controla con cuánto detalle se dibujan esas páginas. *Estándar* basta para leer en pantalla y genera el archivo más pequeño; *Alta* es el valor por defecto sensato; *Impresión* produce el texto más nítido y el archivo más grande, algo que merece la pena si el PDF va al papel.

Usos habituales

• Enviar un currículum, una carta o un informe que debe verse igual en todos los dispositivos
• Bloquear un documento para que no se edite por accidente
• Entregar un trabajo en el formato exigido
• Combinarlo con Unir PDF para montar un dosier de documentos
• Preparar un documento para firmarlo

Cómo se usa

• Sube un .docx: haz clic en la zona de subida o arrastra el archivo
• Elige tamaño, orientación y márgenes: A4 vertical sirve para la mayoría de documentos
• Sube la calidad si el PDF se va a imprimir
• Marca «Añadir números de página» si los quieres centrados al pie de cada página
• Pulsa «Convertir a PDF», revisa las miniaturas y descarga

Conviene saber

• No se sube nada. El documento se lee, se maqueta y se convierte en PDF íntegramente en tu dispositivo
• Solo se admite .docx. Los archivos .doc antiguos usan un formato completamente distinto: ábrelos en Word y usa *Guardar como* .docx
• Las fuentes salen de tu ordenador. Si el documento usa una tipografía que no tienes, tu navegador la sustituye por la más parecida, igual que haría en pantalla
• Los saltos de página caen entre bloques, así que un párrafo nunca se parte por la mitad; una tabla o imagen más alta que una página se reparte entre varias
• El texto del PDF no es seleccionable: en el apartado anterior se explica por qué y cuándo conviene usar Word
• Los encabezados, pies y números de página de Word no forman parte del cuerpo del documento y no aparecerán; usa la opción «Añadir números de página» o Añadir encabezado a PDF después
• El control de cambios y los comentarios no se representan: acéptalos o recházalos antes en Word
• Un documento muy largo tarda un momento por página; la línea de estado muestra el progreso

Herramientas relacionadas

• PDF a Word — la dirección contraria
• Unir PDF — juntar el resultado con otros PDF
• Comprimir PDF — reducir el archivo antes de enviarlo por correo
• Proteger PDF — añadir una contraseña
• Firmar PDF — firmarlo una vez convertido
• Añadir números de página a PDF — más control sobre la numeración