Word en PDF

À propos de cet outil

Ce convertisseur Word en PDF gratuit transforme un document .docx en un PDF qui s'affiche partout de la même façon et ne peut pas être modifié par accident. Titres, listes à puces et numérotées, tableaux, texte en gras et en italique, images incorporées : tout est repris.

Tout fonctionne dans votre navigateur. Votre document n'est jamais envoyé sur un serveur — pas de filigrane, pas d'inscription, pas de limite de pages.

Fonctionnalités

• A4 ou US Letter, en portrait ou en paysage
• Marges normales, étroites ou larges
• Trois niveaux de qualité, du partage d'écran à l'impression
• Numéros de page en option
• Toutes les écritures prises en charge — latine, coréenne, japonaise, chinoise, cyrillique, grecque, arabe
• Miniatures des pages pour vérifier le résultat avant de télécharger
• Ni filigrane, ni limite de pages

Toutes les langues, et ce que cela coûte

La plupart des générateurs de PDF côté navigateur ne peuvent utiliser que les polices standard du PDF, et ces polices sont physiquement incapables de coder le hangeul, les kana, les caractères han ou le cyrillique : le jeu de caractères n'y existe pas. Un document coréen ou japonais passé dans un tel outil ressort sous forme de rangées de carrés vides.

Cet outil emprunte une autre voie. Chaque page est mise en page et peinte telle que votre navigateur la dessine, avec les polices présentes sur votre propre machine, et cette image devient la page du PDF. Toute écriture que votre système sait afficher peut donc être convertie.

La contrepartie mérite d'être dite clairement : le texte du PDF obtenu est une image, il ne peut donc être ni sélectionné, ni recherché, ni copié. En échange, vous obtenez un PDF strictement identique au document, dans n'importe quelle langue, sans aucun caractère manquant. Pour envoyer, imprimer, faire signer et archiver — c'est-à-dire ce pour quoi on convertit la plupart du temps — c'est le bon compromis. S'il vous faut absolument du texte sélectionnable dans le PDF, utilisez la fonction « Enregistrer au format PDF » de Word, qui peut incorporer les polices d'origine.

Le réglage Qualité détermine la finesse avec laquelle ces pages sont peintes. *Standard* suffit pour une lecture à l'écran et produit le fichier le plus léger ; *Élevée* est la valeur par défaut raisonnable ; *Impression* donne le texte le plus net et le fichier le plus lourd — cela vaut la peine si le PDF part sur papier.

Utilisations courantes

• Envoyer un CV, une lettre ou un rapport qui doit être identique sur tous les appareils
• Verrouiller un document pour qu'il ne soit pas modifié par inadvertance
• Rendre un devoir dans le format exigé
• Combiner avec Fusionner des PDF pour assembler un dossier
• Préparer un document en vue d'une signature

Comment l'utiliser

• Envoyez un .docx — cliquez sur la zone d'envoi ou faites glisser votre fichier
• Choisissez le format, l'orientation et les marges — A4 portrait convient à la plupart des documents
• Augmentez la qualité si le PDF est destiné à l'impression
• Cochez « Ajouter les numéros de page » pour les faire figurer, centrés, en bas de chaque page
• Cliquez sur « Convertir en PDF », vérifiez les miniatures, puis téléchargez

Bon à savoir

• Rien n'est envoyé. Le document est lu, mis en page et transformé en PDF entièrement sur votre appareil
• Seul le .docx est pris en charge. Les anciens fichiers .doc utilisent un format totalement différent : ouvrez-les dans Word et faites *Enregistrer sous* en .docx
• Les polices proviennent de votre ordinateur. Si le document utilise une police que vous n'avez pas, votre navigateur lui substitue la plus proche, exactement comme à l'écran
• Les sauts de page se font entre les blocs : un paragraphe n'est jamais coupé en deux ; un tableau ou une image plus haut qu'une page est réparti sur plusieurs pages
• Le texte du PDF n'est pas sélectionnable — voyez la section ci-dessus pour comprendre pourquoi et quand préférer Word
• En-têtes, pieds de page et numéros de page de Word ne font pas partie du corps du document et n'apparaîtront pas ; utilisez l'option « Ajouter les numéros de page », ou Ajouter un en-tête à un PDF ensuite
• Le suivi des modifications et les commentaires ne sont pas rendus — acceptez-les ou refusez-les d'abord dans Word
• Un document très long prend un instant par page ; la ligne d'état affiche la progression

Outils similaires

• PDF en Word — le sens inverse
• Fusionner des PDF — assembler le résultat à d'autres PDF
• Compresser un PDF — alléger le fichier avant de l'envoyer
• Protéger un PDF — ajouter un mot de passe
• Signer un PDF — le signer une fois converti
• Ajouter des numéros de page à un PDF — plus de contrôle sur la numérotation