Pages a PDF

Acerca de Pages a PDF

Pages, Numbers y Keynote son las aplicaciones de oficina gratuitas de Apple para Mac, iPhone y iPad. Sus archivos terminan en .pages, .numbers y .key. Cuando alguien te envía uno, Windows, Android y Microsoft Office no pueden abrirlo.

Pero dentro de cada uno de estos archivos, Apple guarda una vista previa, para que el Finder pueda mostrar una imagen. Esta herramienta abre el archivo en tu navegador, encuentra esa vista previa y te la da como PDF o JPG. También lista las imágenes y fotos que hay en el documento, para que puedas guardarlas.

Todo ocurre en tu dispositivo. El archivo nunca se sube.

Funciones

• Pages, Numbers y Keynote: archivos .pages, .numbers y .key, y carpetas de Mac comprimidas en .zip
• La vista previa como PDF: todo el documento en los archivos antiguos, la primera página en los nuevos
• La vista previa como JPG: la imagen que Apple guardó en el archivo
• Imágenes dentro: cada foto e imagen del documento, una a una o todas en un ZIP
• Sincera sobre el contenido: te dice si el archivo solo guarda la primera página
• Todos los archivos listados: mira lo que contiene el paquete, con sus tamaños

Por favor, lee: qué vas a obtener

Depende de lo antiguo que sea el archivo:

Los archivos nuevos guardan el texto real en el formato comprimido propio de Apple. Ninguna herramienta del navegador puede convertirlo en el documento completo. Si necesitas todas las páginas, pide a quien te lo envió que lo exporte desde Pages («Archivo → Exportar a → PDF» o «Word»), o ábrelo tú mismo en iCloud.com: Pages, Numbers y Keynote son gratis allí con una cuenta de Apple, también en Windows.

Por qué un archivo .pages no se abre en Windows

Un archivo .pages es un paquete ZIP hecho por Apple, no un archivo de Word. Windows no conoce el formato y Word no puede leerlo. Si lo renombras a .zip, puedes mirar dentro; esta herramienta lo hace por ti y te muestra las partes útiles.

Preguntas frecuentes

¿Cómo abro un archivo .pages en Windows?

Suéltalo en el recuadro de la parte de arriba de esta página. Verás la vista previa al instante y podrás descargarla como PDF o JPG. Para el documento completo con todas las páginas, abre el archivo en iCloud.com o pide a quien te lo envió una copia en PDF o Word.

¿Por qué solo obtengo la primera página?

Desde 2013, Pages guarda como vista previa solo una imagen de la primera página. El resto del documento está en el formato propio de Apple, que solo pueden leer las aplicaciones de Apple. Los archivos antiguos de Pages (iWork ’09) guardan todo el documento como PDF, y entonces obtienes todas las páginas.

¿Funciona con archivos de Numbers y Keynote?

Sí. Un archivo .numbers da la vista previa de su primera hoja, y un archivo .key la primera diapositiva. Con los archivos de Numbers, prueba también el Excel Viewer: quizá pueda leer las tablas.

¿Puedo sacar las fotos de un documento de Pages?

Sí. Las imágenes que pusiste en el documento están guardadas dentro del archivo. Aparecen en «Imágenes y archivos multimedia dentro», y puedes guardarlas una a una o todas en un ZIP.

¿Se sube mi archivo?

No. Tu navegador abre el archivo. No se envía nada a ningún servidor.

Herramientas relacionadas

• DOCX Viewer: abre archivos de Word sin Word
• PPTX Viewer: abre archivos de PowerPoint sin PowerPoint
• Excel Viewer: abre archivos de Excel y prueba también los de Numbers
• HEIC to PDF: fotos del iPhone a PDF
• Zip and Unzip Files: mira dentro de cualquier archivo ZIP

Cómo se usa

• Suelta tu archivo .pages, .numbers o .key en el recuadro, o haz clic en él para elegir el archivo
• Lee el mensaje de arriba: dice si el archivo guarda todo el documento o solo la primera página
• Haz clic en Descargar PDF o Descargar la imagen para guardar la vista previa
• Baja hasta Imágenes y archivos multimedia dentro para guardar las fotos del documento
• Abre Todos los archivos del paquete para ver qué más contiene el archivo